Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/faq/it/?format=api",
    "source": [
        "Oui, Mobilizon a été pensé comme un outil répondant en priorité aux\nbesoins de militantes et militants qui cherchent à se rassembler,\ns’organiser, et se mobiliser.\n\nCela signifie que nous sommes allé·es interroger des personnes militant\nd’une manière ou d’une autre pour comprendre leurs pratiques numériques et\nmieux imaginer l’outil qui correspondrait à leurs attentes.\n\nSi le public militant a été au cœur de nos préoccupations dans la\nconception du logiciel, cela ne veut pas dire que nous excluons les\nautres usages. Nous pensons que si un outil est assez bien conçu pour\naider un groupe à organiser une manifestation, alors il devrait couvrir\nles besoins d’une famille organisant un anniversaire surprise :wink: !\n\nDit autrement, qui que vous soyez, vous êtes libres d’utiliser Mobilizon\ncomme bon vous semble."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Sì, Mobilizon è stato progettato come uno strumento che risponde principalmente \nalle esigenze degli attivisti che cercano di riunirsi, \norganizzarsi e mobilitarsi.\n\nCiò significa che abbiamo intervistato persone che si identificano come attivisti \nper comprendere le loro pratiche digitali e \nimmaginare meglio lo strumento che soddisferebbe le loro aspettative.\n\nSe il pubblico degli attivisti è stato al centro del \nnostro progetto, ciò non significa che escludiamo altri \ncasi d'uso. Crediamo che se uno strumento è progettato abbastanza bene p\ner aiutare un gruppo a organizzare una marcia, allora dovrebbe coprire \nle esigenze di una famiglia che organizza una festa di compleanno a sorpresa :wink:!\n\nIn altre parole, chiunque tu sia, sei libero di usare Mobilizon \ncome meglio credi."
    ],
    "id_hash": 522575327169529093,
    "content_hash": 9163949259488294563,
    "location": "",
    "context": "politics->activists->a",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 30,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 129,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397200/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 410206,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/faq/it/?checksum=87408f7dc852c505",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/410206/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-11-15T14:18:55.466005Z"
}