Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/mobilizon/backend/fr/units/?format=api&page=4
{ "count": 358, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/units/?format=api&page=5", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:" ], "previous_source": "", "target": [ "Une personne de <b>%{instance}</b> a signalé le contenu suivant :" ], "id_hash": 2510562214581697928, "content_hash": 2510562214581697928, "location": "lib/web/templates/email/report.html.heex:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337512/?format=api", "priority": 100, "id": 337885, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=a2d74f085aa8fd88", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.884310Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Sorry! You're not going." ], "previous_source": "", "target": [ "Désolé ! Vous n'y allez pas." ], "id_hash": -24604766764549359, "content_hash": -24604766764549359, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337514/?format=api", "priority": 100, "id": 337886, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7fa896185137bb11", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.889769Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Start" ], "previous_source": "", "target": [ "Début" ], "id_hash": 776635416532601585, "content_hash": 776635416532601585, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337516/?format=api", "priority": 100, "id": 337887, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=8ac729cbea69caf1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.896080Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know." ], "previous_source": "", "target": [ "Il y a eu des changements pour %{title} donc nous avons pensé que nous vous le ferions savoir." ], "id_hash": -366176984336398479, "content_hash": -366176984336398479, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337520/?format=api", "priority": 100, "id": 337889, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7aeb13f90bb48771", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.906519Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!" ], "previous_source": "", "target": [ "Cet événement a été annulé par ses organisateur·ices. Désolé !" ], "id_hash": -163689972987935108, "content_hash": -163689972987935108, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337522/?format=api", "priority": 100, "id": 337890, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7dba74d63ac2c67c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.911911Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "This event has been confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "L'événement a été confirmé" ], "id_hash": 5479746346442910152, "content_hash": 5479746346442910152, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337524/?format=api", "priority": 100, "id": 337891, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=cc0bf844e6f969c8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.917372Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Cet événement doit encore être confirmé : les organisateur·ices vous feront savoir si l'événement est confirmé." ], "id_hash": -1414866874600732029, "content_hash": -1414866874600732029, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337526/?format=api", "priority": 100, "id": 337892, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=6c5d6212e6f4ca83", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.923501Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Unfortunately, the organizers rejected your request." ], "previous_source": "", "target": [ "Malheureusement, les organisateur⋅ices ont rejeté votre demande de participation." ], "id_hash": -7350198188417096920, "content_hash": -7350198188417096920, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61, lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337528/?format=api", "priority": 100, "id": 337893, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=19fed9b0ceade328", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.928820Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Verify your email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Vérifier l'adresse email" ], "id_hash": 1687926957420871696, "content_hash": 1687926957420871696, "location": "lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337530/?format=api", "priority": 100, "id": 337894, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=976cb89fefe08010", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.934016Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "View report" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir le signalement" ], "id_hash": 3242666983352788737, "content_hash": 3242666983352788737, "location": "lib/web/templates/email/report.html.heex:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337532/?format=api", "priority": 100, "id": 337895, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=ad004470e3a16701", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.939143Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "View report:" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir le signalement :" ], "id_hash": 2121513600608769714, "content_hash": 2121513600608769714, "location": "lib/web/templates/email/report.text.eex:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337534/?format=api", "priority": 100, "id": 337896, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=9d712161267216b2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.944122Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Visit event page" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir la page de l'événement" ], "id_hash": -1078820648603533999, "content_hash": -1078820648603533999, "location": "lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85, lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182, lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337536/?format=api", "priority": 100, "id": 337897, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=71074255ffa13d51", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.949245Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Visit the updated event page" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir la page de l'événement mis à jour" ], "id_hash": -4712919226903866059, "content_hash": -4712919226903866059, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337538/?format=api", "priority": 100, "id": 337898, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=3e9858eee9495535", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.954553Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Visit the updated event page: %{link}" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir l'événement mis à jour sur : %{link}" ], "id_hash": -6971941997307578809, "content_hash": -6971941997307578809, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337540/?format=api", "priority": 100, "id": 337899, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=1f3eafb13fdab647", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.960624Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "What's up today?