Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 368, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "PEERTUBE's backstage" ], "previous_source": "", "target": [ "PEERTUBE's backstage" ], "id_hash": 6965072783000929225, "content_hash": 4335756912101110896, "location": "00:00:02.280-->00:00:04.780", "context": "00:00:02.280-->00:00:04.780", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433237/?format=api", "priority": 100, "id": 553945, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=e0a8e8cb298303c9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.692655Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "FRAMASOFT DECENTRALIZES" ], "previous_source": "", "target": [ "FRAMASOFT DECENTRALIZES" ], "id_hash": 3815679613933419291, "content_hash": 8515924624337406209, "location": "00:00:05.846-->00:00:06.860", "context": "00:00:05.846-->00:00:06.860", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433238/?format=api", "priority": 100, "id": 553946, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=b4f404647d337b1b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.696787Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "FRAMASOFT PRESENTS" ], "previous_source": "", "target": [ "FRAMASOFT PRESENTS" ], "id_hash": 8745589316893394935, "content_hash": 5874334519342033990, "location": "00:00:06.885-->00:00:08.067", "context": "00:00:06.885-->00:00:08.067", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433239/?format=api", "priority": 100, "id": 553947, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=f95e9325c8e1c7f7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.699489Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Behind PEERTUBE, there's\nthe \"De-google-ify Internet\" project." ], "previous_source": "", "target": [ "Por trás de PEERTUBE, há o \nprojeto \"Desgooglizar\" a internet." ], "id_hash": 3029754002592665562, "content_hash": 2925796843226359278, "location": "00:00:15.273-->00:00:19.340", "context": "00:00:15.273-->00:00:19.340", "note": "visible for 4 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433240/?format=api", "priority": 100, "id": 553948, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=aa0bd936895a8fda", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.701804Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Among PEERTUBE workers" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre os trabalhadores do PEERTUBE" ], "id_hash": -8022062730294608944, "content_hash": -243891233428226119, "location": "00:00:22.173-->00:00:23.665", "context": "00:00:22.173-->00:00:23.665", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433241/?format=api", "priority": 100, "id": 553949, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=10abe87312e3bbd0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.704630Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "there's Chocobozzz," ], "previous_source": "", "target": [ "há Chocobozzz," ], "id_hash": 2900611550923849999, "content_hash": -2151404205763339447, "location": "00:00:23.760-->00:00:25.548", "context": "00:00:23.760-->00:00:25.548", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433242/?format=api", "priority": 100, "id": 553950, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=a8410ad66436010f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.707124Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "PEERTUBE is Chocobozzz's baby" ], "previous_source": "", "target": [ "PEERTUBE é o bebê de Chocobozzz's" ], "id_hash": -7458978555960191535, "content_hash": 767551119176940913, "location": "00:00:25.585-->00:00:27.618", "context": "00:00:25.585-->00:00:27.618", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433243/?format=api", "priority": 100, "id": 553951, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=187c6285d0bc95d1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.709657Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "who developed it for 2 years." ], "previous_source": "", "target": [ "que o desenvolveu durante 2 anos." ], "id_hash": 3395009764168977549, "content_hash": -538400589161108036, "location": "00:00:27.685-->00:00:30.126", "context": "00:00:27.685-->00:00:30.126", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433244/?format=api", "priority": 100, "id": 553952, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=af1d7f649a464c8d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.712259Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Many people contribute to PEERTUBE:" ], "previous_source": "", "target": [ "Várias pessoas contribuem para o PEERTUBE:" ], "id_hash": -2656409838918634398, "content_hash": 569888440222668659, "location": "00:00:30.152-->00:00:33.026", "context": "00:00:30.152-->00:00:33.026", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433245/?format=api", "priority": 100, "id": 553953, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=5b2289536566f462", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.715141Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Marie-Cécile Godwin" ], "previous_source": "", "target": [ "Há Marie-Cécile Godwin" ], "id_hash": 3517242341650579309, "content_hash": 4004412276671088112, "location": "00:00:33.452-->00:00:35.135", "context": "00:00:33.452-->00:00:35.135", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433246/?format=api", "priority": 100, "id": 