Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/units/?format=api
{ "count": 35, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Reprenons le contrôle de nos événements" ], "previous_source": "", "target": [ "Retomando o controle de nossos eventos" ], "id_hash": -7901431335316922026, "content_hash": 6279751335173702502, "location": "", "context": "title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397267/?format=api", "priority": 100, "id": 912639, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=12587a10694b6156", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.579112Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Ensemble, on va plus loin" ], "previous_source": "", "target": [ "Juntos, podemos ir mais longe" ], "id_hash": 6798833725503566302, "content_hash": -4052165619102896852, "location": "", "context": "subtitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397268/?format=api", "priority": 100, "id": 912640, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=de5a4f406795f1de", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.581102Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "développé par @:color.soft" ], "previous_source": "", "target": [ "desenvolvido por @:color.soft" ], "id_hash": -2558198655286651497, "content_hash": -506830285771295216, "location": "", "context": "devby", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397269/?format=api", "priority": 100, "id": 912641, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=5c7f73e07ec1d597", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.582722Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Rassembler" ], "previous_source": "", "target": [ "Reunir" ], "id_hash": -6177715263355202092, "content_hash": -7266705140665215622, "location": "", "context": "intro->tags->[0]", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397270/?format=api", "priority": 100, "id": 912642, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=2a4458b2ec3455d4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.584204Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Organiser" ], "previous_source": "", "target": [ "Organizar" ], "id_hash": -821639388324326342, "content_hash": 5714476737144803649, "location": "", "context": "intro->tags->[1]", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397271/?format=api", "priority": 100, "id": 912643, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=7498f3545d75943a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.585582Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobiliser" ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizar" ], "id_hash": -6677386016573993550, "content_hash": -1029850544975689172, "location": "", "context": "intro->tags->[2]", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397272/?format=api", "priority": 100, "id": 912644, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=235528cbd5f24db2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.586903Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma ferramenta fácil de usar, emancipadora e ética para reunião, organização e mobilização." ], "id_hash": 6668274543477371853, "content_hash": 775946401050639758, "location": "", "context": "intro->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397273/?format=api", "priority": 100, "id": 912645, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=dc8a785e04bfb3cd", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.588449Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Nous soutenir" ], "previous_source": "", "target": [ "Apoie-nos" ], "id_hash": 6618114511619780403, "content_hash": 5952395486616490609, "location": "", "context": "intro->support", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397274/?format=api", "priority": 100, "id": 912646, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=dbd8441583f46f33", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.589876Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Un outil pratique" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma ferramenta prática" ], "id_hash": -99894865876002484, "content_hash": 8113161745673331867, "location": "", "context": "prez->tool->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397275/?format=api", "priority": 100, "id": 912647, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=7e9d1a261493594c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.591172Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobilizon est un outil qui vous permet de **trouver, créer et organiser\ndes événements**.\n\nVous pouvez aussi y **publier une page pour votre groupe** où les membres\npourront **s’organiser ensemble**." ], "previous_source": "", "target": [ "O Mobilizon é uma ferramenta que permite a você **encontrar, criar e organizar\neventos**.