Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/faq/en/?format=api",
    "source": [
        "Lorsqu’une personne installe Mobilizon sur son serveur, elle crée une\n_instance_ de Mobilizon. Concrètement, il s’agit d’un _site web_ généré\net géré par le logiciel Mobilizon.\n\nCe site web Mobilizon permet à des personnes de créer des comptes, des\ngroupes, des événements, etc. : les données ainsi créées se nichent alors\nsur le disque dur du serveur de l’instance Mobilizon. C’est pour cela qu’on\ndit aussi qu’il s’agit d’un _hébergement_.\n\nOn peut comparer ces hébergements à des locaux, comme une maison des\nassociations ou un immeuble d’appartements. Chaque personne se créant un\ncompte installe ses affaires (ses données, ses contenus) dans l’appartement.\nChaque groupe créé prend possession, en quelque sorte, d’une des salles communes.\n\nLes utilisateurs et utilisatrices de ces locaux peuvent avoir l’impression\nde s’approprier les lieux… mais concrètement, le propriétaires des murs,\ncelui qui est en capacité d’instaurer un règlement intérieur et de le\nfaire respecter, c’est l’hébergeur."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "When a person installs Mobilizon on their server, they create an\n_instance_ of Mobilizon. Concretely, this is a _website_ generated\nand managed by the Mobilizon software.\n\nThis Mobilizon website allows people to create accounts, \ngroups, events, etc. The data created is then nested\non the hard drive of the server of the Mobilizon instance. This is why we\nalso say that it is a _hosting_.\n\nOne can compare this instance to a community center or an apartment building. Each person creating an\naccount installs their belongings (their data, their digital contents) in the accommodation.\nEach group created takes possession, as it were, of one of the common rooms.\n\nThe users of these rooms may be under the impression they are\ntaking possession of the premises… but in concrete terms, the owner of\nthe walls, the one who is able to establish common rules and the procedures to enforce them, it is the host."
    ],
    "id_hash": -4494549772471857977,
    "content_hash": 2203943600786711975,
    "location": "",
    "context": "concepts->instance->a",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 150,
    "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397209/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 397252,
    "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/faq/en/?checksum=41a026cb8a808cc7",
    "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397252/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-10-29T08:57:04.249051Z"
}