Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/units/?format=api&page=2
{ "count": 368, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "because we have to work on PEERTUBE." ], "previous_source": "", "target": [ "protože musíme pracovat na PEERTUBE." ], "id_hash": -1616437793036084627, "content_hash": 5199061107280558534, "location": "00:02:07.022-->00:02:08.992", "context": "00:02:07.022-->00:02:08.992", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433287/?format=api", "priority": 100, "id": 613936, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=6991426438915a6d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.687333Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "Hi Pouhiou," ], "previous_source": "", "target": [ "Ahoj Pouhiou," ], "id_hash": -6413377578021590097, "content_hash": 3679907583406270013, "location": "00:02:10.090-->00:02:10.683", "context": "00:02:10.090-->00:02:10.683", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433288/?format=api", "priority": 100, "id": 613937, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=26ff1b1283916baf", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.689783Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "how're you doing?" ], "previous_source": "", "target": [ "Jak se ti daří?" ], "id_hash": 4838266073602119561, "content_hash": 1640434881326280257, "location": "00:02:10.708-->00:02:11.050", "context": "00:02:10.708-->00:02:11.050", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433289/?format=api", "priority": 100, "id": 613938, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=c324f95c15e0d789", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.691879Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "Wait, let me remove my…" ], "previous_source": "", "target": [ "Počkejte, sundám si…" ], "id_hash": -921046208704629159, "content_hash": -7625759013537694105, "location": "00:02:11.085-->00:02:12.169", "context": "00:02:11.085-->00:02:12.169", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433290/?format=api", "priority": 100, "id": 613939, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=7337c95a6470b659", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.694051Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "Welcome to your house!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vítejte u nás doma!" ], "id_hash": -2822989421380477172, "content_hash": 7374262267886134588, "location": "00:02:12.208-->00:02:12.676", "context": "00:02:12.208-->00:02:12.676", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433291/?format=api", "priority": 100, "id": 613940, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=58d2ba13fdee5f0c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.696132Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I think…" ], "previous_source": "", "target": [ "Myslím, že…" ], "id_hash": -4581541227257121387, "content_hash": 2418860593318141566, "location": "00:02:14.836-->00:02:15.450", "context": "00:02:14.836-->00:02:15.450", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433292/?format=api", "priority": 100, "id": 613941, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=406b188721883595", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.698329Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "on the 3… you should draw\na \"V\" as in victory but with a 3." ], "previous_source": "", "target": [ "na 3... byste měli nakreslit\n\"V\" jako vítězství, ale s trojkou." ], "id_hash": 4430654665150430970, "content_hash": -39824011008207752, "location": "00:02:15.483-->00:02:18.390", "context": "00:02:15.483-->00:02:18.390", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433293/?format=api", "priority": 100, "id": 613942, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=bd7cd8f17eb7fefa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.700647Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "Knowing that to make a \"V\"\nyou need 3 tentacles." ], "previous_source": "", "target": [ "Víte, že pro vytvoření písmene \"V\"\npotřebujete 3 chapadla." ], "id_hash": 6307484872079393447, "content_hash": 3460339999732741979, "location": "00:02:19.883-->00:02:22.956", "context": "00:02:19.883-->00:02:22.956", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433294/?format=api", "priority": 100, "id": 613943, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=d788b0129a7142a7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.702998Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "Let's say…" ], "previous_source": "", "target": [ "Řekněme…" ], "id_hash": -6705311767001687756, "content_hash": 9038691993941780425, "location": "00:02:22.983-->00:02:24.550", "context": "00:02:22.983-->00:02:24.550", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433295/?format=api", "priority": 100, "id": 613944, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=22f1f279639e1934", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.705129Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "we slightly change" ], "previous_source": "", "target": [ "lehce změníme" ], "id_hash": 982919944204095279, "content_hash": 5779386622101158198, "location": "00:02:24.610-->00:02:26.543", "context": "00:02:24.610-->00:02:26.543", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433296/?format=api", "priority": 100, "id": 613945, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=8da4087b44ee8f2f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.707323Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "PEERTUBE's