\n\nVocê também pode **publicar uma página para seu grupo** onde os membros podem\norganizar juntos**." ], "id_hash": -2200989981031171835, "content_hash": 4184635913950950789, "location": "", "context": "prez->tool->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397276/?format=api", "priority": 100, "id": 912648, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=617483460a717905", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.593556Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Une alternative éthique" ], "previous_source": "", "target": [ "Uma alternativa ética" ], "id_hash": 8438050142853627122, "content_hash": -1116973731952970351, "location": "", "context": "prez->alt->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397277/?format=api", "priority": 100, "id": 912649, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=f519f9e5f1b97cf2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.594945Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon\nest **un outil conçu pour vous servir**. Point.\n\nPas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini : **Mobilizon\nvous laisse la maîtrise de votre attention**." ], "previous_source": "", "target": [ "Uma alternativa ética aos eventos, grupos e páginas do Facebook, o Mobilizon\né **uma ferramenta projetada para lhe atender**. Ponto.\n\nSem _like_, sem _follow_, sem mural com _scroll_ infinito: O **Mobilizon\npermite que você controle sua atenção**." ], "id_hash": -3195463668226184589, "content_hash": 8247319759242189925, "location": "", "context": "prez->alt->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397278/?format=api", "priority": 100, "id": 912650, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=53a76eb95ab62a73", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.596292Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Un logiciel fédéré" ], "previous_source": "", "target": [ "Software federado" ], "id_hash": 6043895563129846917, "content_hash": -7157462833114375318, "location": "", "context": "prez->soft->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397279/?format=api", "priority": 100, "id": 912651, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=d3e03afe23e9fc85", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.597688Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobilizon n’est pas une plateforme géante, mais une **multitude de sites\nweb Mobilizon interconnectés**.\n\nCette architecture fédérée permet d’**éviter les monopoles** et d’offrir\nune **diversité des conditions d’hébergement**." ], "previous_source": "", "target": [ "O Mobilizon não é uma plataforma gigante, mas uma **multidão de sites Mobilizon interconectados**.\n\nEssa arquitetura federada torna possível **evitar monopólios** e oferecer\numa **diversidade de condições de hospedagem**." ], "id_hash": 4174243886959556169, "content_hash": 6610723909166757185, "location": "", "context": "prez->soft->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397280/?format=api", "priority": 100, "id": 912652, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=b9ede4b2f811f649", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.598969Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "C’est quoi Mobilizon ?" ], "previous_source": "", "target": [ "O que é o Mobilizon?" ], "id_hash": -4370981712515456483, "content_hash": -350738864393949382, "location": "", "context": "prez->btn->[0]", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397281/?format=api", "priority": 100, "id": 912653, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=4357274a79c9a21d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.600362Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Découvrir sur mobilizon.org" ], "previous_source": "", "target": [ "Saiba mais em mobilizon.org" ], "id_hash": 1941514680388627438, "content_hash": -6369383785772479341, "location": "", "context": "prez->btn->[1]", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397282/?format=api", "priority": 100, "id": 912654, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=9af1a550b2c52bee", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.602093Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "## C’est quoi, Mobilizon ?\n\nMobilizon est un outil en ligne pour vous aider à gérer vos événements,\nvos profils et vos groupes." ], "previous_source": "", "target": [ "## O que é o Mobilizon?\n\nO Mobilizon é uma ferramenta on-line que ajuda a gerenciar seus eventos,\nseus perfis e seus grupos." ], "id_hash": 3107638845796548284, "content_hash": 3447887879559396608, "location": "", "context": "what->intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397283/?format=api", "priority": 100, "id": 912655, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=ab208d10b5e87ebc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.603843Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Vos événements" ], "previous_source": "", "target": [ "Seus eventos" ], "id_hash": 3585448344750385023, "content_hash": -2244059528162910369, "location": "", "context": "what->event->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397284/?format=api", "priority": 100, "id": 912656, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=b1c21245e55be77f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.605387Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Sur Mobilizon vous pouvez **créer une fiche détaillée de votre événement**,\nle publier et le partager.