Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/faq/it/?format=api",
    "source": [
        "Le fediverse _(ou la fédiverse, ou le fedivers, c’est comme vous voulez,\nen fait)_ désigne l’ensemble des logiciels, des hébergements et des données\nqui pourraient interagir ensemble, parce qu’elles parlent la même langue,\nc’est-à-dire le protocole Activity Pub.\n\nEn d’autres termes, le fediverse rassemble tous les comptes, contenus,\ninstances et outils qui sont en capacité de se retrouver au sein d’une\nmême fédération.\n\nAttention, il faut distinguer fediverse et fédération. Plusieurs logiciels\nutilisent le protocole Activity Pub : PeerTube, Mastodon, Mobilizon,\nFunkWhale, etc.\n\nCes logiciels parlent le même langage et sont _théoriquement_ en capacité\nd’interagir ensemble : ils font donc partie du fediverse.\n\nDans la _pratique_, ces interactions n’en sont qu’à leurs débuts, car il\nfaut les imaginer, puis les implémenter dans le code de ces logiciels,\npuis diffuser ce bout de code en mettant à jour l’installation de ces\nlogiciels sur le serveur des hébergeurs.\n\nLorsque les hébergeurs permettent que leur instance de tel logiciel\ninteragisse avec l’instance d’un autre hébergeur, alors ces deux instances\ninterconnectées forment un petit bout de fédération.\n\nAu sein du fédiverse, il n’y a donc pas _une_ fédération mais de\nnombreuses _bulles de fédération_, plus ou moins isolées ou interconnectées."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Il fediverse _(o fediverso)_\nsi riferisce a tutti i software, istanze e dati che potrebbero\ninteragire tra loro, poiché parlano la stessa lingua,\novvero il protocollo Activity Pub.\n\nIn altre parole, il fediverse raccoglie tutti gli account, i contenuti,\nle istanze e gli strumenti che hanno la capacità di trovarsi all'interno della\nstessa federazione.\n\nÈ necessario distinguere tra _fediverse_ e _federation_. Diversi software\ndifferenti utilizzano il protocollo Activity Pub: PeerTube, Mastodon, Mobilizon,\nFunkWhale, ecc.\n\nQuesti parlano la stessa lingua e, _teoricamente_, hanno la capacità\ndi interagire tra loro: fanno quindi parte del fediverso.\n\nNella _pratica_, queste interazioni sono ancora agli inizi, perché\ndevono essere prima immaginate e poi implementate nel codice di questi programmi software,\ne poi rilasciate aggiornando l'installazione di questi\nsoftware sul server dell'hoster.\n\nQuando i provider di hosting consentono alla loro istanza di un software\ndi interagire con l'istanza di un altro host, entrambe queste istanze\ninterconnesse formano un piccolo pezzo di federazione.\n\nAll'interno del fediverso, non c'è _una_ federazione, ma\npiuttosto numerose _bolle di federazione_, più o meno isolate o interconnesse."
    ],
    "id_hash": 2002830390582180438,
    "content_hash": -5865609055363701198,
    "location": "",
    "context": "concepts->fediverse->a",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 45,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 196,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397213/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 410219,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/faq/it/?checksum=9bcb7ba0f801fa56",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/410219/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-15T14:18:55.553658Z"
}