Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/units/?format=api&page=7
{ "count": 368, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/units/?format=api&page=8", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "contribute to free-libre,\nand write a simple feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "ndihmesë te Libre, thjesht\ntë jap përshtypjet për diçka" ], "id_hash": -9009701824658071260, "content_hash": -3041113518081065151, "location": "00:11:44.919-->00:11:47.064", "context": "00:11:44.919-->00:11:47.064", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433537/?format=api", "priority": 100, "id": 465427, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=02f71bed09112124", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.489027Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "I had to overcome a huge obstacle" ], "previous_source": "", "target": [ "pashë një hendek të madh" ], "id_hash": 4969304376931505310, "content_hash": 2859936010896122108, "location": "00:11:47.137-->00:11:48.422", "context": "00:11:47.137-->00:11:48.422", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433538/?format=api", "priority": 100, "id": 465428, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=c4f6840097cbd49e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.494112Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "so it's complicated." ], "previous_source": "", "target": [ "që duhet kaluar, pra është e ndërlikuar." ], "id_hash": 5596831333477756550, "content_hash": -5912486952205064713, "location": "00:11:48.447-->00:11:50.199", "context": "00:11:48.447-->00:11:50.199", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433539/?format=api", "priority": 100, "id": 465429, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=cdabf071cbb7ae86", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.499006Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "A lot of voices aren't heard." ], "previous_source": "", "target": [ "Ka mjaft zëra që s’u vihet vesh." ], "id_hash": -4691034072164522937, "content_hash": 5925329939608421370, "location": "00:11:50.224-->00:11:52.089", "context": "00:11:50.224-->00:11:52.089", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433540/?format=api", "priority": 100, "id": 465430, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=3ee6195d93612447", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.503638Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "My work is also to find" ], "previous_source": "", "target": [ "Puna ime është dhe të shkoj të kërkoj," ], "id_hash": -6658050543442032778, "content_hash": -6482610040109748361, "location": "00:11:52.162-->00:11:54.228", "context": "00:11:52.162-->00:11:54.228", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433541/?format=api", "priority": 100, "id": 465431, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=2399da4e7d8a8776", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.508626Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "voices that usually don't stand out" ], "previous_source": "", "target": [ "atje ku, zakonisht," ], "id_hash": -3088573878190154763, "content_hash": -8108415001778423766, "location": "00:11:54.300-->00:11:55.533", "context": "00:11:54.300-->00:11:55.533", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433542/?format=api", "priority": 100, "id": 465432, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=55232e6bf7ecdbf5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.513995Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "and to bring out" ], "previous_source": "", "target": [ "zërat nuk shfaqen dhe\nt’i bëj të shfaqen" ], "id_hash": 6479773986313069160, "content_hash": 8751009943671252009, "location": "00:11:55.558-->00:11:57.886", "context": "00:11:55.558-->00:11:57.886", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433543/?format=api", "priority": 100, "id": 465433, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=d9ecc81bf701e268", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.519067Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "the uses that have never been noticed." ], "previous_source": "", "target": [ "përdorime që nuk duken kurrë, kurrë." ], "id_hash": -8166452171694284442, "content_hash": 8796287175692766701, "location": "00:11:57.911-->00:12:00.490", "context": "00:11:57.911-->00:12:00.490", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433544/?format=api", "priority": 100, "id": 465434, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=0eaaef047ef1e166", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.523913Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "The difference with more centralized platforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Diferenca me platforma më të centralizuara" ], "id_hash": -4958795097456288891, "content_hash": -8304430002694709939, "location": "00:12:04.839-->00:12:07.441", "context": "00:12:04.839-->00:12:07.441", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433545/?format=api", "priority": 100, "id": 465435, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=3b2ed221b62b5b85", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.528840Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "is the fact that they are based on an attention economy" ], "previous_source": "", "target": [ "është se ato bazohen në një ekonomi të vëmendjes" ], "id_hash": -1773058218339939863, "content_hash": -6007412844953071615, "location": "00:12:07.466-->00:12:09.663", "context": "00:12:07.466-->00:12:09.663", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433546/?format=api", "priority": 