\n\nVous pouvez aussi y rechercher des événements par mots-clés, lieux ou dates,\net **vous y inscrire (sans forcément avoir besoin d’un compte)** et les\najouter à votre agenda." ], "previous_source": "", "target": [ "No Mobilizon, você pode **criar um registro detalhado do seu evento**,\npublicá-lo e compartilhá-lo.\n\nVocê também pode pesquisar eventos por palavras-chave, local ou data,\ne **registrar-se neles (sem necessariamente precisar de uma conta)** e\nadicioná-los ao seu calendário." ], "id_hash": -6297122239115401154, "content_hash": 5700714037343009796, "location": "", "context": "what->event->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397285/?format=api", "priority": 100, "id": 912657, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=289c20afe650683e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.607061Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Vos profils" ], "previous_source": "", "target": [ "Seus perfis" ], "id_hash": 7192169527391147900, "content_hash": -210466213648099819, "location": "", "context": "what->profile->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397286/?format=api", "priority": 100, "id": 912658, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=e3cfb8145489d77c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.609170Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Créer un compte sur une instance Mobilizon vous permettra de vous\n**créer plusieurs profils** (personnel, professionnel, loisirs, militant,\netc.), d’**organiser des événements** et d’**administrer des groupes**.\n\nPensez à **découvrir le fonctionnement d’une instance, décrit sur sa\npage « à propos »**, pour comprendre ses règles et sa politique avant de\nvous y créer un compte." ], "previous_source": "", "target": [ "A criação de uma conta em uma instância do Mobilizon permitirá que você\n**crie vários perfis** (pessoal, profissional, de lazer, ativista,\netc.), **organize eventos** e **administre grupos**.\n\nNão se esqueça de **verificar como um fórum funciona, conforme descrito em sua\npágina \"Sobre\"**, para entender suas regras e\npolíticas antes de criar uma conta." ], "id_hash": -6502768228039859399, "content_hash": -4951082498620179012, "location": "", "context": "what->profile->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397287/?format=api", "priority": 100, "id": 912659, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=25c186bfeefce339", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.610628Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Vos groupes" ], "previous_source": "", "target": [ "Seus grupos" ], "id_hash": 872327709280538481, "content_hash": -7734211943516959104, "location": "", "context": "what->group->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397288/?format=api", "priority": 100, "id": 912660, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=8c1b216e07658f71", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.612178Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Dans Mobilizon, **chaque groupe dispose d’une page publique** où l’on peut\nconsulter les derniers **billets et les événements publics** du groupe.\n\nLes membres invités à rejoindre un groupe peuvent **participer aux discussions,\net gérer un classeur de ressources communes** (lien vers un outil d’écriture\ncollaborative, un wiki, etc.)" ], "previous_source": "", "target": [ "No Mobilizon, **cada grupo tem uma página pública** onde você pode\nvisualizar **as entradas e os eventos públicos** mais recentes do grupo.\n\nOs membros convidados a participar de um grupo podem **participar de discussões,\ne gerenciar uma pasta de recursos compartilhados** (link para uma ferramenta de escrita colaborativa, wiki, etc.)." ], "id_hash": 1401861950294687946, "content_hash": -7548437254774673510, "location": "", "context": "what->group->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397289/?format=api", "priority": 100, "id": 912661, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=93746a04337380ca", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.613639Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "## Un outil émancipateur, conçu différemment\n\nMobilizon a été conçu comme un outil pratique, qui respecte votre attention,\nvotre autonomie et vos libertés." ], "previous_source": "", "target": [ "## Uma ferramenta emancipadora, projetada de forma diferente\n\nO Mobilizon foi projetado como uma ferramenta prática que respeita sua atenção,\nsua autonomia e sua liberdade." ], "id_hash": -8587233474221055476, "content_hash": 1258224695242950091, "location": "", "context": "design->intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397290/?format=api", "priority": 100, "id": 912662, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=08d404a6fdb5e20c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.615401Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "L’économie de votre attention" ], "previous_source": "", "target": [ "Economizando sua atenção" ], "id_hash": 4734375608987006026, "content_hash": 7134185360784732002, "location": "", "context": "design->attention->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397291/?format=api", "priority": 100, "id": 912663, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=c1b3e18856f1b44a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.616889Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobilizon n’est **pas un média, ni un passe-temps : c’est un outil**.