Greek (joinpeertube) - en to el translation catalogue (65 entries)

en: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
el: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube ιστότοπος τεκμηρίωσης</a> ανάπτυξη και συντήρηση·

en: Activism
el: Ακτιβισμός

en: Animals
el: Ζώα

en: Art
el: Τέχνη

en: At least 1GB
el: Τουλάχιστον 1GB

en: At least 20GB
el: Τουλάχιστον 20GB

en: At least 50GB
el: Τουλάχιστον 50GB

en: At least 5GB
el: Τουλάχιστον 5GB

en: Blur
el: Θόλωση

en: Change interface language
el: Αλλαγή γλώσσας διεπαφής

en: Comedy
el: Κομωδία

en: Contribute
el: Συνεισφορά

en: Create an account
el: Δημιουργία λογαριασμού

en: Deutsch
el: Γερμανικά

en: developed by
el: αναπτύχθηκε από

en: Development of new features and software maintenance;
el: Ανάπτυξη νέων δυνατοτήτων και συντήρηση λογισμικού·

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Education
el: Εκπαίδευση

en: English
el: Αγγλικά

en: Entertainment
el: Διασκέδαση

en: Español
el: Ισπανικά

en: Esperanto
el: Εσπεράντο

en: FAQ
el: ΣΕ

en: Films
el: Ταινίες

en: Filter according to your preferences
el: Φιλτράρετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας

en: Food
el: Τρόφιμα

en: Forum
el: Φόρουμ

en: Français
el: Γαλικά

en: Gaming
el: Παιχνίδια

en: Go back to the homepage
el: Επιστροφή στην αρχική σελίδα

en: How To
el: Πως να

en: Is PeerTube's purpose to replace YouTube?
el: Είναι ο σκοπός του PeerTube να αντικαταστήσει το YouTube;

en: Italiano
el: Ιταλικά

en: Kids
el: Παιδιά

en: Languages
el: Γλώσσες

en: Legal notices
el: Νομικές σημειώσεις

en: Live streaming
el: Ζωντανή ροή

en: Moderation tools
el: Εργαλεία εποπτείας

en: Music
el: Μουσική

en: Nederlands
el: Ολλανδία

en: News
el: Νέα

en: News & Politics
el: Νέα και Πολιτική

en: No it is not.
el: Όχι δεν είναι.

en: No opinion
el: Χωρίς γνώμη

en: Page not found
el: Η σελίδα δε βρέθηκε

en: PeerTube news!
el: PeerTube νέα!

en: PeerTube Presentation
el: PeerTube Παρουσίαση

en: People
el: Άνθρωποι

en: per user
el: ανά χρήστη

en: Polski
el: Πολωνικά

en: Science & Technology
el: Επιστήμη και τεχνολογία

en: Sensitive videos
el: Ευαίσθητα βίντεο

en: Sports
el: Αθλητικά

en: suomi
el: Φιλανδικά

en: svenska
el: Σουηδικά

en: Travels
el: Ταξίδια

en: Unlimited space
el: Απεριόριστος χώρος

en: Vehicles
el: Οχήματα

en: Viewer
el: Θεατές

en: Watch the video
el: Παρακολούθηση του βίντεο

en: We can answer with certainty: no!
el: Μπορούμε να απαντήσουμε με σιγουριά: όχι!

en: What are the main advantages of PeerTube?
el: Ποια είναι τα κύρια πλεονεκτήματα του PeerTube;

en: What is PeerTube?
el: Τί είναι το PeerTube;

en: Your profile
el: Το προφίλ σας

en: ελληνικά
el: Ελληνικά
