Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/mobilizon/backend/ru/units/?format=api&page=4
{ "count": 358, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/units/?format=api&page=5", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:" ], "previous_source": "", "target": [ "Кто-то на <b>%{instance}</b> сообщил вам о следующем содержимом:" ], "id_hash": 2510562214581697928, "content_hash": 2510562214581697928, "location": "lib/web/templates/email/report.html.heex:48", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337512/?format=api", "priority": 100, "id": 338285, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=a2d74f085aa8fd88", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.538991Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Sorry! You're not going." ], "previous_source": "", "target": [ "Очень жаль! Вы не будете участвовать." ], "id_hash": -24604766764549359, "content_hash": -24604766764549359, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337514/?format=api", "priority": 100, "id": 338286, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=7fa896185137bb11", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.544887Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Start" ], "previous_source": "", "target": [ "Начало" ], "id_hash": 776635416532601585, "content_hash": 776635416532601585, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:93", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337516/?format=api", "priority": 100, "id": 338287, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=8ac729cbea69caf1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.550574Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know." ], "previous_source": "", "target": [ "В %{title} произошли изменения, поэтому мы решили сообщить вам об этом." ], "id_hash": -366176984336398479, "content_hash": -366176984336398479, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337520/?format=api", "priority": 100, "id": 338289, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=7aeb13f90bb48771", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.562367Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!" ], "previous_source": "", "target": [ "Мероприятие отменено организаторами. Очень жаль!" ], "id_hash": -163689972987935108, "content_hash": -163689972987935108, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337522/?format=api", "priority": 100, "id": 338290, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=7dba74d63ac2c67c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.568751Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "This event has been confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "Мероприятие подтверждено" ], "id_hash": 5479746346442910152, "content_hash": 5479746346442910152, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337524/?format=api", "priority": 100, "id": 338291, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=cc0bf844e6f969c8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.574574Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Это мероприятие еще не подтверждено: организаторы сообщат вам, если подтвердят его." ], "id_hash": -1414866874600732029, "content_hash": -1414866874600732029, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337526/?format=api", "priority": 100, "id": 338292, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=6c5d6212e6f4ca83", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.580549Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Unfortunately, the organizers rejected your request." ], "previous_source": "", "target": [ "К сожалению, организаторы отклонили ваше участие." ], "id_hash": -7350198188417096920, "content_hash": -7350198188417096920, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61, lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337528/?format=api", "priority": 100, "id": 338293, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=19fed9b0ceade328", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.586521Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Verify your email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Проверьте свой адрес электронной почты" ], "id_hash": 1687926957420871696, "content_hash": 1687926957420871696, "location": "lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337530/?format=api", "priority": 100, "id": 338294, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=976cb89fefe08010", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.592549Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "View report" ], "previous_source": "", "target": [ "Смотреть отчёт" ], "id_hash": 3242666983352788737, "content_hash": 3242666983352788737, "location": "lib/web/templates/email/report.html.heex:235", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337532/?format=api", "priority": 100, "id": 338295, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=ad004470e3a16701", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.598806Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "View report:" ], "previous_source": "", "target": [ "Смотреть отчёт:" ], "id_hash": 2121513600608769714, "content_hash": 2121513600608769714, "location": "lib/web/templates/email/report.text.eex:26", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337534/?format=api", "priority": 100, "id": 338296, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=9d712161267216b2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.604034Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Visit event page" ], "previous_source": "", "target": [ "Посетите страницу мероприятия" ], "id_hash": -1078820648603533999, "content_hash": -1078820648603533999, "location": "lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85, lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182, lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337536/?format=api", "priority": 100, "id": 338297, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=71074255ffa13d51", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.612004Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Visit the updated event page" ], "previous_source": "", "target": [ "Посетите обновленную страницу мероприятия" ], "id_hash": -4712919226903866059, "content_hash": -4712919226903866059, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337538/?format=api", "priority": 100, "id": 338298, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=3e9858eee9495535", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.618088Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Visit the updated event page: %{link}" ], "previous_source": "", "target": [ "Посетите обновленную страницу мероприятия: %{link}" ], "id_hash": -6971941997307578809, "content_hash": -6971941997307578809, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337540/?format=api", "priority": 100, "id": 338299, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=1f3eafb13fdab647", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.623971Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "What's up today?" ], "previous_source": "", "target": [ "Что будет сегодня?" ], "id_hash": -4960394582703079871, "content_hash": -4960394582703079871, "location": "lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18, lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337544/?format=api", "priority": 