100, "id": 465436, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=6764d4f1c9c2c9e9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.534451Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "where they monetize views," ], "previous_source": "", "target": [ "ku do të nxjerrin para nga" ], "id_hash": -7389492121446228547, "content_hash": -7150956716470088400, "location": "00:12:09.688-->00:12:12.096", "context": "00:12:09.688-->00:12:12.096", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433547/?format=api", "priority": 100, "id": 465437, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=1973401116a65dbd", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.539535Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "especially" ], "previous_source": "", "target": [ "parjet, do të nxjerrin," ], "id_hash": -1674905365674529790, "content_hash": -5020463055595741327, "location": "00:12:12.306-->00:12:15.106", "context": "00:12:12.306-->00:12:15.106", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433548/?format=api", "priority": 100, "id": 465438, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=68c18a71a692ec02", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.544306Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "through advertising," ], "previous_source": "", "target": [ "për ta vënë në dukje, nga reklamat" ], "id_hash": -4818049590148470956, "content_hash": 7998650304732499282, "location": "00:12:15.140-->00:12:17.239", "context": "00:12:15.140-->00:12:17.239", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433549/?format=api", "priority": 100, "id": 465439, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=3d22d96cc4fbe754", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.549913Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "the most standard mean," ], "previous_source": "", "target": [ "çka është mjeti më standard," ], "id_hash": 4960407394207875835, "content_hash": 8546531999013439119, "location": "00:12:17.330-->00:12:19.667", "context": "00:12:17.330-->00:12:19.667", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433550/?format=api", "priority": 100, "id": 465440, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=c4d6e83e60fb42fb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.554993Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "and through online diffusion interactions" ], "previous_source": "", "target": [ "dhe me ndërveprimet në transmetime drejtpërdrejt," ], "id_hash": 378422616351975730, "content_hash": 7335266409821928504, "location": "00:12:19.692-->00:12:23.359", "context": "00:12:19.692-->00:12:23.359", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433551/?format=api", "priority": 100, "id": 465441, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=85406d5d56a22932", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.559549Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "called \"super chat\" on some platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "që në disa platforma i quajnë “super chat”." ], "id_hash": -8085977079851761711, "content_hash": 638119490510021595, "location": "00:12:23.384-->00:12:26.178", "context": "00:12:23.384-->00:12:26.178", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433552/?format=api", "priority": 100, "id": 465442, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=0fc8d6afed7c3fd1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.564222Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "This economy" ], "previous_source": "", "target": [ "Kjo ekonomi," ], "id_hash": 1503274241167237809, "content_hash": 9129879220253199681, "location": "00:12:26.226-->00:12:29.292", "context": "00:12:26.226-->00:12:29.292", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433553/?format=api", "priority": 100, "id": 465443, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=94dcb3f528c4a2b1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.568841Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "specific to platforms" ], "previous_source": "", "target": [ "karakteristike e platformave," ], "id_hash": -301394883044543788, "content_hash": 8823936181183815931, "location": "00:12:29.892-->00:12:31.111", "context": "00:12:29.892-->00:12:31.111", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433554/?format=api", "priority": 100, "id": 465444, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=7bd13af3630272d4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.573618Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "is totally disconnected from PEERTUBE" ], "previous_source": "", "target": [ "është tërësisht e shkëputur\nnga PEERTUBE" ], "id_hash": 8344539865088861233, "content_hash": -9185133871076054381, "location": "00:12:31.254-->00:12:34.170", "context": "00:12:31.254-->00:12:34.170", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433555/?format=api", "priority": 100, "id": 465445, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=f3cdc2cbc8b52431", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.578543Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "because we wanted PEERTUBE to remain a streaming platform" ], "previous_source": "", "target": [ "ngaqë dëshironim që PEERTUBE të mbetet\nnjë platformë transmetimesh" ], "id_hash": 8235654978124897538, "content_hash": 3998455499284759572, "location": "00:12:34.195-->00:12:37.163", "context": "00:12:34.195-->00:12:37.163", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433556/?format=api", "priority": 