553954, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=b0cfc1464b0bbf6d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.718196Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "works a lot" ], "previous_source": "", "target": [ "trabalha muito" ], "id_hash": 5763616575644078707, "content_hash": 1762591759604694260, "location": "00:00:35.202-->00:00:37.056", "context": "00:00:35.202-->00:00:37.056", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433247/?format=api", "priority": 100, "id": 553955, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=cffc7abd14d19273", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.720891Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "on user experience design" ], "previous_source": "", "target": [ "no desenho da experiência do usuário" ], "id_hash": -7011049034320061594, "content_hash": -8793229652684399815, "location": "00:00:37.115-->00:00:38.523", "context": "00:00:37.115-->00:00:38.523", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433248/?format=api", "priority": 100, "id": 553956, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=1eb3c00ca681db66", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.723538Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "to understand" ], "previous_source": "", "target": [ "para que se compreenda" ], "id_hash": 947071596346939572, "content_hash": 6317629632567736980, "location": "00:00:38.557-->00:00:40.515", "context": "00:00:38.557-->00:00:40.515", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433249/?format=api", "priority": 100, "id": 553957, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=8d24ac995d1f18b4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.726204Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "how the systems work" ], "previous_source": "", "target": [ "como os sistemas funcionam" ], "id_hash": -353078016365062634, "content_hash": 5714940910416332451, "location": "00:00:40.607-->00:00:43.123", "context": "00:00:40.607-->00:00:43.123", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433250/?format=api", "priority": 100, "id": 553958, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=7b199d6a308f9616", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.728771Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and how they influence people." ], "previous_source": "", "target": [ "e como eles influenciam as pessoas." ], "id_hash": -2794591726473422143, "content_hash": -1485756320612350530, "location": "00:00:43.165-->00:00:44.815", "context": "00:00:43.165-->00:00:44.815", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433251/?format=api", "priority": 100, "id": 553959, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=59379da1934e5ac1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.731593Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "That's what she brings to PEERTUBE." ], "previous_source": "", "target": [ "É por isso que ela tenta trazer o PEERTUBE." ], "id_hash": -8412625140979799681, "content_hash": 3042044153055952308, "location": "00:00:44.891-->00:00:46.724", "context": "00:00:44.891-->00:00:46.724", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433252/?format=api", "priority": 100, "id": 553960, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=0b405a019b60e97f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.735424Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "One of PEERTUBE's code contributors," ], "previous_source": "", "target": [ "Uma das colaboradoras do código PEERTUBE" ], "id_hash": 2931215301418032599, "content_hash": -1257154136904002698, "location": "00:00:46.778-->00:00:49.197", "context": "00:00:46.778-->00:00:49.197", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433253/?format=api", "priority": 100, "id": 553961, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=a8adc4c951361dd7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.738271Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Rigelk," ], "previous_source": "", "target": [ "é Rigelk," ], "id_hash": 6425835255901802055, "content_hash": -5046661396376210400, "location": "00:00:49.520-->00:00:50.884", "context": "00:00:49.520-->00:00:50.884", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433254/?format=api", "priority": 100, "id": 553962, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=d92d271ea5354e47", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.741087Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "quickly got excited about this project" ], "previous_source": "", "target": [ "rapidamente se entusiasmou com este projeto" ], "id_hash": -6846971730539089772, "content_hash": 3931176939413001569, "location": "00:00:51.664-->00:00:54.071", "context": "00:00:51.664-->00:00:54.071", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433255/?format=api", "priority": 100, "id": 553963, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=20faab7ce6137094", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.744050Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and started" ], "previous_source": "", "target": [ "e começou" ], "id_hash": 59989515542673728, "content_hash": -471287390944251380, "location": "00:00:54.104-->00:00:56.090", "context": "00:00:54.104-->00:00:56.090", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433256/?format=api", "priority": 100, "id": 553964, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=80d52025842b3940", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.747532Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "to showcase it during conferences" ], "previous_source": "", "target": [ "a mostrá-lo em conferências" ], "id_hash": -4533982730366250099, "content_hash": 7456635572544420474, "location": "00:00:56.124-->00:00:59.211", "context": "00:00:56.124-->00:00:59.211", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433257/?format=api", "priority": 100, "id": 553965, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=41140eba92c3938d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.751118Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and then to code." ], "previous_source": "", "target": [ "e depois a programar." ], "id_hash": 776344980882035704, "content_hash": -1936340914523323477, "location": "00:00:59.380-->00:01:01.117", "context": "00:00:59.380-->00:01:01.117", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433258/?format=api", "priority": 100, "id": 553966, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=8ac621a598a193f8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.753904Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "That's how we met" ], "previous_source": "", "target": [ "Foi assim que nos encontramos" ], "id_hash": -3208202314300711172, "content_hash": -1639189365037210192, "location": "00:01:01.228-->00:01:02.883", "context": "00:01:01.228-->00:01:02.883", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433259/?format=api", "priority": 100, "id": 553967, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=537a2cfe30851efc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.756410Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and one thing leading to another,\nhe became a Framasoft member." ], "previous_source": "", "target": [ "e uma coisa leva à outra e\nele se tornou membro Framasoft." ], "id_hash": -7142193897503334191, "content_hash": -7385227524849063521, "location": "00:01:02.908-->00:01:05.789", "context": "00:01:02.908-->00:01:05.789", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433260/?format=api", "priority": 100, "id": 553968, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=1ce1d47dbe59e0d1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.758890Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "David Revoy illustrated a lot" ], "previous_source": "", "target": [ "David Revoy ilustrou bastante" ], "id_hash": 3839395333360351172, "content_hash": 1441858373374837200, "location": "00:01:05.856-->00:01:09.723", "context": "00:01:05.856-->00:01:09.723", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433261/?format=api", "priority": 100, "id": 553969, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=b54845b6b53c77c4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.761368Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "for PEERTUBE" ], "previous_source": "", "target": [ "for PEERTUBE" ], "id_hash": -7696805237254521947, "content_hash": -1340086925160770023, "location": "00:01:10.050-->00:01:11.250", "context": "00:01:10.050-->00:01:11.250", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433262/?format=api", "priority": 100, "id": 553970, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=152f746a8813fba5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.763928Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and also created PEERTUBE's mascot," ], "previous_source": "", "target": [ "e foi ele quem criou o mascote do PEERTUBE," ], "id_hash": 618940859466752040, "content_hash": 4945312929260436503, "location": "00:01:11.477-->00:01:14.470", "context": "00:01:11.477-->00:01:14.470", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433263/?format=api", "priority": 100, "id": 553971, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=8896eb6eb17da028", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.766176Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sépia," ], "previous_source": "", "target": [ "que se chama Sépia," ], "id_hash": 1450191290162550969, "content_hash": -8189226802022271892, "location": "00:01:14.496-->00:01:16.423", "context": "00:01:14.496-->00:01:16.423", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433264/?format=api", "priority": 100, "id": 553972, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=94201d4b828118b9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.768788Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "a small octopus representing PEERTUBE." ], "previous_source": "", "target": [ "um pequeno polvo representando PEERTUBE." ], "id_hash": 6149065586542587571, "content_hash": -6445680643917979279, "location": "00:01:16.496-->00:01:18.576", "context": "00:01:16.496-->00:01:18.576", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433265/?format=api", "priority": 100, "id": 553973, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=d555de9262732eb3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.771382Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "\"How can Youtube be decentralized?\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Como descentralizar Youtube?