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quoi de neuf aujourd'hui ?" ], "id_hash": -4960394582703079871, "content_hash": -4960394582703079871, "location": "lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18, lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337544/?format=api", "priority": 100, "id": 337901, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=3b2923688835fe41", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.970971Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez mettre à jour ou annuler votre participation, il vous suffit d'accéder à la page de l'événement par le lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton Participer." ], "id_hash": -2646241513316202668, "content_hash": -2646241513316202668, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:98, lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:140, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337546/?format=api", "priority": 100, "id": 337902, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=5b46a95d30e54754", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.976110Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous recevez ce courriel parce que vous avez choisi de recevoir des notifications pour les demandes de participation en attente à vos événements. Vous pouvez désactiver ou modifier vos paramètres de notification dans les paramètres de votre compte utilisateur dans « Notifications »." ], "id_hash": -8923379879985637220, "content_hash": -8923379879985637220, "location": "lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106, lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337548/?format=api", "priority": 100, "id": 337903, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=0429c946f996989c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.981847Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You issued a request to attend %{title}." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez effectué une demande de participation à %{title}." ], "id_hash": -2741295041712809264, "content_hash": -2741295041712809264, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337550/?format=api", "priority": 100, "id": 337904, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=59f4f6aefe2b1ad0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.987305Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You recently requested to attend %{title}." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez demandé à participer à l'événement %{title}." ], "id_hash": -1594349979713490362, "content_hash": -1594349979713490362, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337552/?format=api", "priority": 100, "id": 337905, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=69dfbb240386b246", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.992384Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You're going!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous y allez !" ], "id_hash": 7684690224578549314, "content_hash": 7684690224578549314, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337554/?format=api", "priority": 100, "id": 337906, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=eaa5810b44ebd642", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:47.997033Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, merci d'ignorer ce message." ], "id_hash": 1274256184191128046, "content_hash": 1274256184191128046, "location": "lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85, lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337556/?format=api", "priority": 100, "id": 337907, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=91af113f8b8e91ee", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:48.002699Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe afin qu'ils vous réintègrent." ], "id_hash": 1637913008100983516, "content_hash": 1637913008100983516, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64, lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373626/?format=api", "priority": 100, "id": 373674, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=96bb0933ecd9c2dc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.674517Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez été enlevé du groupe %{group}" ], "id_hash": -6015152203284837444, "content_hash": -6015152203284837444, "location": "lib/web/email/member.ex:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373630/?format=api", "priority": 100, "id": 373676, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=2c85e2f0d54c8bbc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.694342Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez été enlevé du groupe %{group}. Vous ne serez plus en mesure d'accéder au contenu privé du groupe." ], "id_hash": 7521812223602141324, "content_hash": 7521812223602141324, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373632/?format=api", "priority": 100, "id": 373677, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=e862d85d76ff288c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.703578Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%{inviter}</b> vient de vous inviter à rejoindre son groupe %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}" ], "id_hash": -5143781812102966806, "content_hash": -5143781812102966806, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373634/?format=api", "priority": 100, "id": 373678, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=389d9db1df7cd1ea", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.712001Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez été enlevé du groupe %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. Vous ne serez plus en mesure d'accéder au contenu privé du groupe." ], "id_hash": -2730351072667658322, "content_hash": -2730351072667658322, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373636/?format=api", "priority": 100, "id": 373679, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=5a1bd82a598997ae", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.720246Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one." ], "previous_source": "", "target": [ "Comme ce groupe était originaire d'une autre instance, il continuera à fonctionner pour d'autres instances que celle-ci." ], "id_hash": 1086128747926947527, "content_hash": 1086128747926947527, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:81, lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378158/?format=api", "priority": 100, "id": 378222, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=8f12b457788686c7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:52.380410Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "The group %{group} has been suspended on %{instance}!" ], "previous_source": "", "target": [ "Le groupe %{group} a été suspendu sur %{instance} !" ], "id_hash": 4810088386536606996, "content_hash": 4810088386536606996, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:18, lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378164/?format=api", "priority": 100, "id": 378225, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=c2c0dde711bf0d14", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:52.405981Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group." ], "previous_source": "", "target": [ "L'équipe de modération de votre instance a décidé de suspendre %{group_name} (%{group_address}). Vous n'êtes désormais plus membre de ce groupe." ], "id_hash": 9084848539098882321, "content_hash": 