100, "id": 338301, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=3b2923688835fe41", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.636503Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы хотите обновить или отменить свое участие, просто перейдите на страницу мероприятия по ссылке выше и нажмите кнопку « Я участвую »." ], "id_hash": -2646241513316202668, "content_hash": -2646241513316202668, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:98, lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:140, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337546/?format=api", "priority": 100, "id": 338302, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=5b46a95d30e54754", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.642782Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы получили это письмо, потому что выбрали получение уведомлений об ожидающих запросах на участие в ваших мероприятиях. Вы можете отключить или изменить настройки уведомлений в настройках своей учетной записи в разделе « Уведомления »." ], "id_hash": -8923379879985637220, "content_hash": -8923379879985637220, "location": "lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106, lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337548/?format=api", "priority": 100, "id": 338303, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=0429c946f996989c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.648696Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You issued a request to attend %{title}." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы подали заявку на участие в %{title}." ], "id_hash": -2741295041712809264, "content_hash": -2741295041712809264, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337550/?format=api", "priority": 100, "id": 338304, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=59f4f6aefe2b1ad0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.654861Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You recently requested to attend %{title}." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы недавно подали заявку на присоединение к %{title}." ], "id_hash": -1594349979713490362, "content_hash": -1594349979713490362, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337552/?format=api", "priority": 100, "id": 338305, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=69dfbb240386b246", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.660737Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You're going!" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы примете участие!" ], "id_hash": 7684690224578549314, "content_hash": 7684690224578549314, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337554/?format=api", "priority": 100, "id": 338306, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=eaa5810b44ebd642", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.666653Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не активировали изменение самостоятельно, проигнорируйте это сообщение." ], "id_hash": 1274256184191128046, "content_hash": 1274256184191128046, "location": "lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85, lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337556/?format=api", "priority": 100, "id": 338307, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=91af113f8b8e91ee", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/338307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:54.672746Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы считаете, что это ошибка, вы можете связаться с администраторами группы, чтобы они добавили вас обратно." ], "id_hash": 1637913008100983516, "content_hash": 1637913008100983516, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64, lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373626/?format=api", "priority": 100, "id": 373722, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=96bb0933ecd9c2dc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:05.209052Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "Вас исключили из группы %{group}" ], "id_hash": -6015152203284837444, "content_hash": -6015152203284837444, "location": "lib/web/email/member.ex:114", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373630/?format=api", "priority": 100, "id": 373724, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=2c85e2f0d54c8bbc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:05.220067Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Вас исключили из группы %{group}. Вы больше не сможете получить доступ к приватному контенту этой группы." ], "id_hash": 7521812223602141324, "content_hash": 7521812223602141324, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373632/?format=api", "priority": 100, "id": 373725, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=e862d85d76ff288c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:05.225979Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%{inviter}</b> только что пригласил вас присоединиться к их группе %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}" ], "id_hash": -5143781812102966806, "content_hash": -5143781812102966806, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373634/?format=api", "priority": 100, "id": 373726, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=389d9db1df7cd1ea", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:05.231918Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Вас исключили из группы %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. Вы больше не сможете получить доступ к приватному контенту этой группы." ], "id_hash": -2730351072667658322, "content_hash": -2730351072667658322, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373636/?format=api", "priority": 100, "id": 373727, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=5a1bd82a598997ae", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:05.240470Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one." ], "previous_source": "", "target": [ "Поскольку эта группа находилась на другом узле, она все равно будет работать на других узлах, кроме этого." ], "id_hash": 1086128747926947527, "content_hash": 1086128747926947527, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:81, lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378158/?format=api", "priority": 100, "id": 378286, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=8f12b457788686c7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:54.512359Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "The group %{group} has been suspended on %{instance}!" ], "previous_source": "", "target": [ "Группа %{group} заблокирована на %{instance}!" ], "id_hash": 4810088386536606996, "content_hash": 4810088386536606996, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:18, lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378164/?format=api", "priority": 100, "id": 378289, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=c2c0dde711bf0d14", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:54.530043Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group." ], "previous_source": "", "target": [ "Команда модераторов вашего узла приняла решение приостановить работу %{group_name} (%{group_address}). Вы больше не являетесь участником этой группы." ], "id_hash": 9084848539098882321, "content_hash": 9084848539098882321, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378168/?format=api", "priority": 100, "id": 378291, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=fe13dd9cdb372111", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:54.541649Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "The group %{group} has been suspended on %{instance}" ], "previous_source": "", "target": [ "Группа %{group} заблокирована на %{instance}" ], "id_hash": -1680749523531995745, "content_hash": -1680749523531995745, "location": "lib/web/email/group.ex:106", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378172/?format=api", "priority": 100, "id": 378293, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=68acc7369d77e59f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:54.553544Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}." ], "previous_source": "", "target": [ "Посещая или используя этот Сервис, вы соглашаетесь со всеми приведенными ниже условиями. Если некоторые из этих условий вам неясны, сообщите нам об этом, связавшись с %{contact}." ], "id_hash": -3938073187398317890, "content_hash": -3938073187398317890, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:64", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379019/?format=api", "priority": 100, "id": 379307, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=4959274d05a208be", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.063925Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Для получения информации о том, как мы собираем и используем данные о пользователях Сервиса, ознакомьтесь с нашей <a href=\"/privacy\">политикой конфиденциальности</a>." ], "id_hash": 8946630784816446293, "content_hash": 8946630784816446293, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:96", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379021/?format=api", "priority": 100, "id": 379308, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=fc28d14c298efb55", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.069833Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы продолжите использовать Сервис после вступления в силу измененных Условий, значит вы соглашаетесь с ними." ], "id_hash": 4384767735897491449, "content_hash": 4384767735897491449, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:88", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379023/?format=api", "priority": 100, "id": 379309, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=bcd9d30638c387f9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.075983Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "If you delete this information, you need to login again." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы удалите эту информацию, вам придётся снова войти в систему." ], "id_hash": 6319793768504722822, "content_hash": 6319793768504722822, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:109", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379025/?format=api", "priority": 100, "id": 379310, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=d7b46af2e1738586", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.082908Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Если вы не вошли в систему, мы не храним никакой информации на вашем устройстве, за исключением случая, когда вы участвуете в мероприятии анонимно. В этом конкретном случае в вашем браузере хранится хэш уникального идентификатора мероприятия и статус участия. Удаление этой информации приведет только к прекращению отображения статуса участия в браузере." ], "id_hash": -2246168922819120095, "content_hash": -2246168922819120095, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:111", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379027/?format=api", "priority": 100, "id": 379311, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=60d40143f1d83421", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.089698Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "Примечание: Эта информация хранится в вашем локальном хранилище, а не в куках." ], "id_hash": -4773472605927718385, "content_hash": -4773472605927718385, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:117", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379029/?format=api", "priority": 100, "id": 379312, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=3dc137f4b29ec20f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.095340Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Our responsibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Наша ответственность" ], "id_hash": 6335760133306101793, "content_hash": 6335760133306101793, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:231", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379031/?format=api", "priority": 100, "id": 379313, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=d7ed2445dfcab021", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.100853Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days." ], "previous_source": "", "target": [ "Хранить логи сервера, содержащие IP-адреса всех запросов к этому серверу, если таковые имеются, не более 90 дней." ], "id_hash": 7845334877130741104, "content_hash": 7845334877130741104, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:87", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379033/?format=api", "priority": 100, "id": 379314, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=ece03a811f5c5570", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.106642Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better." ], "previous_source": "", "target": [ "Некоторые термины, технические или иные, используемые в приведенном ниже тексте, могут охватывать трудные для понимания концепции. Мы подготовили <a href=\"/glossary\">глоссарий</a>, чтобы помочь вам лучше их освоить." ], "id_hash": 598344526807543894, "content_hash": 598344526807543894, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:3, lib/web/templates/api/terms.html.heex:39", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379035/?format=api", "priority": 100, "id": 379315, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=884dbf2d4da9b056", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.112769Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы не несем ответственности за любые убытки, которые вы можете понести в результате использования кем-либо вашего адреса электронной почты или пароля, с вашего ведома или без него." ], "id_hash": 685604291930285453, "content_hash": 685604291930285453, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:120", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379037/?format=api", "priority": 100, "id": 379316, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=8983c17894fce58d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.119063Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы не несем ответственности, если программная или административная ошибка сделает ваш контент видимым для более широкой аудитории, чем предполагалось. Помимо нашего ограниченного права на ваш контент, вы сохраняете все свои права на контент, который вы публикуете, ссылаетесь или иным образом делаете