Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/faq/gd/?format=api",
    "source": [
        "Oui, Mobilizon a été pensé comme un outil répondant en priorité aux\nbesoins de militantes et militants qui cherchent à se rassembler,\ns’organiser, et se mobiliser.\n\nCela signifie que nous sommes allé·es interroger des personnes militant\nd’une manière ou d’une autre pour comprendre leurs pratiques numériques et\nmieux imaginer l’outil qui correspondrait à leurs attentes.\n\nSi le public militant a été au cœur de nos préoccupations dans la\nconception du logiciel, cela ne veut pas dire que nous excluons les\nautres usages. Nous pensons que si un outil est assez bien conçu pour\naider un groupe à organiser une manifestation, alors il devrait couvrir\nles besoins d’une famille organisant un anniversaire surprise :wink: !\n\nDit autrement, qui que vous soyez, vous êtes libres d’utiliser Mobilizon\ncomme bon vous semble."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Chaidh Mobilizon a dhealbhadh mar acainn a fhreagras ri feumalachdan\nan luchd-iomairt sa chiad dol a-mach ach an urrainn dhaibh tighinn còmhla.\n\nIs ciall dha sin gun do rinn sinn agallamhan le daoine a bheachdaicheas orra fhèin mar luchd-iomairt ach an tuigeamaid na dòighean digiteach aca agus\ngum beachdaicheamaid air an acainn a fhreagras ris na bhiodh iad-san an dùil air.\n\nGed a tha an dealbhadh againn ag amas air luchd-iomairt, \ncha chiall dha sin nach eil sinn deònach gun cleachd thu air adhbharan eile e. Tha sinn dhen bheachd ma tha acainn math gu leòr airson taic a thoirt do bhuidheann\nach an cuir iad togail fianais air dòigh, bu chòir dha a bhith iomchaidh cuideachd\ndo theaghlach a tha a’ cur cèilidh co-là breith air dòigh os ìosal :wink:!\n\nLos sgeul fada chur an giorrad, ge b’ e cò thusa, faodaidh tu Mobilizon a chleachdadh\nmar a thogras tu."
    ],
    "id_hash": 522575327169529093,
    "content_hash": 9163949259488294563,
    "location": "",
    "context": "politics->activists->a",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 30,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 129,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397200/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 467132,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/faq/gd/?checksum=87408f7dc852c505",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/467132/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-03-07T09:09:06.701096Z"
}