100, "id": 465446, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=f24aec9177cfdd02", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.583388Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "that wasn't related to a payment system," ], "previous_source": "", "target": [ "që s’janë të lidhura me një sistem pagesash," ], "id_hash": 366216572789868264, "content_hash": -292995191824368777, "location": "00:12:37.597-->00:12:39.553", "context": "00:12:37.597-->00:12:39.553", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433557/?format=api", "priority": 100, "id": 465447, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=851510085c0046e8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.588280Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "that wasn't related to…" ], "previous_source": "", "target": [ "që s’janë të lidhura me…" ], "id_hash": 8526891696077703606, "content_hash": 8612108682909491989, "location": "00:12:39.578-->00:12:41.021", "context": "00:12:39.578-->00:12:41.021", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433558/?format=api", "priority": 100, "id": 465448, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=f6559ad1f6f089b6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.592858Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "a recommendation system" ], "previous_source": "", "target": [ "sistem rekomandimesh" ], "id_hash": -6828367160173145370, "content_hash": 4911409785597039253, "location": "00:12:41.898-->00:12:43.307", "context": "00:12:41.898-->00:12:43.307", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433559/?format=api", "priority": 100, "id": 465449, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=213cc43efdefd2e6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.598650Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "that reinforces this monetization." ], "previous_source": "", "target": [ "që do të përforcojnë këtë monetarizim." ], "id_hash": 1012499711260384798, "content_hash": 5090441700377999837, "location": "00:12:44.354-->00:12:47.535", "context": "00:12:44.354-->00:12:47.535", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433560/?format=api", "priority": 100, "id": 465450, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=8e0d1f1f78dc5e1e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.603564Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "It's probably the main" ], "previous_source": "", "target": [ "Dhe është mbase arsyeja" ], "id_hash": -8290617470843171962, "content_hash": 3749115945141642394, "location": "00:12:47.793-->00:12:51.354", "context": "00:12:47.793-->00:12:51.354", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433561/?format=api", "priority": 100, "id": 465451, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=0cf1cf55f9becb86", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.608277Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "reason" ], "previous_source": "", "target": [ "kryesore" ], "id_hash": 7770616647733643626, "content_hash": 8616267461239149519, "location": "00:12:51.573-->00:12:52.573", "context": "00:12:51.573-->00:12:52.573", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433562/?format=api", "priority": 100, "id": 465452, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=ebd6c6abade6896a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.613233Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "for bubble creation on other platforms:" ], "previous_source": "", "target": [ "e formimit të flluskave në platforma të tjera:" ], "id_hash": -8233091817781716316, "content_hash": -1640657609718832731, "location": "00:12:52.598-->00:12:54.945", "context": "00:12:52.598-->00:12:54.945", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433563/?format=api", "priority": 100, "id": 465453, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=0dbe2e9ccdf21aa4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.617865Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "attention bubbles" ], "previous_source": "", "target": [ "flluska vëmendjeje" ], "id_hash": -7050079271888526283, "content_hash": 8490927785008071485, "location": "00:12:54.970-->00:12:55.970", "context": "00:12:54.970-->00:12:55.970", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433564/?format=api", "priority": 100, "id": 465454, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=1e29164150bd6435", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.622526Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "because we want to offer content" ], "previous_source": "", "target": [ "ngaqë kërkohet të propozohet lëndë për ta bërë vizitorin" ], "id_hash": -5581380112952333780, "content_hash": 7440179559803528618, "location": "00:12:57.088-->00:12:59.789", "context": "00:12:57.088-->00:12:59.789", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433565/?format=api", "priority": 100, "id": 465455, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=328af45bd30bea2c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.627245Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "that encourages the user to stay on these platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "të rrijë në këto platforma." ], "id_hash": 4536564255027533735, "content_hash": 1002444488945624188, "location": "00:13:01.922-->00:13:03.598", "context": "00:13:01.922-->00:13:03.598", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433566/?format=api", "priority": 100, "id": 