logo:" ], "previous_source": "", "target": [ "PEERTUBE's logo:" ], "id_hash": 6935598388102871261, "content_hash": 7554527750948255620, "location": "00:02:26.776-->00:02:27.516", "context": "00:02:26.776-->00:02:27.516", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433297/?format=api", "priority": 100, "id": 613946, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=e04031fcd3a4b8dd", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.709418Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "we write the \"Peer\" in italics" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Peer\" napíšeme kurzívou" ], "id_hash": -2114917771222401404, "content_hash": -7050271226008241203, "location": "00:02:27.541-->00:02:29.694", "context": "00:02:27.541-->00:02:29.694", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433298/?format=api", "priority": 100, "id": 613947, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=62a64d7e0d20be84", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.710932Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "and we add a small V3 in superscript\nnext to \"PEERTUBE\"." ], "previous_source": "", "target": [ "a přidáme malý V3 v horním indexu\nvedle \"PEERTUBE\"." ], "id_hash": -2958096876379861274, "content_hash": 1947015409298998087, "location": "00:02:30.000-->00:02:32.683", "context": "00:02:30.000-->00:02:32.683", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433299/?format=api", "priority": 100, "id": 613948, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=56f2ba90482f8ee6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.713048Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "And knowing that there are 3 triangles." ], "previous_source": "", "target": [ "A s vědomím, že existují 3 trojúhelníky." ], "id_hash": -2231440238038972057, "content_hash": -4523471662655050243, "location": "00:02:33.150-->00:02:34.483", "context": "00:02:33.150-->00:02:34.483", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433300/?format=api", "priority": 100, "id": 613949, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=610854ed1a2c8967", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.715449Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "\"What does this 3 mean?\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Co znamená ta trojka?\"" ], "id_hash": 7077176612784663342, "content_hash": -2794290372481057985, "location": "00:02:34.553-->00:02:38.320", "context": "00:02:34.553-->00:02:38.320", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433301/?format=api", "priority": 100, "id": 613950, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=e2372ea201bb6b2e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.719595Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "It means the plugin system" ], "previous_source": "", "target": [ "To znamená, že má systém pluginů" ], "id_hash": -8547097174879301263, "content_hash": 2093809445859146781, "location": "00:02:38.679-->00:02:40.733", "context": "00:02:38.679-->00:02:40.733", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433302/?format=api", "priority": 100, "id": 613951, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=09629c6766931171", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.723339Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "and the fact that it has been better reworked" ], "previous_source": "", "target": [ "a skutečnost, že byl lépe přepracován" ], "id_hash": -2577205441749155374, "content_hash": 3950254772262768138, "location": "00:02:40.800-->00:02:44.146", "context": "00:02:40.800-->00:02:44.146", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433303/?format=api", "priority": 100, "id": 613952, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=5c3bed4e2b5681d2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.725550Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "which allows you to really ease contribution" ], "previous_source": "", "target": [ "což vám umožní skutečně usnadnit příspěvek" ], "id_hash": -5810286405274872794, "content_hash": 3546974114906309509, "location": "00:02:44.553-->00:02:48.046", "context": "00:02:44.553-->00:02:48.046", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433304/?format=api", "priority": 100, "id": 613953, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=2f5db74c724f5426", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.727453Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "and you don't need to do all\nthe <i>core</i> code anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "a nemusíte dělat všechno v \n<i>jádru</i> kódu." ], "id_hash": -5044310541006279823, "content_hash": 9170101455326983559, "location": "00:02:48.080-->00:02:50.230", "context": "00:02:48.080-->00:02:50.230", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433305/?format=api", "priority": 100, "id": 613954, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=39ff0249f28feb71", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.729536Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "In the hot-air balloon mode" ], "previous_source": "", "target": [ "V režimu horkovzdušného balónu" ], "id_hash": 3590202955497282449, "content_hash": -9207466564627623130, "location": "00:02:50.330-->00:02:52.263", "context": "00:02:50.330-->00:02:52.263", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433306/?format=api", "priority": 100, "id": 