9084848539098882321, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378168/?format=api", "priority": 100, "id": 378227, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=fe13dd9cdb372111", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:52.422716Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "The group %{group} has been suspended on %{instance}" ], "previous_source": "", "target": [ "Le groupe %{group} a été suspendu sur %{instance}" ], "id_hash": -1680749523531995745, "content_hash": -1680749523531995745, "location": "lib/web/email/group.ex:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378172/?format=api", "priority": 100, "id": 378229, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=68acc7369d77e59f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:52.439434Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous accédez au Service ou utilisez le Service, cela signifie que vous acceptez d'être lié·e par toutes les Conditions ci-dessous. Si une condition n'a pas de sens pour vous, veuillez nous le faire savoir en contactant %{contact}." ], "id_hash": -3938073187398317890, "content_hash": -3938073187398317890, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:64", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379019/?format=api", "priority": 100, "id": 379163, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=4959274d05a208be", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.541097Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour savoir comment nous recueillons et utilisons les informations sur les utilisateur·ice·s du Service, veuillez consulter notre <a href=\"/privacy\">politique de confidentialité</a>." ], "id_hash": 8946630784816446293, "content_hash": 8946630784816446293, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:96", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379021/?format=api", "priority": 100, "id": 379164, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=fc28d14c298efb55", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.546297Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des Conditions révisées, vous acceptez les conditions révisées." ], "id_hash": 4384767735897491449, "content_hash": 4384767735897491449, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:88", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379023/?format=api", "priority": 100, "id": 379165, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=bcd9d30638c387f9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.551600Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If you delete this information, you need to login again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous supprimez ces informations, vous devrez vous connecter de nouveau." ], "id_hash": 6319793768504722822, "content_hash": 6319793768504722822, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:109", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379025/?format=api", "priority": 100, "id": 379166, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=d7b46af2e1738586", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.556623Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous n'êtes pas connecté·e, nous ne conserverons aucune information sur votre appareil, sauf si vous participez anonymement à un événement. Dans ce cas spécifique nous conservons le hash d'un identifiant unique pour l'événement et les statuts de participation dans votre navigateur pour pouvoir les afficher. Supprimer ces informations aura pour seule conséquence que votre participation ne sera plus affichée dans votre navigateur." ], "id_hash": -2246168922819120095, "content_hash": -2246168922819120095, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:111", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379027/?format=api", "priority": 100, "id": 379167, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=60d40143f1d83421", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.561867Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "Attention : Ces informations sont conservées dans votre stockage local et non vos cookies." ], "id_hash": -4773472605927718385, "content_hash": -4773472605927718385, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:117", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379029/?format=api", "priority": 100, "id": 379168, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=3dc137f4b29ec20f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.567194Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Our responsibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Notre responsabilité" ], "id_hash": 6335760133306101793, "content_hash": 6335760133306101793, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:231", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379031/?format=api", "priority": 100, "id": 379169, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=d7ed2445dfcab021", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.572536Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days." ], "previous_source": "", "target": [ "Conserver les journaux du serveur contenant l'adresse IP de toutes les demandes adressées à ce serveur, dans la mesure où ces journaux sont conservés, pas plus de 90 jours." ], "id_hash": 7845334877130741104, "content_hash": 7845334877130741104, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:87", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379033/?format=api", "priority": 100, "id": 379170, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=ece03a811f5c5570", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.577628Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better." ], "previous_source": "", "target": [ "Certains termes, techniques ou non, utilisés dans le texte ci-dessous peuvent recouvrir des concepts difficiles à appréhender. Nous vous proposons <a href=\"/glossary\">un glossaire</a> qui pourra vous aider à mieux les comprendre." ], "id_hash": 598344526807543894, "content_hash": 598344526807543894, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:3, lib/web/templates/api/terms.html.heex:39", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379035/?format=api", "priority": 100, "id": 379171, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=884dbf2d4da9b056", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.582794Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous ne sommes pas responsables des pertes que vous pourriez subir si quelqu'un d'autre utilise votre adresse électronique ou votre mot de passe, à votre insu ou non." ], "id_hash": 685604291930285453, "content_hash": 685604291930285453, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:120", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379037/?format=api", "priority": 100, "id": 379172, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=8983c17894fce58d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.588289Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous ne pouvons être tenus responsables si une erreur de programmation ou d'administration rend votre contenu visible à un public plus large que celui que vous aviez prévu. Outre notre droit limité sur votre contenu, vous conservez tous vos droits sur le contenu que vous publiez, mettez en lien et rendez disponible sur ou via le