Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/faq/de/?format=api",
    "source": [
        "Non, il ne l’est pas.\n\nNous croyons qu’aucun outil n’est neutre : la manière dont un outil est\nconçu (son design), ainsi que l’empreinte de cet outil dans notre culture\ncommune, tout cela influence nos comportements. C’est pour ces raisons\nque, par exemple, nous avons le réflexe d’attraper un tournevis par la\npoignée.\n\nMobilizon est développé par Framasoft, une association française\nd’éducation populaire aux enjeux du numérique.\n\nMobilizon fait partie d’un nombre d’actions que l’association Framasoft a\nrassemblées dans sa campagne [Contributopia](@:link.cuo).\nCes actions visent à proposer des outils numériques alternatifs à ceux\nissus du capitalisme de surveillance, pour que les personnes qui ne se\nreconnaissent pas dans un tel système puissent se créer des espaces de\nliberté.\n\nDe ce fait, le développement de Mobilizon et/ou la gestion des sites\nassociés au projet Mobilizon (joinmobilizon.org, mobilizon.org,\ninstances.mobilizon.org, etc.) peuvent ne pas plaire à tout le monde\n(notamment à cause d’idées, d’idéologies ou de cultures différentes).\n\nNous respectons cela, et rappelons que l’ensemble des logiciels du projet\nMobilizon sont libres et peuvent être dupliqués et développés avec\nd’autres influences culturelles."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Nein, das ist es nicht.\n\nWir glauben, dass kein Werkzeug neutral ist.\n(sein Design), sowie die Prägung dieses Werkzeugs in unserer Kultur.\ngemeinsamen Umgebung, all das beeinflusst unser Verhalten. Aus diesen Gründen\ndass wir z. B. einen Schraubendreher reflexartig am Griff packen.\nGriff zu halten.\n\nMobilizon wird von Framasoft entwickelt, einer französischen Vereinigung\nder Volksbildung für die Herausforderungen der digitalen Welt.\n\nMobilizon ist Teil einer Reihe von Aktionen, die Framasoft in seiner Kampagne ?\nin ihrer Kampagne [Contributopia] (@:link.cuo) zusammengefasst haben.\nDiese Aktionen zielen darauf ab, alternative digitale Werkzeuge zu denjenigen anzubieten, die\ndie aus dem Überwachungskapitalismus hervorgegangen sind, damit Menschen, die sich nicht\nsich in einem solchen System nicht wiedererkennen, sich Freiräume schaffen können.\nFreiheit zu schaffen.\n\nAus diesem Grund ist die Entwicklung von Mobilizon und/oder die Verwaltung der Standorte\ndie mit dem Mobilizon-Projekt verbunden sind (joinmobilizon.org, mobilizon.org,\ninstances.mobilizon.org, etc.) möglicherweise nicht jedermanns Sache.\n(u. a. aufgrund unterschiedlicher Ideen, Ideologien oder Kulturen).\n\nWir respektieren das und weisen darauf hin, dass die gesamte Software des Projekts\nMobilizon frei sind und dupliziert werden können und mit\nanderen kulturellen Einflüssen vervielfältigt werden können."
    ],
    "id_hash": 4242158666583646945,
    "content_hash": -520507353450799118,
    "location": "",
    "context": "politics->centrist->a",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 34,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 179,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397204/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 401011,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/faq/de/?checksum=badf2cd4d29022e1",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/401011/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-10-29T20:25:11.340249Z"
}