Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/units/?format=api&page=3
{ "count": 211, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/units/?format=api&page=4", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Enable custom Prosody external components" ], "previous_source": "", "target": [ "カスタムProsody外部コンポーネントを有効にする" ], "id_hash": -7596818719006078492, "content_hash": -5423725860292880938, "location": "", "context": "prosody_components_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/855854/?format=api", "priority": 100, "id": 856596, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=1692ad9fee9ac9e4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/856596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-09T15:31:49.448496Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Enable the use of external XMPP components.<br>\nThis option alone only allows connections from localhost.\nYou have to setup the listening interfaces and open the port on your firewall to make it available from remote servers.<br>\nThis feature can, for example, be used to connect some bots to the chatting rooms.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "外部XMPPコンポーネントの使用を有効にします。<br>\nこの設定のみでは、localhostからの接続のみが許可されます。\nリッスン用のインタフェースの準備とリモートサーバーからの接続を受け付けるように、ファイアウォールとポートの開放を行う必要があります。<br>\nこの機能により、例えばbotなどがチャットルームに接続できるようにすることができます。\n" ], "id_hash": 5596726744311601219, "content_hash": -2916663063732061942, "location": "", "context": "prosody_components_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/855855/?format=api", "priority": 100, "id": 856597, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=cdab91523b9f1843", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/856597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-09T15:31:49.450658Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Prosody external components port" ], "previous_source": "", "target": [ "Prosody外部コンポーネントポート番号" ], "id_hash": 3103133840942237851, "content_hash": -5598768972033015298, "location": "", "context": "prosody_components_port_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/855856/?format=api", "priority": 100, "id": 856598, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ab108bc987db089b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/856598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-09T15:31:49.452005Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "The port that will be used by XMPP components to connect to the Prosody server.<br>\nChange it if this port is already in use on your server.<br>\nYou can keep this port closed on your firewall if you don't allow access on interfaces other than localhost.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "XMPPコンポーネントがProsodyサーバーに接続する際に使用されるポート番号です。<br>\nこのポートが既にサーバー上で使用されている場合に変更してください。<br>\nlocalhost以外からのアクセスを許可しない場合は、引き続きファイアウォールでこのポートを閉じておくことができます。\n" ], "id_hash": -1777747827861782039, "content_hash": -7594917312572282704, "location": "", "context": "prosody_components_port_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/855857/?format=api", "priority": 100, "id": 856599, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=67542bc4fc1381e9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/856599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-09T15:31:49.453208Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "External components" ], "previous_source": "", "target": [ "外部コンポーネント" ], "id_hash": -4498921535230183998, "content_hash": 3038984349601925135, "location": "", "context": "prosody_components_list_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/855858/?format=api", "priority": 100, "id": 856600, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=41909eb3343ff5c2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/856600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-09T15:31:49.454532Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "The external components to declare:\n<ul>\n <li>One per line.</li>\n <li>Use the format «component_name:component_secret» (spaces will be trimmed).</li>\n <li>You can add comments: everything after the # character will be stripped off, and empty lines ignored.</li>\n <li>The name can only contain latin alphanumeric characters and dots.</li>\n <li>\n If the name contains only alphanumeric characters, it will be suffixed with the XMPP domain.\n For example, «bridge» will become «bridge.your_domain.tld».\n You can also specify a full domain name, but you have to make sure to configure your DNS correctly.\n </li>\n <li>Only use alphanumeric characters in the secret passphrase (use at least 15 characters).</li>\n</ul>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "外部コンポーネントを宣言するには:\n<ul>\n <li>コンポーネント1つにつき1行</li>\n <li>«component_name:component_secret»のフォーマットを使用します。(スペースは取り除かれます)</li>\n <li>コメントを記載可能: #移行の文字は全てコメントと扱われます。空行は無視されます。</li>\n <li>名前には、ラテン英数字とドット(.)のみが使用できます。</li>\n <li>\n 名前に英数字のみ使用されている場合、接頭辞にXMPPドメインが追加されます。\n 例えば、«bridge»という名前をつけた場合、«bridge.your_domain.tld»となります。\n 完全なドメイン名を指定することもできますが、DNSが正しく設定されていることを確認してください。\n </li>\n <li>秘密のパスフレーズには、英数字のみ使用してください。(最低15文字)</li>\n</ul>\n" ], "id_hash": 2963812456829578046, "content_hash": 4055212426158445852, "location": "", "context": "prosody_components_list_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 100, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/855859/?format=api", "priority": 100, "id": 856601, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=a92193b9fe346b3e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/856601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-09T15:31:49.455955Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Online help" ], "previous_source": "", "target": [ "オンラインヘルプ" ], "id_hash": -7194100276785671945, "content_hash": 7959940663484246507, "location": "", "context": "online_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/889457/?format=api", "priority": 100, "id": 889475, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=1c296bea0ba690f7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/889475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-07-26T16:17:20.082943Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Prosody external components network interfaces" ], "previous_source": "", "target": [ "Prosody外部コンポーネントネットワークインタフェース" ], "id_hash": 4877542661632540254, "content_hash": 7885854405842770823, "location": "", "context": "prosody_components_interfaces_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901788/?format=api", "priority": 100, "id": 902530, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=c3b083355b6bbe5e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.639799Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "The network interfaces to listen on for external components connections.