Service." ], "id_hash": -1708230772824229288, "content_hash": -1708230772824229288, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:140", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379039/?format=api", "priority": 100, "id": 379173, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=684b2529a76bba58", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.594098Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous collectons des informations sur vous lorsque vous vous inscrivez sur cette instance et récupérons des données lorsque vous utilisez la plateforme en lisant, écrivant, et en interagissant avec les contenus partagés. Si vous vous inscrivez sur cette instance, nous vous demanderons <b>une adresse courriel, un mot de passe</b> (haché) et au moins <b>un nom d'utilisateur.ice</b>. Votre adresse courriel sera vérifiée par l'envoi d'un courriel de confirmation contenant un lien unique. Si ce lien est activé, nous saurons que vous contrôlez cette adresse courriel. Vous pouvez également entrer des informations supplémentaires au profil, comme <b>un pseudonyme, une biographie, une image de profil et une image d'en-tête</b>. Le nom d'utilisateur, le pseudonyme affiché, la biographie, les images de profil et d'en-tête <b>sont toujours publiques</b>. <b>Vous pouvez toutefois utiliser ce serveur sans vous inscrire</b>." ], "id_hash": 7074936532372840828, "content_hash": 7074936532372840828, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:15", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379041/?format=api", "priority": 100, "id": 379174, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=e22f394aa484617c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.599706Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Par exemple, nous pouvons être amenés à modifier ces Conditions si nous proposons une nouvelle fonctionnalité." ], "id_hash": -1618607651061376761, "content_hash": -1618607651061376761, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:76", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379043/?format=api", "priority": 100, "id": 379175, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=69898ceac7c1d907", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.605724Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous créez un compte, vous acceptez également de maintenir la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe et vous acceptez tous les risques d'accès non autorisé aux données de votre compte et à toute autre information que vous fournissez à <b>%{instance_name}</b>." ], "id_hash": -6552988582635103402, "content_hash": -6552988582635103402, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:105", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379047/?format=api", "priority": 100, "id": 379177, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=250f1b9a72d81b56", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.617309Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous publiez, liez ou mettez à disposition un contenu sur le Service, vous nous accordez le droit et la licence d'afficher et de distribuer votre contenu sur ou via le Service (y compris via des applications). Nous pouvons formater votre contenu pour l'afficher dans le Service, mais nous ne modifierons pas ou ne réviserons pas la substance de votre contenu lui-même. L'affichage et la distribution de votre contenu se fait strictement selon les règles de visibilité que vous avez définies pour le contenu. Nous ne modifierons pas la visibilité du contenu que vous avez défini." ], "id_hash": -5639606078603310901, "content_hash": -5639606078603310901, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:134", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379049/?format=api", "priority": 100, "id": 379178, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=31bc1826c3b748cb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.622886Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them." ], "previous_source": "", "target": [ "Vos <b>événements</b> et <b>commentaires</b> sont transmis aux instances qui suivent la vôtre, ce qui signifie que d'autres instances posséderont des copies de ces contenus. Lorsque vous supprimez un événement ou un commentaire, ceci est transmis de la même façon aux autres instances. Toutes les interactions liées aux fonctionnalités des événements - comme rejoindre un événement - ou bien aux fonctionnalités de groupes - comme gérer ses ressources - sont également fédérées. Veuillez noter que les administrateur·ices de cette instance et de toutes les instances fédérées peuvent voir ces messages, et que les destinataires peuvent les copier, en faire des captures d'écran et les repartager de différentes façons." ], "id_hash": 9024830921257505976, "content_hash": 9024830921257505976, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:25", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379051/?format=api", "priority": 100, "id": 379179, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=fd3ea3e84383d4b8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.628588Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre contenu peut être téléchargé par d'autres instances du réseau. Vos événements publics et commentaires sont transmis aux instances abonnées à votre instance. Le contenu créé à travers un groupe est transmis à toutes les instances de tous les membres du groupe, si celleux-ci sont inscrit·e·s sur une autre instance que la vôtre." ], "id_hash": -3603454744403933516, "content_hash": -3603454744403933516, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:132", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379053/?format=api", "priority": 100, "id": 379180, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=4dfdf5007b9b86b4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:06.634842Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez confirmé votre participation. Mettez à jour votre agenda, car vous êtes maintenant sur la liste des invités !" ], "id_hash": 1688691755816512167, "content_hash": 1688691755816512167, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390606/?format=api", "priority": 100, "id": 390630, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=976f70347092eaa7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:43.890666Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You recently requested to attend <b>%{title}</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez demandé à participer à l'événement <b>%{title}</b>." ], "id_hash": -2853187841670323191, "content_hash": -2853187841670323191, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390608/?format=api", "priority": 100, "id": 390631, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=586770c65bc6e409", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:43.896547Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Your participation to event %{title} has been confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre participation à l'événement %{title} a été approuvée" ], "id_hash": 738132640467174931, "content_hash": 738132640467174931, "location": "lib/web/email/participation.ex:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390610/?format=api", "priority": 100, "id": 390632, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=8a3e5fb9c82ac613", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:43.902253Z" } ] }