Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/framasoft/legals/de/?format=api",
    "source": [
        "## Computers and liberties\n### Personal information collected\n\nIn France, personal data is protected by [Act No. 78-17 of 6 January\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\nAct No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and\nthe European Directive of 24  October 1995.\n\nIn any event @:color.soft does collect personal information about the user\n(name, e-mail address, telephone number) that is needed by the services offered\nby the sites of the network @:color.soft, in particular for the inscription\nwith discussion spaces through online forms or for discussion forums statistical\nprocessing. The user provides this information in full knowledge of the facts,\nin particular when he/she inputs them him/herself. It is specified at this time\nto the user of the network @:color.soft if the information to provide is\nobligatory or not.\n\n### Statistical analysis and confidentiality\n\nIn order to adapt the site to our visitors’ requests, we analyze the traffic\nof our sites with Matomo. Matomo generates a cookie with a unique identifier,\nwhose storage period is limited to 13 months. The data collected (IP address,\nUser-Agent…) are anonymized and kept for a period of 6 months. They are not\ntransferred to third parties or used for any other purpose."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "## Computer und Freiheitsrechte\n### Erfasste persönliche Daten\n\nIn Frankreich werden personenbezogene Daten durch das [Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\ndas Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuches sowie\ndie europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 geschützt.\n\nGleichwohl sammelt @:color.soft persönliche Informationen über den Nutzer\n(Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), die für die von den Seiten des\nNetzwerks @:color.soft benötigt werden, insbesondere für die Anmeldung\nbei Diskussionsforen über Online-Formulare oder für die statistische\nVerarbeitung. Der Nutzer stellt diese Informationen in voller Kenntnis der Sachlage zur Verfügung,\nvornehmlich, wenn er/sie diese selbst eingibt. Es wird zu diesem Zeitpunkt\ndem Nutzer des Netzwerkes @:color.soft mitgeteilt, ob die zu machenden Angaben\nobligatorisch sind oder nicht.\n\n### Statistische Analyse und Vertraulichkeit\n\nUm die Website an die Wünsche unserer Besucher anzupassen, analysieren wir den Verkehr\nunserer Seiten mit Matomo. Matomo generiert ein Cookie mit einer eindeutigen Kennung,\ndessen Speicherdauer auf 13 Monate begrenzt ist. Die erhobenen Daten (IP-Adresse,\nUser-Agent …) werden anonymisiert und für einen Zeitraum von 6 Monaten aufbewahrt. Sie werden nicht\nan Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet."
    ],
    "id_hash": -1712519783201781554,
    "content_hash": -2706413665574642208,
    "location": "",
    "context": "infoLib",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 200,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/241291/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 709313,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/framasoft/legals/de/?checksum=683be8549b6dc8ce",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/709313/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2022-04-10T21:56:21.700706Z"
}