доступным на Сервисе или через него." ], "id_hash": -1708230772824229288, "content_hash": -1708230772824229288, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:140", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379039/?format=api", "priority": 100, "id": 379317, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=684b2529a76bba58", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.124926Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы собираем информацию о вас, когда вы регистрируетесь на этом узле, и собираем данные, когда вы используете эту платформе, читая, создавая или взаимодействуя с публичным контентом. Если вы зарегистрируетесь на этом узле, вам будет предложено ввести <b>адрес электронной почты, пароль</b> (хранится в хешированном виде) и, как минимум, <b>имя пользователя</b>. Ваш адрес электронной почты будет подтвержден электронным письмом, содержащим уникальную ссылку. Переход по этой ссылке будет являться свидетельством того, что вы контролируете этот почтовый ящик. Вы также можете добавить в свой профиль дополнительную информацию, такую как <b>отображаемое имя и биографию, и загрузить аватарку и логотип</b>. Имя пользователя, отображаемое имя, биография, аватарка и логотип <b>всегда общедоступны</b>. <b>Однако вы можете пользоваться этим узел без регистрации</b>." ], "id_hash": 7074936532372840828, "content_hash": 7074936532372840828, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:15", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379041/?format=api", "priority": 100, "id": 379318, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=e22f394aa484617c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.131095Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Мы оставляем за собой право изменять эти Условия в любое время. Например, нам может потребоваться сделать это при добавлении новой функции." ], "id_hash": -1618607651061376761, "content_hash": -1618607651061376761, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:76", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379043/?format=api", "priority": 100, "id": 379319, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=69898ceac7c1d907", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.142795Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Создавая учетную запись, вы соглашаетесь обеспечивать безопасность и конфиденциальность своего пароля и принимаете все риски несанкционированного доступа к данным вашей учетной записи и любой другой информации, которую вы предоставляете <b>%{instance_name}</b>." ], "id_hash": -6552988582635103402, "content_hash": -6552988582635103402, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:105", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379047/?format=api", "priority": 100, "id": 379321, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=250f1b9a72d81b56", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.154526Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set." ], "previous_source": "", "target": [ "Когда вы публикуете, даёте ссылку или иным образом делаете доступным контент для Сервиса, вы предоставляете нам право и лицензию на отображение и распространение вашего контента в Сервисе или через Сервис (в том числе через приложения). Мы можем форматировать ваш контент для отображения в рамках Сервиса, но мы не будем редактировать или пересматривать его содержимое. Отображение и распространение вашего контента происходит только в соответствии с правилами видимости, которые вы установили для него. Мы не будем изменять видимость установленного вами контента." ], "id_hash": -5639606078603310901, "content_hash": -5639606078603310901, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:134", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379049/?format=api", "priority": 100, "id": 379322, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=31bc1826c3b748cb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.160410Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваши <b>мероприятия</b> и <b>комментарии</b> отправляются на другие узлы, которые подписаны на вас. Это означает, что эти узлы хранят их копии. Когда вы удаляете мероприятия или комментарии, то эти действия также передаются этим узлам. Все взаимодействия, связанные с мероприятиями - например, участие в мероприятии; или групповые функции, такие как управление ресурсами, распространяются аналогично. Имейте в виду, что операторы узла и любые принимающие узлы могут просматривать такие сообщения и информацию, и что получатели могут делать снимки экрана, копировать или иным образом повторно делиться ими." ], "id_hash": 9024830921257505976, "content_hash": 9024830921257505976, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:25", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379051/?format=api", "priority": 100, "id": 379323, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=fd3ea3e84383d4b8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.166483Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш контент может быть загружен другими узлами в сети. Ваши публичные мероприятия и комментарии отправляются на узлы, подписанные на этот узел. Групповой контент, отправляется на узлы всех участников группы, если эти участники находятся на отличном от этого узле." ], "id_hash": -3603454744403933516, "content_hash": -3603454744403933516, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:132", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379053/?format=api", "priority": 100, "id": 379324, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=4dfdf5007b9b86b4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:12.173411Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы подтвердили свое участие. Обновите свой календарь, потому что теперь вы в списке гостей!" ], "id_hash": 1688691755816512167, "content_hash": 1688691755816512167, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:4", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390606/?format=api", "priority": 100, "id": 390654, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=976f70347092eaa7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:44.993689Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "You recently requested to attend <b>%{title}</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы недавно запросили участие в мероприятии <b>%{title}</b>." ], "id_hash": -2853187841670323191, "content_hash": -2853187841670323191, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390608/?format=api", "priority": 100, "id": 390655, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=586770c65bc6e409", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:44.999721Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/ru/?format=api", "source": [ "Your participation to event %{title} has been confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "Ваше участие в мероприятии %{title} одобрено" ], "id_hash": 738132640467174931, "content_hash": 738132640467174931, "location": "lib/web/email/participation.ex:91", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390610/?format=api", "priority": 100, "id": 390656, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/ru/?checksum=8a3e5fb9c82ac613", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:45.006176Z" } ] }