613955, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=b1d2f690f9f91b91", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.731557Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "favoring Steampunk issues" ], "previous_source": "", "target": [ "upřednostňování steampunkových témat" ], "id_hash": 6337212925167565795, "content_hash": 1011270537935094541, "location": "00:02:52.277-->00:02:54.896", "context": "00:02:52.277-->00:02:54.896", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433307/?format=api", "priority": 100, "id": 613956, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=d7f24d9456a07be3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.733374Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "or 3 ballons…" ], "previous_source": "", "target": [ "nebo 3 balónů…" ], "id_hash": 8422948851788904412, "content_hash": 5661992938174968666, "location": "00:02:54.983-->00:02:56.456", "context": "00:02:54.983-->00:02:56.456", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433308/?format=api", "priority": 100, "id": 613957, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=f4e4535aa02977dc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.735268Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I'm telling you nonsense…" ], "previous_source": "", "target": [ "Říkám vám nesmysly…" ], "id_hash": 4339400362074678447, "content_hash": -52790974183853272, "location": "00:02:56.656-->00:02:59.239", "context": "00:02:56.656-->00:02:59.239", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433309/?format=api", "priority": 100, "id": 613958, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=bc38a5a35fa9a4af", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.737144Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "But I like the whole universe " ], "previous_source": "", "target": [ "Ale líbí se mi celý vesmír " ], "id_hash": 406307502216217224, "content_hash": 4746638203899055013, "location": "00:03:01.553-->00:03:03.201", "context": "00:03:01.553-->00:03:03.201", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433310/?format=api", "priority": 100, "id": 613959, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=85a37e85432c8288", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.738903Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "of hot-air balloons,\nI really do!" ], "previous_source": "", "target": [ "horkovzdušných balónů,\nOpravdu!" ], "id_hash": 4287511132546995745, "content_hash": 5958876703933000731, "location": "00:03:03.226-->00:03:05.064", "context": "00:03:03.226-->00:03:05.064", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433311/?format=api", "priority": 100, "id": 613960, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=bb804ca8a9ff1621", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.740503Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I had the chance to have" ], "previous_source": "", "target": [ "Měl jsem možnost mít" ], "id_hash": -2065063608207319812, "content_hash": -4501238754538053360, "location": "00:03:05.100-->00:03:07.556", "context": "00:03:05.100-->00:03:07.556", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433312/?format=api", "priority": 100, "id": 613961, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=63576b96ea375cfc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.742108Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "a hot-air balloon pilot mother." ], "previous_source": "", "target": [ "matku pilota horkovzdušného balónu." ], "id_hash": -3789527423719543284, "content_hash": -4977355433643144507, "location": "00:03:07.870-->00:03:09.303", "context": "00:03:07.870-->00:03:09.303", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433313/?format=api", "priority": 100, "id": 613962, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=4b68e4e2ca986e0c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.743728Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "Really?" ], "previous_source": "", "target": [ "Opravdu?" ], "id_hash": -3502473955381194976, "content_hash": 5186148819413947273, "location": "00:03:09.350-->00:03:10.350", "context": "00:03:09.350-->00:03:10.350", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433314/?format=api", "priority": 100, "id": 613963, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=4f64b67e96724f20", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.745372Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "That's great!" ], "previous_source": "", "target": [ "To je skvělé!" ], "id_hash": 7508154670245327303, "content_hash": -827652091580625295, "location": "00:03:11.117-->00:03:12.996", "context": "00:03:11.117-->00:03:12.996", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433315/?format=api", "priority": 100, "id": 613964, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=e83252e486a9b1c7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.747009Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I like the zen and quiet side too" ], "previous_source": "", "target": [ "Líbí se mi i zenová a klidná stránka" ], "id_hash": -2059368790884785056, "content_hash": -2911487423613547549, "location": "00:03:13.383-->00:03:15.516", "context": "00:03:13.383-->00:03:15.516", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433316/?format=api", "priority": 100, "id": 613965, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=636ba6fee5c96460", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.748747Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "of hot-air