\nVous n’y trouverez pas des fonctionnalités telles que les compteurs\nd’abonnements, les pouces sur les commentaires ou les murs d’info à\n<i lang=\"en\">scroll</i> infini.\n\nLa conception de Mobilizon vise à **libérer votre attention des mécanismes\nd’auto-mise en scène**.\nCela permet de rester focalisé sur l’essentiel : gérer vos événements, vos\ngroupes, votre mobilisation." ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizon **não é uma mídia, nem um hobby: é uma ferramenta**. Você não encontrará recursos como contadores de assinaturas, comentários positivos ou paredes de informações com rolagem (<i lang=\"en\">scroll</i>) infinita.\n\nO design do Mobilizon visa **liberar sua atenção dos mecanismos de autoavaliação**. Isto permite-lhe manter o foco no essencial: gerir os seus eventos, os seus grupos, a sua mobilização." ], "id_hash": 2983430285322612513, "content_hash": 9158680269791524607, "location": "", "context": "design->attention->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397292/?format=api", "priority": 100, "id": 912664, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=a9674609a0cbef21", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.618401Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "La diversité par la fédération" ], "previous_source": "", "target": [ "Diversidade por meio da federação" ], "id_hash": 2620365627424357356, "content_hash": 2612766614757839551, "location": "", "context": "design->federation->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397293/?format=api", "priority": 100, "id": 912665, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=a45d68a7a445bbec", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.620221Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobilizon est **un logiciel fédéré** : des hébergeurs peuvent l’installer\nsur un serveur pour créer autant d’instances, de site-web Mobilizon.\nLes instances Mobilizon peuvent se fédérer entre elles afin qu’un profil\ninscrit sur l’instance A puisse contribuer à un groupe créé sur l’instance B.\n\nCette multiplicité permet de **diversifier les conditions d’hébergement**\n(gouvernance, CGU, chartes) et d’**éviter la formation de plateformes\nmonopolistiques**." ], "previous_source": "", "target": [ "O Mobilizon é **um software federado**: os provedores de hospedagem podem instalá-lo\nem um servidor para criar tantas instâncias ou sites do Mobilizon.\nAs instâncias do Mobilizon podem ser federadas de modo que um perfil\nregistrado na instância A possa contribuir para um grupo criado na instância B.\n\nEssa multiplicidade torna possível **diversificar as condições de hospedagem**\n(governança, Termos de Uso, estatutos) e **evitar a formação de plataformas monopolísticas**." ], "id_hash": 2827799995726915121, "content_hash": 19520473277888572, "location": "", "context": "design->federation->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397294/?format=api", "priority": 100, "id": 912666, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=a73e5d1d21276631", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.621664Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Le respect de vos libertés" ], "previous_source": "", "target": [ "Respeito a suas liberdades" ], "id_hash": -1970055146372353521, "content_hash": 8346709246381740328, "location": "", "context": "design->freedom->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397295/?format=api", "priority": 100, "id": 912667, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=64a8f5483c8bb20f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.623159Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobilizon est un logiciel libre. Cela signifie que son code est transparent,\npubliquement consultable et qu’**il n’y a pas de fonctionnalité cachée**.\n\nLe code est **construit de manière communautaire**, et chacun·e est libre de\nle reprendre pour essayer de mener le projet vers de nouvelles voies." ], "previous_source": "", "target": [ "O Mobilizon é um software livre. Isso significa que seu código é transparente,\ndisponível publicamente e que **não há nenhuma funcionalidade oculta**.