<br>\nList of IP to listen on, coma separated (spaces will be stripped).<br>\nYou can use «*» to listen on all IPv4 interfaces, and «::» for all IPv6.<br>\nExamples:\n<ul>\n <li>*, ::</li>\n <li>*</li>\n <li>127.0.0.1, ::1</li>\n <li>172.18.0.42</li>\n</ul>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "外部コンポーネント接続のためにリッスンするネットワークインターフェイスです。<br>\n リッスンするIPのリストをコンマ区切りで入力してください。（スペースは除かれます）<br>\n全IPv4インタフェースでリッスンする場合は、 «*»、IPv6の場合は、«::» が使用できます。<br>\n例:\n<ul>\n <li>*, ::</li>\n <li>*</li>\n <li>127.0.0.1, ::1</li>\n <li>172.18.0.42</li>\n</ul>\n" ], "id_hash": 359577218744537157, "content_hash": -1097170867008306137, "location": "", "context": "prosody_components_interfaces_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901789/?format=api", "priority": 100, "id": 902531, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=84fd799348975045", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.641829Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "<b class=\"peertube-plugin-livechat-experimental\">Experimental feature:</b> this feature is still experimental.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<b class=\"peertube-plugin-livechat-experimental\">試験的な機能:</b> この機能は試験段階です。\n" ], "id_hash": 1302269589183991686, "content_hash": -8720329476431611065, "location": "", "context": "experimental_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901790/?format=api", "priority": 100, "id": 902532, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=9212974aa91b0f86", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.646689Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "<h3>Channel advanced configuration</h3>\nFollowing settings concern the advanced channel options:\nusers will be able to add some customization on their channels,\nactivate the moderation bot, ...\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<h3>チャンネルの高度な設定</h3>\n以下の設定は、高度なチャネル設定に関するものです:\nユーザーは、自身のチャンネルにおいてモデレーターBotの有効化など\n高度なカスタマイズを可能とします。\n" ], "id_hash": 9202691364506411366, "content_hash": 5248954775005724248, "location": "", "context": "configuration_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901791/?format=api", "priority": 100, "id": 902533, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ffb68709bef5a166", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.648777Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Disable the advanced channel configuration and the chatbot" ], "previous_source": "", "target": [ "高度なチャンネル設定とチャットボットを無効にする" ], "id_hash": -4713863469948375911, "content_hash": -7662538155406676467, "location": "", "context": "disable_channel_configuration_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901792/?format=api", "priority": 100, "id": 902534, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=3e94fe2632096c99", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.650592Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Save" ], "previous_source": "", "target": [ "保存" ], "id_hash": -8350671800024145179, "content_hash": -203334534239352601, "location": "", "context": "save", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901793/?format=api", "priority": 100, "id": 902535, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=0c1c743ddbb062e5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.652261Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル" ], "id_hash": 3113386145272928203, "content_hash": 4519058407918545099, "location": "", "context": "cancel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901794/?format=api", "priority": 100, "id": 902536, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ab34f834259d97cb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.653932Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Successfully saved" ], "previous_source": "", "target": [ "保存に成功しました" ], "id_hash": 2990646560805595450, "content_hash": -8330425936446494768, "location": "", "context": "successfully_saved", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901795/?format=api", "priority": 100, "id": 902537, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=a980e933b18fa93a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.655704Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Chatrooms" ], "previous_source": "", "target": [ "チャットルーム" ], "id_hash": -7936068586103980381, "content_hash": 1478274120103158664, "location": "", "context": "menu_configuration_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901796/?format=api", "priority": 100, "id": 902538, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=11dd6bab0422bea3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.657733Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Configure your live's chatrooms" ], "previous_source": "", "target": [ "ライブ配信のチャットルームを構成" ], "id_hash": 8866665699426464603, "content_hash": -1106591305950165779, "location": "", "context": "livechat_configuration_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901797/?format=api", "priority": 100, "id": 902539, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=fb0cb979dc74735b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.659621Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Here you can configure some advanced options for chatrooms associated to your live streams." ], "previous_source": "", "target": [ "あなたのライブ配信のチャットルームに関する高度なオプションを構成できます。" ], "id_hash": 3196114060032086421, "content_hash": -4193694339333119861, "location": "", "context": "livechat_configuration_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901798/?format=api", "priority": 100, "id": 902540, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ac5ae0cdc9d81195", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.661763Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Please