balloons." ], "previous_source": "", "target": [ "horkovzdušných balónů." ], "id_hash": -6146055913698147050, "content_hash": 9139469803433153845, "location": "00:03:16.110-->00:03:17.113", "context": "00:03:16.110-->00:03:17.113", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433317/?format=api", "priority": 100, "id": 613966, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=2ab4d2b5ae554516", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.750420Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "And you were talking about mountains," ], "previous_source": "", "target": [ "A vy jste mluvil o horách," ], "id_hash": 8383724802383491545, "content_hash": -8613506138717758010, "location": "00:03:17.160-->00:03:18.160", "context": "00:03:17.160-->00:03:18.160", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433318/?format=api", "priority": 100, "id": 613967, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=f458f949f4b331d9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.752013Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "but we can" ], "previous_source": "", "target": [ "ale můžeme" ], "id_hash": 5692211373439596620, "content_hash": -571245319795804184, "location": "00:03:18.267-->00:03:19.963", "context": "00:03:18.267-->00:03:19.963", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433319/?format=api", "priority": 100, "id": 613968, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=cefecc15e44e384c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.753770Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "create a small symbolism behind" ], "previous_source": "", "target": [ "vytvořit malou symboliku" ], "id_hash": 670245347068493958, "content_hash": -2037434079704027395, "location": "00:03:19.988-->00:03:21.646", "context": "00:03:19.988-->00:03:21.646", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433320/?format=api", "priority": 100, "id": 613969, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=894d309790604086", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.755474Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "as it creates a dynamic" ], "previous_source": "", "target": [ "protože vytváří dynamický" ], "id_hash": -85351022535996194, "content_hash": 7759356996039687854, "location": "00:03:22.373-->00:03:24.432", "context": "00:03:22.373-->00:03:24.432", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433321/?format=api", "priority": 100, "id": 613970, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=7ed0c5b27c868cde", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.757073Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "in your… Wow that's cool!" ], "previous_source": "", "target": [ "v tvém... Páni, to je super!" ], "id_hash": -9009958715094204789, "content_hash": -2575956933164318221, "location": "00:03:24.580-->00:03:27.023", "context": "00:03:24.580-->00:03:27.023", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433322/?format=api", "priority": 100, "id": 613971, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=02f6324911dffe8b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.758749Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I'm Marie-Cécile" ], "previous_source": "", "target": [ "Jsem Marie-Cécile" ], "id_hash": 1160978284937252888, "content_hash": -1413072050617000966, "location": "00:03:33.603-->00:03:35.137", "context": "00:03:33.603-->00:03:35.137", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433323/?format=api", "priority": 100, "id": 613972, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=901c9f9959a09018", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.760390Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "and for a living," ], "previous_source": "", "target": [ "a živí se tím," ], "id_hash": 2892332428120354723, "content_hash": 4341062660344736620, "location": "00:03:35.200-->00:03:36.073", "context": "00:03:35.200-->00:03:36.073", "note": "visible for 0 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433324/?format=api", "priority": 100, "id": 613973, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=a823a104e674efa3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.761990Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I try to work the least possible" ], "previous_source": "", "target": [ "Snažím se pracovat co nejméně" ], "id_hash": -7329615909460715529, "content_hash": 4827306139198561208, "location": "00:03:36.098-->00:03:37.511", "context": "00:03:36.098-->00:03:37.511", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433325/?format=api", "priority": 100, "id": 613974, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=1a47f92a108ad7f7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.763868Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "but I have bills to pay" ], "previous_source": "", "target": [ "ale musím platit účty" ], "id_hash": 4615407838886248986, "content_hash": -3130326928505680658, "location": "00:03:37.538-->00:03:39.315", "context": "00:03:37.538-->00:03:39.315", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433326/?format=api", "priority": 100, "id": 613975, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=c00d38f9da5e421a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.765736Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "so, yeah, actually I'm a designer." ], "previous_source": "", "target": [ "takže ano, vlastně jsem designérka." ], "id_hash": 