Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/units/?format=api&page=8
{ "count": 368, "next": null, "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/units/?format=api&page=7", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "was created in 2004" ], "previous_source": "", "target": [ "e krijuar më 2004-n" ], "id_hash": -3387943294800492441, "content_hash": 2899508397856843623, "location": "00:13:47.732-->00:13:48.903", "context": "00:13:47.732-->00:13:48.903", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433587/?format=api", "priority": 100, "id": 465477, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=50fb9b8602400867", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.772708Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "and is a sort of an intermediary" ], "previous_source": "", "target": [ "dhe është një lloj ure lidhëse" ], "id_hash": 4394332236483079144, "content_hash": 3221741051097814988, "location": "00:13:49.972-->00:13:52.736", "context": "00:13:49.972-->00:13:52.736", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433588/?format=api", "priority": 100, "id": 465478, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=bcfbcde30c9f2be8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.777540Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "between software world and free-libre culture" ], "previous_source": "", "target": [ "mes botës së software-it dhe kulturës së lirë" ], "id_hash": 3311428089766190402, "content_hash": 5347761918958921701, "location": "00:13:52.761-->00:13:56.024", "context": "00:13:52.761-->00:13:56.024", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433589/?format=api", "priority": 100, "id": 465479, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=adf48e4d8dc39d42", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.782251Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "and people." ], "previous_source": "", "target": [ "dhe njerëzve më anë tjetër." ], "id_hash": 6747262606185456974, "content_hash": 3284125371467726093, "location": "00:13:56.107-->00:13:57.878", "context": "00:13:56.107-->00:13:57.878", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433590/?format=api", "priority": 100, "id": 465480, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=dda317977ff5e54e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.787026Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "That's it.\nAnd we try to bring more free-libre in people's lives." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaq…\nDhe po përpiqemi të sjellim në tepër liri në jetën e njerëzve." ], "id_hash": 226498147581619390, "content_hash": 9087337742753506096, "location": "00:13:58.006-->00:14:01.135", "context": "00:13:58.006-->00:14:01.135", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433591/?format=api", "priority": 100, "id": 465481, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=8324aedd7ce2ecbe", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.791496Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "Today," ], "previous_source": "", "target": [ "Sot," ], "id_hash": -1732816907327459846, "content_hash": 2499670809537886840, "location": "00:14:01.279-->00:14:02.164", "context": "00:14:01.279-->00:14:02.164", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433592/?format=api", "priority": 100, "id": 465482, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=67f3cc3421f4adfa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.796398Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "Framasoft" ], "previous_source": "", "target": [ "thuhet se Framasoft-i" ], "id_hash": -7931543500031671932, "content_hash": 8809981812920910087, "location": "00:14:02.189-->00:14:03.497", "context": "00:14:02.189-->00:14:03.497", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433593/?format=api", "priority": 100, "id": 465483, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=11ed7f35b80dc184", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.801459Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "is a popular education association " ], "previous_source": "", "target": [ "është një shoqatë e edukimit popullor " ], "id_hash": 2135554589339311471, "content_hash": -6659776445180862454, "location": "00:14:03.541-->00:14:06.435", "context": "00:14:03.541-->00:14:06.435", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433594/?format=api", "priority": 100, "id": 465484, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=9da3039598065d6f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.806446Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "on digital world issues." ], "previous_source": "", "target": [ "për çështje të botës dixhitale" ], "id_hash": 4646840206444022242, "content_hash": -6283560874139976797, "location": "00:14:06.460-->00:14:08.383", "context": "00:14:06.460-->00:14:08.383", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433595/?format=api", "priority": 100, "id": 465485, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=c07ce48c391949e2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.811042Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "PEERTUBE's V3 was published in early January 2021." ], "previous_source": "", "target": [ "PEERTUBE V3 u publikua në fillimet e janarit të 2021-shit." ], "id_hash": 7974771213936105823, "content_hash": 