\"" ], "id_hash": 3506870007640911712, "content_hash": 1837992228722828340, "location": "00:01:19.823-->00:01:23.030", "context": "00:01:19.823-->00:01:23.030", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433266/?format=api", "priority": 100, "id": 553974, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=b0aae7b116e86f60", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.774090Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "We were searching," ], "previous_source": "", "target": [ "Estávamos fazendo busca," ], "id_hash": 792380925831675048, "content_hash": -5020324820023814912, "location": "00:01:24.102-->00:01:24.863", "context": "00:01:24.102-->00:01:24.863", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433267/?format=api", "priority": 100, "id": 553975, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=8aff1a40fafdfca8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.776680Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "drinking after the FOSDEM," ], "previous_source": "", "target": [ "bebendo depois do FOSDEM," ], "id_hash": 2100611075024259975, "content_hash": 2044334222401893231, "location": "00:01:24.877-->00:01:26.770", "context": "00:01:24.877-->00:01:26.770", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433268/?format=api", "priority": 100, "id": 553976, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=9d26dea4aa128b87", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.779338Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "wondering what to do." ], "previous_source": "", "target": [ "nos perguntando o que fazer." ], "id_hash": -4323894812426092578, "content_hash": 1425944708972348815, "location": "00:01:26.830-->00:01:28.043", "context": "00:01:26.830-->00:01:28.043", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433269/?format=api", "priority": 100, "id": 553977, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=43fe7093bb303fde", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.782313Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "We didn't want to use" ], "previous_source": "", "target": [ "Nós não queríamos usar" ], "id_hash": 4250802859798286186, "content_hash": 7541388106668771489, "location": "00:01:28.057-->00:01:29.057", "context": "00:01:28.057-->00:01:29.057", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433270/?format=api", "priority": 100, "id": 553978, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=bafde2ade47dcf6a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.785495Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Popcorn Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Popcorn Time (hora da pipoca)" ], "id_hash": -7672181755496989477, "content_hash": -7212978927772226714, "location": "00:01:29.130-->00:01:30.370", "context": "00:01:29.130-->00:01:30.370", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433271/?format=api", "priority": 100, "id": 553979, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=1586ef57a35e7cdb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.788420Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "you know this free-libre software\nused to illegally download videos" ], "previous_source": "", "target": [ "sabe esses software livres usados\npara ilegalmente baixar vídeos" ], "id_hash": 1331110181756732111, "content_hash": 680716896636903682, "location": "00:01:30.416-->00:01:34.090", "context": "00:01:30.416-->00:01:34.090", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433272/?format=api", "priority": 100, "id": 553980, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=92790da8648402cf", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.791316Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "we didn't know…" ], "previous_source": "", "target": [ "não sabíamos…" ], "id_hash": -5700402770744354243, "content_hash": -5719230726286585841, "location": "00:01:34.410-->00:01:35.410", "context": "00:01:34.410-->00:01:35.410", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433273/?format=api", "priority": 100, "id": 553981, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=30e419e1cd215a3d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.794226Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "And one day we heard about Chocobozzz," ], "previous_source": "", "target": [ "E um dia ouvimos falar de Chocobozzz," ], "id_hash": -5884251341054274119, "content_hash": -8253182205216948394, "location": "00:01:35.516-->00:01:38.682", "context": "00:01:35.516-->00:01:38.682", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433274/?format=api", "priority": 100, "id": 553982, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=2e56f094d75815b9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.796997Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "a free-libre software developer," ], "previous_source": "", "target": [ "a free-libre software developer," ], "id_hash": -7515039344517152353, "content_hash": 5931624474180808154, "location": "00:01:39.479-->00:01:42.789", "context": "00:01:39.479-->00:01:42.789", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433275/?format=api", "priority": 100, "id": 553983, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=17b5378854f8819f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.799978Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and his pet project \"PEERTUBE\"\non his free time," ], "previous_source": "", "target": [ "e seu projeto favorito \"PEERTUBE\"\nfeito nas suas horas livres," ], "id_hash": 5084233716213133836, "content_hash": 7173713729236943468, "location": "00:01:42.923-->00:01:45.349", "context": "00:01:42.923-->00:01:45.349", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433276/?format=api", "priority": 100, "id": 553984, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=c68ed3a0a1f2b20c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.802480Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "a decentralized" ], "previous_source": "", "target": [ "que era uma plataforma" ], "id_hash": -4379469536857087200, "content_hash": 4881678193957447991, "location": "00:01:45.712-->00:01:47.484", "context": "00:01:45.712-->00:01:47.484", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433277/?format=api", "priority": 100, "id": 553985, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=4338ffa8defd2320", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.805714Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and federated" ], "previous_source": "", "target": [ "de difusão de vídeos" ], "id_hash": 4623999749575584106, "content_hash": 1570347258027237105, "location": "00:01:48.071-->00:01:49.551", "context": "00:01:48.071-->00:01:49.551", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433278/?format=api", "priority": 100, "id": 553986, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=c02bbf45f2f2a96a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.808581Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "video streaming platform." ], "previous_source": "", "target": [ "decentralizada e federada." ], "id_hash": -8936614094648023549, "content_hash": 1889239860129556939, "location": "00:01:49.624-->00:01:52.098", "context": "00:01:49.624-->00:01:52.098", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433279/?format=api", "priority": 100, "id": 553987, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=03fac4d441c16603", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.811450Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Hello, welcome to my house," ], "previous_source": "", "target": [ "Olá, bem-vindo(a) à minha casa," ], "id_hash": 4398379421637100102, "content_hash": 7235288357136350223, "location": "00:01:53.617-->00:01:55.383", "context": "00:01:53.617-->00:01:55.383", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433280/?format=api", "priority": 100, "id": 553988, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=bd0a2ec7c6114246", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.814411Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "I'm David Revoy," ], "previous_source": "", "target": [ "Eu sou David Revoy," ], "id_hash": -1554161411580293613, "content_hash": 8748773506398751760, "location": "00:01:56.230-->00:01:57.506", "context": "00:01:56.230-->00:01:57.506", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433281/?format=api", "priority": 100, "id": 553989, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=6a6e826e33230e13", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.817534Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "an illustrator artist." ], "previous_source": "", "target": [ "um artista ilustrador." ], "id_hash": 7340088552303669052, "content_hash": 2426918271710479260, "location": "00:01:57.531-->00:01:58.783", "context": "00:01:57.531-->00:01:58.783", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433282/?format=api", "priority": 100, "id": 553990, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=e5dd3ba61bf8af3c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.820542Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "I use free-libre softwares since 2010" ], "previous_source": "", "target": [ "Eu uso software livre desde 2010" ], "id_hash": -5702919746743857986, "content_hash": 7976910539349177660, "location": "00:01:58.808-->00:02:01.696", "context": "00:01:58.808-->00:02:01.696", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433283/?format=api", "priority": 100, "id": 553991, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=30db28b4a8c58cbe", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.823594Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "and illustrated FRAMASOFT's" ], "previous_source": "", "target": [ "e sou ilustrador FRAMASOFT" ], "id_hash": 8000808197601530598, "content_hash": 6635429207243607176, "location": "00:02:01.909-->00:02:03.450", "context": "00:02:01.909-->00:02:03.450", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433284/?format=api", "priority": 100, "id": 553992, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=ef0894aa661292e6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.826578Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "Contributopia campaign." ], "previous_source": "", "target": [ "da Campanha Contributopia." ], "id_hash": -3592081278039195756, "content_hash": 3970270359910457127, "location": "00:02:03.475-->00:02:05.125", "context": "00:02:03.475-->00:02:05.125", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433285/?format=api", "priority": 100, "id": 553993, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=4e265d1bfa247f94", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.829365Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?format=api", "source": [ "We're going to meet Pouhiou" ], "previous_source": "", "target": [ "Vamos encontrar Pouhiou" ], "id_hash": 4587090615424756812, "content_hash": -1623955010366583344, "location": "00:02:05.474-->00:02:06.997", "context": "00:02:05.474-->00:02:06.997", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433286/?format=api", "priority": 100, "id": 553994, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/pt_BR/?checksum=bfa89e9c7cebac4c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/553994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-06-07T17:54:41.832341Z" } ] }