465456, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=bef51d2779a697a7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.631983Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "This isn't PEERTUBE's case." ], "previous_source": "", "target": [ "Gjë që s’ndodh në PEERTUBE." ], "id_hash": -1985548516263924203, "content_hash": -5196389450646198005, "location": "00:13:03.690-->00:13:04.693", "context": "00:13:03.690-->00:13:04.693", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433567/?format=api", "priority": 100, "id": 465457, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=6471ea24f3c8ee15", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.637361Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "We don't have a financial interest" ], "previous_source": "", "target": [ "S’ka asnjë interes financiar nga pas" ], "id_hash": -5344577878329234382, "content_hash": -2822569874478864594, "location": "00:13:04.718-->00:13:08.350", "context": "00:13:04.718-->00:13:08.350", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433568/?format=api", "priority": 100, "id": 465458, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=35d43ebc87c66c32", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.642877Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "in keeping the user there" ], "previous_source": "", "target": [ "që personi të rrijë" ], "id_hash": -3001326267854294191, "content_hash": -6830834272148509192, "location": "00:13:08.474-->00:13:09.946", "context": "00:13:08.474-->00:13:09.946", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433569/?format=api", "priority": 100, "id": 465459, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=565925a93d7ef351", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.647774Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "and we don't have an interest" ], "previous_source": "", "target": [ "dhe pra s’ka asnjë interes t’i sugjerohen" ], "id_hash": -6666703143432939757, "content_hash": -4398943374811294532, "location": "00:13:09.971-->00:13:11.873", "context": "00:13:09.971-->00:13:11.873", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433570/?format=api", "priority": 100, "id": 465460, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=237b1cd010b31713", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.655077Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "in suggesting them more extreme videos." ], "previous_source": "", "target": [ "videot më të skajshme." ], "id_hash": 8148652393580221464, "content_hash": 8563042272538961281, "location": "00:13:11.898-->00:13:13.799", "context": "00:13:11.898-->00:13:13.799", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433571/?format=api", "priority": 100, "id": 465461, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=f115d42db57c5418", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.662501Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "We don't have an attention economy" ], "previous_source": "", "target": [ "S’ka pra ndonjë ekonomi" ], "id_hash": 7803709374830275272, "content_hash": -1338976206807538156, "location": "00:13:13.908-->00:13:15.845", "context": "00:13:13.908-->00:13:15.845", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433572/?format=api", "priority": 100, "id": 465462, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=ec4c5854a124eac8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.674108Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "and all its sides." ], "previous_source": "", "target": [ "të vëmendjes dhe krejt shtrembëritë e saj." ], "id_hash": 7402142968875488074, "content_hash": 4110874198027198393, "location": "00:13:15.870-->00:13:17.446", "context": "00:13:15.870-->00:13:17.446", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433573/?format=api", "priority": 100, "id": 465463, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=e6b9b1cfdc7a934a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.681560Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "With the release of \"the live\" in v3" ], "previous_source": "", "target": [ "Me mbërritjen e “Live”-it te versioni 3," ], "id_hash": 6813796570496674695, "content_hash": -6099219233260512522, "location": "00:13:17.947-->00:13:20.403", "context": "00:13:17.947-->00:13:20.403", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433574/?format=api", "priority": 100, "id": 465464, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=de8f77e13c3aab87", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.686876Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "we're going to…" ], "previous_source": "", "target": [ "do të…" ], "id_hash": 344565795537371174, "content_hash": 8217256879708496924, "location": "00:13:20.565-->00:13:22.250", "context": "00:13:20.565-->00:13:22.250", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433575/?format=api", "priority": 100, "id": 465465, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=84c824c3f4c14026", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.691740Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "enjoy even more" ], "previous_source": "", "target": [ "përfitohet edhe më" ], "id_hash": 3009421543506703257, "content_hash": 1331339534588064598, "location": "00:13:22.294-->00:13:23.917", "context": "00:13:22.294-->00:13:23.917", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433576/?format=api", "priority": 100, "id": 465466, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=a9c39cf3001ff399", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.697136Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "the leverage effect of peer-to-peer" ], "previous_source": "", "target": [ "prej efektit levë sjellë\nnga “peer to peer”" ], "id_hash": 6450587563741134670, "content_hash": -2491434243630405311, "location": "00:13:24.054-->00:13:26.435", "context": "00:13:24.054-->00:13:26.435", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433577/?format=api", "priority": 100, "id": 465467, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=d98517366957bf4e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.708107Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "that we already use for video streaming" ], "previous_source": "", "target": [ "që përdoret tashmë në\ntransmetim videosh" ], "id_hash": -7979362757996416599, "content_hash": 2532144841660912987, "location": "00:13:26.460-->00:13:28.789", "context": "00:13:26.460-->00:13:28.789", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433578/?format=api", "priority": 100, "id": 465468, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=11439bd91ba471a9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.713742Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "because many people will be watching" ], "previous_source": "", "target": [ "ngaqë mjaft persona do të jenë duke" ], "id_hash": 174248930103399518, "content_hash": 662027852953681619, "location": "00:13:29.526-->00:13:31.659", "context": "00:13:29.526-->00:13:31.659", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433579/?format=api", "priority": 100, "id": 465469, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=826b0e7a8d4e145e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.725388Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "the same segment," ], "previous_source": "", "target": [ "parë të njëjtin segment," ], "id_hash": -7191062968660866337, "content_hash": -828133938308519958, "location": "00:13:31.717-->00:13:32.802", "context": "00:13:31.717-->00:13:32.802", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433580/?format=api", "priority": 100, "id": 465470, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=1c3436547380cadf", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.730799Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "the same part of the video at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "të njëjtën pjesë të videos, në të njëjtën kohë" ], "id_hash": 1938054991202358063, "content_hash": -5565705542875871136, "location": "00:13:32.836-->00:13:34.536", "context": "00:13:32.836-->00:13:34.536", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433581/?format=api", "priority": 100, "id": 465471, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=9ae55abf09ca132f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.735817Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "And peer-to-peer will be fully realized" ], "previous_source": "", "target": [ "dhe “peer to peer” do të marrë\natëherë krejt kuptimin e vet" ], "id_hash": 240845594539586531, "content_hash": -7641296176564774503, "location": "00:13:34.649-->00:13:37.688", "context": "00:13:34.649-->00:13:37.688", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433582/?format=api", "priority": 100, "id": 465472, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=8357a7cacc3ff3e3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.741503Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "to help the server stream videos." ], "previous_source": "", "target": [ "për të ndihmuar shërbyesin të shpërndajë video." ], "id_hash": -8602578621161865517, "content_hash": 3143373839077893051, "location": "00:13:37.821-->00:13:39.764", "context": "00:13:37.821-->00:13:39.764", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433583/?format=api", "priority": 100, "id": 465473, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=089d80528d46fed3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.749510Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "PEERTUBE is financed and maintained" ], "previous_source": "", "target": [ "PeerTube është financuar dhe mirëmbahet" ], "id_hash": 844660868425071514, "content_hash": 7700608676634044336, "location": "00:13:41.889-->00:13:44.108", "context": "00:13:41.889-->00:13:44.108", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433584/?format=api", "priority": 100, "id": 465474, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=8bb8d695aa263b9a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.755650Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "by Framasoft, the not-for-profit organization." ], "previous_source": "", "target": [ "nga shoqata Framasoft." ], "id_hash": -6795990477625820949, "content_hash": -3765513131261937740, "location": "00:13:44.133-->00:13:45.488", "context": "00:13:44.133-->00:13:45.488", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433585/?format=api", "priority": 100, "id": 465475, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=21afcaaad42cf8eb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.762895Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "Framasoft" ], "previous_source": "", "target": [ "Framasoft-i është një shoqatë" ], "id_hash": -7953446450598859538, "content_hash": 2823549891609793192, "location": "00:13:46.127-->00:13:47.707", "context": "00:13:46.127-->00:13:47.707", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433586/?format=api", "priority": 100, "id": 465476, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=119fae97a3f6acee", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.768042Z" } ] }