\n\nO código é **construído de forma comunitária**, e todos são livres para\ntentar levar o projeto a novas direções." ], "id_hash": -544065183121482528, "content_hash": -8958303995314398142, "location": "", "context": "design->freedom->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397296/?format=api", "priority": 100, "id": 912668, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=787317993962dce0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.624777Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "## À vous de jouer\n\n- Tester la [démo de Mobilizon](@:link.mzo-demo)\n- Trouver votre [instance sur Mobilizon.org](@:link.mzo)\n- Apprendre à utiliser (et installer) Mobilizon sur [notre documentation](@:link.jmz-docs)\n- Venir discuter sur [notre forum](@:link.jmz-forum)" ], "previous_source": "", "target": [ "## Depende de você\n\n- Teste a [demonstração do Mobilizon](@:link.mzo-demo)\n- Encontre sua [instância no Mobilizon.org](@:link.mzo)\n- Aprenda a usar (e instalar) o Mobilizon em [nossa documentação](@:link.jmz-docs)\n- Venha e discuta em [nosso fórum](@:link.jmz-forum)" ], "id_hash": -8751530619448767067, "content_hash": -7058945910242357030, "location": "", "context": "design->go", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397297/?format=api", "priority": 100, "id": 912669, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=068c5144eacd4da5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.626275Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Qui est derrière Mobilizon ?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quem está por trás do Mobilizon?" ], "id_hash": 6052372082534392628, "content_hash": -1990916224530261596, "location": "", "context": "who->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397298/?format=api", "priority": 100, "id": 912670, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=d3fe58579bf42334", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.627750Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Mobilizon est **un logiciel libre gratuit financé par une association**\nfrançaise à but non lucratif : Framasoft\n\nCréée en 2004, l’association se consacre désormais à **l’éducation populaire\naux enjeux du numérique**. Notre petite structure (moins de 40 membres,\nmoins de 10 salarié·es) est connue pour avoir réalisé le projet Dégooglisons\nInternet, proposant 34 outils en ligne éthiques et alternatifs.\nReconnue d’intérêt général, notre association **est financée à plus de 90 %\npar vos dons**, déductibles des impôts pour les contribuables français·es.\n\n**Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront\net y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète\naux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup**." ], "previous_source": "", "target": [ "O Mobilizon é **um aplicativo de software de código aberto gratuito financiado por uma associação francesa sem fins lucrativos**: a Framasoft.\n\nCriada em 2004, a associação agora se dedica à **educação popular\nquestões digitais**. Somos uma organização pequena (menos de 40 membros,\nmenos de 10 funcionários) e mais conhecida por seu projeto Dégooglisons\nque oferece 34 ferramentas on-line éticas e alternativas.\nReconhecida como sendo de interesse público, mais de 90% do nosso financiamento vem\nde suas doações**, que são dedutíveis do imposto de renda para os contribuintes franceses.\n\n**Quanto mais esse software for usado e apoiado, mais pessoas o usarão e contribuirão com ele.\nQuanto mais pessoas o usarem e apoiarem, mais pessoas o usarão e contribuirão com ele, e mais rapidamente ele se tornará uma alternativa concreta a plataformas como o Facebook Events ou o Meetup**." ], "id_hash": -7367522757157105306, "content_hash": -6565396493747957910, "location": "", "context": "who->md", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 112, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397299/?format=api", "priority": 100, "id": 912671, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=19c14d16510b5166", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.629174Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. <br />C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement." ], "previous_source": "", "target": [ "O Facebook não vai mudar o mundo. As ferramentas com as quais sonhamos são incapazes de serem produzidas pelas empresas do capitalismo de vigilância, porque elas não sabem como lucrar com elas. <br />Esta é a nossa chance de fazer melhor, fazendo as coisas de forma diferente." ], "id_hash": 2452938161755097921, "content_hash": 6856394102456753373, "location": "", "context": "quote->text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397300/?format=api", "priority": 100, "id": 912672, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=a20a96430b698b41", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.631047Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/joinmobilizon/home/pt_BR/?format=api", "source": [ "Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog" ], "previous_source": "", "target": [ "Leia a declaração de intenções da Framasoft no Framablog" ], "id_hash": 7164924408435304316, "content_hash": 3258328466473329342, "location": "", "context": "quote->blog->text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/397301/?format=api", "priority": 100, "id": 912673, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/joinmobilizon/home/pt_BR/?checksum=e36eecc9bf4fe77c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/912673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-17T12:13:09.632546Z" } ] }