2198262665876873418, "location": "00:14:13.940-->00:14:17.325", "context": "00:14:13.940-->00:14:17.325", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433596/?format=api", "priority": 100, "id": 465486, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=eeac142abbac195f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.815562Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "Six months of development (by one single employee and volunteers)\nand a fundraising of €68000 were necessary for V2 to become V3." ], "previous_source": "", "target": [ "Që V2 të bëhej V3 u deshën gjashtë muaj zhvillim (nga një i punësuar\ni vetëm dhe vullnetarë) dhe mbledhje fondesh prej 68 mijë eurosh." ], "id_hash": 2812405928113784399, "content_hash": -8626101035041761092, "location": "00:14:17.706-->00:14:23.000", "context": "00:14:17.706-->00:14:23.000", "note": "visible for 5 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433597/?format=api", "priority": 100, "id": 465487, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=a707ac4a756cc64f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.820106Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "It includes a global search engine, better moderation tools,\nplaylists and plugins and live peer-to-peer video streaming." ], "previous_source": "", "target": [ "Përfshin një mekanizëm kërkimesh globale, mjete më të mira moderimi,\nluajlista dhe shtojca… Dhe transmetim të drejtpërdrejtë “peer-to-peer” videosh." ], "id_hash": -8064869094614976638, "content_hash": 702600667467383765, "location": "00:14:23.286-->00:14:29.920", "context": "00:14:23.286-->00:14:29.920", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433598/?format=api", "priority": 100, "id": 465488, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=1013d449b772b782", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.824805Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and everyone\nwho contributed to this project in their own ways." ], "previous_source": "", "target": [ "Shoqata FRAMASOFT falënderon 1299 dhuruesit dhe dhurueset e fondeve dhe\nkrejt persona që, në mënyrën e tyre, kanë dhënë ndihmesë te projekti." ], "id_hash": 2715515006913933716, "content_hash": 752919487259865300, "location": "00:14:30.133-->00:14:36.480", "context": "00:14:30.133-->00:14:36.480", "note": "visible for 6 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433599/?format=api", "priority": 100, "id": 465489, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=a5af7282e958f194", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.829490Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "Captations\nTomTooM" ], "previous_source": "", "target": [ "Titrat\nTomTooM" ], "id_hash": -8566737896814158999, "content_hash": 1049844918824297227, "location": "00:14:40.337-->00:14:41.193", "context": "00:14:40.337-->00:14:41.193", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433600/?format=api", "priority": 100, "id": 465490, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=091cd5457883db69", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.834494Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "Songs\nErwan Lerale" ], "previous_source": "", "target": [ "Muzika\nErwan Lerale" ], "id_hash": -2568322906277430350, "content_hash": 247477774701482418, "location": "00:14:43.393-->00:14:44.393", "context": "00:14:43.393-->00:14:44.393", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433601/?format=api", "priority": 100, "id": 465491, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=5c5b7bec9ed5bbb2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.839640Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "This report realization was offered to FRAMASOFT by Kintesens prod." ], "previous_source": "", "target": [ "Realizimi i këtij reportazhi iu propozua dhe ofrua FRAMASOFT-it nga Kintesens prod." ], "id_hash": 3890450995614676286, "content_hash": 2202033142491847494, "location": "00:14:49.100-->00:14:50.666", "context": "00:14:49.100-->00:14:50.666", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433602/?format=api", "priority": 100, "id": 465492, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=b5fda89169ad753e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.845300Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "French Subtitles \nTomToom" ], "previous_source": "", "target": [ "Titrat frëngjisht \nTomTom" ], "id_hash": 8663217939809358074, "content_hash": 8941632894119201382, "location": "00:14:50.765-->00:14:53.086", "context": "00:14:50.765-->00:14:53.086", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433603/?format=api", "priority": 100, "id": 465493, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=f839eed10a20d0fa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.849955Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?format=api", "source": [ "English subtitle version by\nCoraline Léguillon" ], "previous_source": "", "target": [ "Versioni shqip i titrave nga\nujdhesa" ], "id_hash": -7552718563092180427, "content_hash": 656695860838804180, "location": "00:14:53.111-->00:14:55.133", "context": "00:14:53.111-->00:14:55.133", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433604/?format=api", "priority": 100, "id": 465494, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/sq/?checksum=172f5a7b9e645235", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/465494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-03-04T18:32:53.854835Z" } ] }