3192906524718063054, "content_hash": -4558439599990899495, "location": "00:03:39.346-->00:03:41.163", "context": "00:03:39.346-->00:03:41.163", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433327/?format=api", "priority": 100, "id": 613976, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=ac4f7b9146d8ddce", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.767529Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I also try to change my career" ], "previous_source": "", "target": [ "Snažím se také změnit svou kariéru" ], "id_hash": 9179812524466480279, "content_hash": -1760388738858550946, "location": "00:03:41.247-->00:03:42.764", "context": "00:03:41.247-->00:03:42.764", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433328/?format=api", "priority": 100, "id": 613977, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=ff653edab181a497", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.769562Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "towards the dyeing of wool" ], "previous_source": "", "target": [ "směrem k barvení vlny" ], "id_hash": 4599173192341111604, "content_hash": -2641019966533044472, "location": "00:03:42.789-->00:03:44.030", "context": "00:03:42.789-->00:03:44.030", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433329/?format=api", "priority": 100, "id": 613978, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=bfd38ba6a5fdc334", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.771291Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "because let's be honest" ], "previous_source": "", "target": [ "protože buďme upřímní" ], "id_hash": 7667430782096880286, "content_hash": 4108170866896125178, "location": "00:03:44.217-->00:03:46.303", "context": "00:03:44.217-->00:03:46.303", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433330/?format=api", "priority": 100, "id": 613979, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=ea682fac2ac7b29e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.772981Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "computers are boring." ], "previous_source": "", "target": [ "počítače jsou nudné." ], "id_hash": 4032206452421777608, "content_hash": 3288835961350221703, "location": "00:03:46.617-->00:03:47.617", "context": "00:03:46.617-->00:03:47.617", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433331/?format=api", "priority": 100, "id": 613980, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=b7f54667a9a358c8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.774658Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "What does meeting people" ], "previous_source": "", "target": [ "Co znamená setkávání s lidmi" ], "id_hash": -813262142118836319, "content_hash": -8722417897362843813, "location": "00:03:47.689-->00:03:49.501", "context": "00:03:47.689-->00:03:49.501", "note": "visible for 1 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433332/?format=api", "priority": 100, "id": 613981, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=74b6b663fdbbc7a1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.776320Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "who use these things mean?" ], "previous_source": "", "target": [ "kdo tyto věci používá?" ], "id_hash": -5865240049504962729, "content_hash": 8995271980543218158, "location": "00:03:49.526-->00:03:51.632", "context": "00:03:49.526-->00:03:51.632", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433333/?format=api", "priority": 100, "id": 613982, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=2e9a7b4016dcb757", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.777962Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "In the interwiews I led" ], "previous_source": "", "target": [ "V rozhovorech, které jsem vedl" ], "id_hash": 8273914426103500258, "content_hash": -8632362742563515446, "location": "00:03:52.697-->00:03:55.043", "context": "00:03:52.697-->00:03:55.043", "note": "visible for 2 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433334/?format=api", "priority": 100, "id": 613983, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=f2d2d9555de10de2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.779606Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "I spoke to people that weren't part of the free-libre environment" ], "previous_source": "", "target": [ "jsem se bavil s lidmi, kteří nebyli součástí prostředí svobodného software" ], "id_hash": 4915099681378216693, "content_hash": 3174504948903403884, "location": "00:03:55.456-->00:03:58.983", "context": "00:03:55.456-->00:03:58.983", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433335/?format=api", "priority": 100, "id": 613984, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=c435f11e702f2af5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.781294Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?format=api", "source": [ "such as teachers or primary school teachers" ], "previous_source": "", "target": [ "jako jsou učitelé nebo učitelé základních škol" ], "id_hash": -2324206461716903923, "content_hash": -1546973912836387604, "location": "00:03:59.490-->00:04:02.960", "context": "00:03:59.490-->00:04:02.960", "note": "visible for 3 seconds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/433336/?format=api", "priority": 100, "id": 613985, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/peertube-backstage/peertube-backstage-video/cs/?checksum=5fbec28988b2480d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/613985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-27T23:43:53.782961Z" } ] }