Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/degooglisons-internet/home/ja/units/?format=api
{ "count": 10, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "## *What’s the problem?*\n\nThe web giants are so powerful that they exercise **technical, economic,\ncultural and political domination** over our societies.\n\nThese dominations pose many problems for our freedoms:\n- {icon} Surveillance capitalism\n- {icon} Democratic drift\n- {icon} Closure to a single vision of society\n- {icon} Centralization of data and attention" ], "previous_source": "", "target": [ "## *何が問題なの？*\n\nウェブ大手らは、その巨大な力を用いて、私たちの社会において**テクノロジー的、経済的、\n文化的、政治的な支配**を行使しています。\n\nこれらの組織は、私たちの自由に対し、大きな問題を抱えています。\n- {icon} 監視資本主義\n- {icon} 民主主義の過剰\n- {icon} 単一の社会像への閉鎖\n- {icon} データと注目の中央集権" ], "id_hash": 2099327826695101026, "content_hash": 6260995520971642533, "location": "", "context": "why->problems", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734576/?format=api", "priority": 100, "id": 799242, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=9d224f8921411a62", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.642882Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "## *What are the solutions?*\n\nFree software communities offer ethical alternatives to the centralised platforms by the web giants:\n**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!\n\nDeconstructing and changing our digital habits also means making efforts on a daily basis.\nHere are some links to help you in your emancipation:\n\n- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)\n- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)\n- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)\n- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)" ], "previous_source": "## *What are the solutions?*\n\nFree software communities offer ethical alternatives\nto to the platforms centralised by the web giants:\n**It is possible to find trusted services** that respect our privacy!\n\nDeconstructing and changing our digital habits also means making efforts\non a daily basis.\nHere are some links to help you in your emancipation:\n\n- {icon} Find a trusted web host with [the CHATONS](https://chatons.org/en)\n- {icon} Using a [free service offered by Framasoft](#services) or by [the CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/)\n- {icon} Find a free software with [Framalibre](https://framalibre.org) (french only)\n- {icon} Using decentralised social networks in [the Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects)", "target": [ "## *解決策はあるの？*\n\n「自由ソフトウェア」のコミュニティは、ウェブの巨大企業によって管理されている\nプラットフォームに対する、論理的な代替を提供します。\nプライバシーを尊重する、**信頼できるサービスが見つけられます**！\n\nデジタルで行う習慣を解体し努力することは、「日常的に努力する」ことも意味します。\n以下は、巨大企業のプラットフォームから離脱するためのヘルプリンクを紹介します:\n\n- {icon} 信用できるウェブホストを [CHATONS](https://chatons.org/en) で探す\n- {icon} [Framasoft](#services) 、[CHATONS](https://entraide.chatons.org/en/) が提供するサービスを使う\n- {icon} 自由ソフトウェアを [Framalibre](https://framalibre.org) （フランス語）で探す\n- {icon} [Fediverse](https://fediverse.info/explore/projects) の分散型 SNS を使う" ], "id_hash": 5956176472033081338, "content_hash": -579531207959174330, "location": "", "context": "why->solutions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 96, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734577/?format=api", "priority": 100, "id": 799243, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=d2a896f1b31237fa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.645154Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "Conference “De-google-ify Internet”" ], "previous_source": "", "target": [ "「脱Google」なインターネットのカンファレンス" ], "id_hash": 1544118696189255392, "content_hash": 7859865018431692511, "location": "", "context": "why->conf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734578/?format=api", "priority": 100, "id": 799244, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=956dcfc5e9665ee0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.646407Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to learn more about this topic?\nTake the CHATONS online course “Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?” (in french only)." ], "previous_source": "", "target": [ "インターネットのコントロールを取り戻すことについてをもっと学びませんか？\nCHATONS オンラインコース 「Internet : pourquoi et comment reprendre le contrôle ?」 （フランス語）を受講しましょう。" ], "id_hash": -1299964874776428891, "content_hash": 136531781380072044, "location": "", "context": "why->mooc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734579/?format=api", "priority": 100, "id": 799245, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=6df598d57a773ea5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.647409Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "The CHATONS also offer this service on\n[entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en)" ], "previous_source": "", "target": [ "CHATONS では、以下のようなサービスも提供しています。\n[entraide.chatons.org](https://entraide.chatons.org/en)" ], "id_hash": -1641002195924073775, "content_hash": -3940600883670360951, "location": "", "context": "entraide", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734580/?format=api", "priority": 100, "id": 799246, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=6939fd327c4f42d1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.648526Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "Search (ex: poll, youtube, docs, framapad…)" ], "previous_source": "", "target": [ "検索 (例: poll、youtube、docs、framapad…)" ], "id_hash": 4609263673992135836, "content_hash": 7313087879938788647, "location": "", "context": "search", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734581/?format=api", "priority": 100, "id": 799247, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=bff764e3fc69c49c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.649557Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "The request does not give any result but there may be a service\nthat will meet your expectations\n[at the CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service)." ], "previous_source": "", "target": [ "リクエストした結果は出ませんでしたが、\nあなたの期待に答えるサービスが\n[CHATONS](https://chatons.org/en/search/by-service) で見つかるかもしれません。" ], "id_hash": -7506296295420125339, "content_hash": -5175643188141659441, "location": "", "context": "noresults", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734582/?format=api", "priority": 100, "id": 799248, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=17d4474a14a71f65", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.651121Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "## But wasn’t there more before…?\n\nBetween 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available\nto users with the De-google-ify Internet campaign.\nIn 2019, we have decided to close or restrict some of these services.<br />\nFind their alternatives at [alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org)" ], "previous_source": "", "target": [ "## 前は、もっとあったのでは…？\n\n2014年から2019年にかけて、「脱Google」なインターネットのキャンペーンで、\n約40ほどのオンラインサービスをユーザーに提供しました。\n2019年、私たちはこれらのサービスの一部を閉鎖、または制限することに決めました。<br />\nこれらは、[alt.framasoft.org](https://alt.framasoft.org) で見つけることができます" ], "id_hash": 6360849404067812915, "content_hash": 5294455718237026442, "location": "", "context": "alt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/734583/?format=api", "priority": 100, "id": 799249, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=d84646d4ef379633", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/799249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-29T05:36:15.652414Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "To read" ], "previous_source": "", "target": [ "読む" ], "id_hash": 7804131269412053502, "content_hash": -3568804903490145869, "location": "", "context": "blog->label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/807103/?format=api", "priority": 100, "id": 807115, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=ec4dd80a9dd2e1fe", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/807115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-26T19:37:30.911509Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/home/ja/?format=api", "source": [ "Read more on the Framablog" ], "previous_source": "", "target": [ "詳細は Framablog で" ], "id_hash": 497049317592316436, "content_hash": 13377453328923328, "location": "", "context": "blog->read", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/807104/?format=api", "priority": 100, "id": 807116, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/home/ja/?checksum=86e5dfb88af0ba14", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/807116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-02-26T19:37:30.913021Z" } ] }