select bellow one of your channel, to setup its chatting options." ], "previous_source": "", "target": [ "以下から、チャット設定を開始するチャンネルを選択してください。" ], "id_hash": -3882305963860503140, "content_hash": -5030833391814822301, "location": "", "context": "livechat_configuration_please_select", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901799/?format=api", "priority": 100, "id": 902541, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=4a1f474b92b6d59c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.668014Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Channel options" ], "previous_source": "", "target": [ "チャンネル設定" ], "id_hash": -4758485134384745295, "content_hash": -9097646248480005997, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901800/?format=api", "priority": 100, "id": 902542, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=3df676fb580534b1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.670029Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "You can setup here some options for this channel (moderation policies, ...)." ], "previous_source": "", "target": [ "このチャンネルの設定を開始できます（モデレートポリシーなど）。" ], "id_hash": 6631292039842861729, "content_hash": -5408008127008590024, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901801/?format=api", "priority": 100, "id": 902543, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=dc0714f9e4b592a1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.671830Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Enable moderation bot" ], "previous_source": "", "target": [ "モデレーターBotを有効にする" ], "id_hash": 7174904035908428490, "content_hash": -2551830422817717375, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_enable_bot_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901802/?format=api", "priority": 100, "id": 902544, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=e3926134d5d6a2ca", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.673748Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Moderation bot options" ], "previous_source": "", "target": [ "モデレーターBotの設定" ], "id_hash": -4615178017312259177, "content_hash": 1510997840795611216, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_bot_options_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901803/?format=api", "priority": 100, "id": 902545, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=3ff3980ba6e94397", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.676226Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Forbidden words or expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "禁止単語または語句" ], "id_hash": -121515698720562565, "content_hash": 198500449622136023, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901804/?format=api", "priority": 100, "id": 902546, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=7e504a1da720a27b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.678035Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "You can configure some words that will be automatically moderated by the bot (messages containing such words will be instantly deleted).\nYou can also add an optional reason that will be displayed at the place of deleted messages.\nSeveral examples are provided on the documentation page.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Botにより自動的にモデレーションする単語を設定できます（単語が含まれるメッセージは即座に削除されます）。\n削除されたメッセージの箇所に表示する、削除された理由を設定することもできます。\nいくつかの例をドキュメントで提供していますので、必要があれば確認してください。\n" ], "id_hash": -6445425901903973886, "content_hash": -6401142377471434762, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901805/?format=api", "priority": 100, "id": 902547, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=268d3f4aa2e97202", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.679754Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "One word or expression per line. If you put multiple words on one line, it will only match messages containing the whole sequence.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "単語または語句を1行ごとに記載してください。複数の単語を1行に記載した場合、記載したすべての内容を含むメッセージのみが一致するようになります。\n" ], "id_hash": -2012550485397246495, "content_hash": 6711755331130579512, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901806/?format=api", "priority": 100, "id": 902548, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=6411fbff195b6de1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.685324Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Reason" ], "previous_source": "", "target": [ "理由" ], "id_hash": -7980374474586295914, "content_hash": 8709317994050731394, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_reason_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901807/?format=api", "priority": 100, "id": 902549, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=114003b27bb07196", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.687451Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Reason to display besides deleted messages" ], "previous_source": "", "target": [ "削除理由" ], "id_hash": 5702389431951638834, "content_hash": -4264026347573601509, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_reason_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901808/?format=api", "priority": 100, "id": 902550, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=cf22f4f9ce6b4132", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.689107Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Consider as regular expressions" ], "previous_source": "", "target": [ "正規表現" ], "id_hash": 1992245339992105025, "content_hash": 3514767039632334918, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901809/?format=api", "priority": 100, "id": 902551, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=9ba5e094d3a82041", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.690746Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "By checking this option, you can use regular expressions." ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを有効にすると、正規表現として処理します。" ], "id_hash": 7944128281105587854, "content_hash": 2952583392547045824, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901810/?format=api", "priority": 100, "id": 902552, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ee3f3694f56ede8e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.692386Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Also moderate messages from moderators" ], "previous_source": "", "target": [ "モデレーターからのメッセージも対象にする" ], "id_hash": 96050545537961973, "content_hash": 4487926810332532403, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_applytomoderators_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901811/?format=api", "priority": 100, "id": 902553, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=81553d765745cff5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.694220Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "By default, moderator messages will not be deleted when containing forbidden words.\nBy checking this option, messages from moderators will also be deleted.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "デフォルトでは、モデレーターのメッセージは禁止単語・語句が含まれていても削除されません。\nこのオプションを有効にすると、モデレーターからのメッセージも削除されるようになります。\n" ], "id_hash": -8170029208034244023, "content_hash": 4086500214473637411, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_applytomoderators_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901812/?format=api", "priority": 100, "id": 902554, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=0e9e39b8d28d8a49", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.696073Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Timer" ], "previous_source": "", "target": [ "タイマー" ], "id_hash": -4970991855104681104, "content_hash": 8521386270217147274, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_quote_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901813/?format=api", "priority": 100, "id": 902555, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=3b037d3ec7201b70", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.698002Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "You can configure several timers that will send messages at regular interval.\nThese messages will be sent by the bot every X minutes.\nYou can for example make the bot sent some sponsoring information every 5 minutes.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "一定間隔でメッセージを送信するための複数のタイマーを設定できます。\nこれらのメッセージは、BotによってX分ごとに送信されます。\nたとえば、Botからスポンサー情報を5分ごとに送信させることができます。\n" ], "id_hash": 1842857706692283103, "content_hash": 6899113971004414941, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_quote_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901814/?format=api", "priority": 100, "id": 902556, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=9993255202fc0adf", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.699758Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "One message per line.\nIf multiple messages, it will pick one randomly every X minutes.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "メッセージ1つに対して1行で入力してください。\n複数のメッセージが入力されている場合、X分おきにランダムに選択されます。\n" ], "id_hash": -8705787338191817843, "content_hash": 8843721820923934149, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_quote_desc2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901815/?format=api", "priority": 100, "id": 902557, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=072ed48a88fbb38d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.701662Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Send every X minutes" ], "previous_source": "", "target": [ "X分おきに送信する" ], "id_hash": 4771775703378515470, "content_hash": 3010485264751238726, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_quote_delay_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901816/?format=api", "priority": 100, "id": 902558, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=c238c0b863b7560e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.703502Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "The bot will post the message every X minutes.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "BotはメッセージをX分おきに送信します。\n" ], "id_hash": 8578988623910798602, "content_hash": 7828545302693253450, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_quote_delay_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901817/?format=api", "priority": 100, "id": 902559, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=f70eb0b33452050a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.705187Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Bot command" ], "previous_source": "", "target": [ "Botコマンド" ], "id_hash": -8212937898631837158, "content_hash": -4003546039315329607, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_command_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901818/?format=api", "priority": 100, "id": 902560, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=0e05c87ec5b4ca1a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.706987Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "You can configure the bot to respond to commands.\nA command is a message starting with a \"!\", like for example \"!help\" that calls the \"help\" command.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Botが応答するコマンドを設定できます。\nコマンドは、メッセージの先頭に\"!\"をつけて使用します。たとえば、\"!help\"と入力することで、\"help\"コマンドが呼び出されます。\n" ], "id_hash": 3317086607174937270, "content_hash": -5770894779194644927, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_command_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901819/?format=api", "priority": 100, "id": 902561, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ae08a8b1cdde2ab6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.708856Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Command" ], "previous_source": "", "target": [ "コマンド" ], "id_hash": -6556421524331560445, "content_hash": -7429111689817805401, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_command_cmd_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901820/?format=api", "priority": 100, "id": 902562, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=2502e95c6c7e0203", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.710806Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "The command, without the starting \"!\". For example \"help\", \"sponsor\", ...\n" ], "previous_source": "", "target": [ "先頭の\"!\"を除いたコマンドを入力してください。