Greek (PeerTube Search Index) - en to el translation catalogue (72 entries)

en: A free software to take back control of your videos
el: Ένα ελεύθερο λογισμικό για να πάρετε πίσω τον έλεγχο των βίντεο σας

en: Activism
el: Ακτιβισμός

en: Add tag
el: Προσθήκη ετικέτας

en: All of these tags
el: Όλες τις ετικέτες

en: Animals
el: Ζώα

en: Any
el: Οποιαδήποτε

en: Apply filters
el: Εφαρμογή φίλτρων

en: Art
el: Τέχνη

en: Attribution
el: Αναφορά Δημιουργού

en: Attribution - No Derivatives
el: Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα

en: Attribution - Non Commercial
el: Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
el: Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
el: Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή

en: Attribution - Share Alike
el: Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή

en: Best match
el: Καλύτερο αποτέλεσμα

en: Category
el: Κατηγορία

en: Change interface language
el: Αλλαγή γλώσσας διεπαφής

en: Comedy
el: Κωμωδία

en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

en: Discover this channel on %{host}
el: Ανακαλύψτε αυτό το κανάλι στο %{host}

en: Display all categories
el: Προβολή όλων των κατηγοριών

en: Display all languages
el: Προβολή όλων των γλωσσών

en: Display all licenses
el: Προβολή όλων των άδειων

en: Display only
el: Προβολή μόνο

en: Display sensitive content
el: Προβολή ευαίσθητου περιεχομένου

en: Duration
el: Διάρκεια

en: Education
el: Εκπαίδευση

en: Entertainment
el: Ψυχαγωγία

en: Explore!
el: Εξερεύνηση!

en: Films
el: Ταινίες

en: Filters
el: Φίλτρα

en: Food
el: Φαγητό

en: Gaming
el: Βιντεοπαιχνίδια

en: Go on this account page
el: Μετάβαση στην σελίδα του λογαριασμό

en: Go on this channel page
el: Μετάβαση στην σελίδα του καναλιού

en: How To
el: Πως να

en: Keyword, channel, video, playlist, etc.
el: Λέξη κλειδί, κανάλι, βίντεο, λίστα αναπαραγωγής, κλπ.

en: Kids
el: Παιδικά

en: Language
el: Γλώσσα

en: Last 30 days
el: Τελευταίες 30 ημέρες

en: Last 365 days
el: Τελευταίες 365 ημέρες

en: Last 7 days
el: Τελευταίες 7 ημέρες

en: Least recent
el: Λιγότερο πρόσφατα

en: Legal notices
el: Νομικές ειδοποιήσεις

en: Licence
el: Άδεια

en: LIVE
el: ΖΩΝΤΑΝΑ

en: Live videos
el: Βίντεο σε ζωντανή μετάδοση

en: Long (> 10 min)
el: Μεγάλα (> 10 λεπτά)

en: Medium (4-10 min)
el: Μεσαία (4-10 λεπτά)

en: Most recent
el: Περισσότερο πρόσφατα

en: Music
el: Μουσική

en: News & Politics
el: Νέα & Πολιτική

en: Next page
el: Επόμενη Σελίδα

en: No
el: Όχι

en: One of these tags
el: Μία από τις ετικέτες

en: PeerTube instance
el: Υπόσταση PeerTube

en: People
el: Άνθρωποι

en: Previous page
el: Προηγούμενη σελίδα

en: Public Domain Dedication
el: Εκχώρηση ως Κοινό Κτήμα

en: Published date
el: Ημερομηνία δημοσίευσης

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Science & Technology
el: Επιστήμη & Τεχνολογία

en: Short (< 4 min)
el: Σύντομα (< 4 λεπτά)

en: Sort by:
el: Ταξινόμηση κατά:

en: Sports
el: Αθλητισμός

en: Today
el: Σήμερα

en: Travels
el: Ταξίδια

en: Vehicles
el: Οχήματα

en: VOD videos
el: Βίντεο κατ' απαίτηση (VOD)

en: Watch the playlist on %{host}
el: Δείτε την λίστα αναπαραγωγής στο %{host}

en: Watch the video on %{host}
el: Δείτε το βίντεο στο %{host}

en: Yes
el: Ναι