たとえば、\"help\"、\"sponsor\"など…\n" ], "id_hash": -6271840528942028294, "content_hash": -3497809579001115084, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_command_cmd_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901821/?format=api", "priority": 100, "id": 902563, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=28f5f244c08329fa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.712652Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Message" ], "previous_source": "", "target": [ "メッセージ" ], "id_hash": 3358316574784893538, "content_hash": -6592859376577824610, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_command_message_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901822/?format=api", "priority": 100, "id": 902564, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ae9b2321b35c3262", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.714358Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "The message to send." ], "previous_source": "", "target": [ "送信するメッセージ。" ], "id_hash": 2781343070473070593, "content_hash": -8412104972523688272, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_command_message_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901824/?format=api", "priority": 100, "id": 902565, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=a69950c9520aa801", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.716026Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "For more information about how to configure this feature, please refer to the documentation by clicking on the help button.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "この機能の設定方法に関するより詳しい情報は、ヘルプボタンをクリックし、ドキュメントを参照してください。\n" ], "id_hash": 7930537060589692893, "content_hash": 3400734302652221741, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_for_more_info", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901828/?format=api", "priority": 100, "id": 902566, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ee0eed705684e7dd", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.717669Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Banned users and patterns" ], "previous_source": "", "target": [ "追放するユーザーとパターン" ], "id_hash": -714682220571484231, "content_hash": 5459534013607058568, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_banned_jids_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901829/?format=api", "priority": 100, "id": 902567, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=7614f04e938c9fb9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.719303Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Bot nickname" ], "previous_source": "", "target": [ "Botのニックネーム" ], "id_hash": 7872769530590378895, "content_hash": -3492877284718499597, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_bot_nickname", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/901830/?format=api", "priority": 100, "id": 902568, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=ed41b22d255bbb8f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/902568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T14:48:54.720869Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Ban anonymous user's IP when user is banned from a chatroom" ], "previous_source": "", "target": [ "ユーザーがチャットルームから追放された場合に匿名ユーザーのIPを凍結する" ], "id_hash": -4534852326158017462, "content_hash": -7807474695869811248, "location": "", "context": "auto_ban_anonymous_ip_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/903289/?format=api", "priority": 100, "id": 903325, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=4110f7d6067f5c4a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/903325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T16:21:30.527091Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "By enabling this option, each time an anonymous user is banned from a chatroom, it's IP will also be banned from the chat server.\nWarning: if your instance is open to registration, any user could create a trapped-room, invite users to join, and automatically ban all anonymous user's IPs.\nThe banned IP list is not stored, it will be cleared on server restart, or when you change some plugin's settings.\nThe banned IP are logged in the Prosody server log files, so server's administrators can eventually use some external tools (like fail2ban) to ban IPs more widely.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "このオプションを有効にすると、匿名のユーザーがチャットルームから追放されるたびに、そのユーザーのIPもチャットサーバーから追放されます。\n 警告: あなたのインスタンスが登録を受け付けている場合、どんなユーザーでも罠のルームを作成し、他のユーザーを招待し、自動的にすべての匿名ユーザーのIPを追放できます。\n追放されたIPリストは保存されず、サーバー再起動時やプラグインの設定を変更した場合にクリアされます。\n追放されたIPはProsodyサーバーログファイルに記録されるため、サーバーの管理者は外部ツール（fail2banなど）を使用してIPを広範囲に追放することができます。\n" ], "id_hash": -8154060421959653345, "content_hash": 2942963122859325833, "location": "", "context": "auto_ban_anonymous_ip_description", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 97, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/903290/?format=api", "priority": 100, "id": 903326, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=0ed6f53f9005e81f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/903326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-22T16:21:30.529052Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Invalid value." ], "previous_source": "", "target": [ "無効な値です。" ], "id_hash": -5104644521215895055, "content_hash": -8130839264665627877, "location": "", "context": "invalid_value", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/904928/?format=api", "priority": 100, "id": 904946, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=3928a8da804859f1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/904946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-25T10:53:34.197063Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?format=api", "source": [ "Comments" ], "previous_source": "", "target": [ "コメント" ], "id_hash": -6186536367572213452, "content_hash": 650824951439205730, "location": "", "context": "livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/904963/?format=api", "priority": 100, "id": 904999, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-livechat/peertube-plugin-livechat/ja/?checksum=2a2501f38cd2a134", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/904999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-25T11:16:33.814998Z" } ] }