Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/mobilizon/backend/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 358, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n interact with other people's content and post your own content if you are logged in." ], "previous_source": "", "target": [ "Fournir la fonctionnalité de base de Mobilizon. Selon la politique de cette instance, vous ne pourrez interagir\navec le contenu d'autres personnes et publier votre propre contenu que si vous êtes connecté." ], "id_hash": 2185371533486010768, "content_hash": 2185371533486010768, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:54", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240848/?format=api", "priority": 100, "id": 240980, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=9e53ffd4c3af3190", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-29T16:50:48.150083Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "What information do we collect?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quelles informations collectons-nous ?" ], "id_hash": 3824400734277500237, "content_hash": 3824400734277500237, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:10", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240849/?format=api", "priority": 100, "id": 240981, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=b51300348d5a7d4d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-29T16:50:48.159807Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizon sur %{instance} : confirmez votre adresse email" ], "id_hash": -1295444319322844223, "content_hash": -1295444319322844223, "location": "lib/web/email/user.ex:188", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268295/?format=api", "priority": 100, "id": 268356, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=6e05a8415076d3c1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T15:37:59.164960Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Mobilizon on %{instance}: email changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizon sur %{instance} : adresse email modifiée" ], "id_hash": 2687782447014812043, "content_hash": 2687782447014812043, "location": "lib/web/email/user.ex:165", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268297/?format=api", "priority": 100, "id": 268357, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=a54cebe523d9198b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T15:37:59.167645Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "One event planned today", "%{nb_events} events planned today" ], "previous_source": "", "target": [ "Un événement prévu aujourd'hui", "%{nb_events} événements prévus aujourd'hui" ], "id_hash": -1657462976493583810, "content_hash": -1657462976493583810, "location": "lib/web/email/notification.ex:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314677/?format=api", "priority": 100, "id": 314780, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=68ff823459bd023e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.809377Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have one event today:", "You have %{total} events today:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez un événement aujourd'hui :", "Vous avez %{total} événements aujourd'hui :" ], "id_hash": 8961799616264960271, "content_hash": 8961799616264960271, "location": "lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47, lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314679/?format=api", "priority": 100, "id": 314781, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=fc5eb544f3b4790f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.813243Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "%{inviter} just invited you to join their group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "%{inviter} vient de vous inviter à rejoindre son groupe %{group}" ], "id_hash": 5784119536091346216, "content_hash": 5784119536091346216, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314681/?format=api", "priority": 100, "id": 314782, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=d04552128f1f3528", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.818077Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Come along!" ], "previous_source": "", "target": [ "Rejoignez-nous !" ], "id_hash": 8449731078405942146, "content_hash": 8449731078405942146, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:18, lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314683/?format=api", "priority": 100, "id": 314783, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=f54379a5aff6eb82", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.822203Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Don't forget to go to %{title}" ], "previous_source": "", "target": [ "N'oubliez pas de vous rendre à %{title}" ], "id_hash": -3177516928206641794, "content_hash": -3177516928206641794, "location": "lib/web/email/notification.ex:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314685/?format=api", "priority": 100, "id": 314784, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=53e731306273e57e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.825996Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Get ready for %{title}" ], "previous_source": "", "target": [ "Préparez vous pour %{title}" ], "id_hash": -8334939091920223423, "content_hash": -8334939091920223423, "location": "lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47, lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314689/?format=api", "priority": 100, "id": 314786, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=0c54590e69940341", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.833730Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "See my groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir mes groupes" ], "id_hash": -2694172005559103672, "content_hash": -2694172005559103672, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314691/?format=api", "priority": 100, "id": 314787, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=5a9c60d5d4d90f48", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.837427Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "To accept this invitation, head over to your groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour accepter cette invitation, rendez-vous dans vos groupes." ], "id_hash": -4502383949239138927, "content_hash": -4502383949239138927, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65, lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314693/?format=api", "priority": 100, "id": 314788, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=418451a71f2e4591", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.841049Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "View the event on: %{link}" ], "previous_source": "", "target": [ "Voir l'événement mis à jour sur : %{link}" ], "id_hash": -3534954541108756739, "content_hash": -3534954541108756739, "location": "lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314697/?format=api", "priority": 100, "id": 314790, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=4ef15192e80efefd", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.849783Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez été invité par %{inviter} à rejoindre le groupe %{group}" ], "id_hash": -8187879707061949576, "content_hash": -8187879707061949576, "location": "lib/web/email/member.ex:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314699/?format=api", "priority": 100, "id": 314791, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=0e5ecec9a4f16b78", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.853379Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "One event planned this week", "%{nb_events} events planned this week" ], "previous_source": "", "target": [ "Un événement prévu cette semaine", "%{nb_events} événements prévus cette semaine" ], "id_hash": 5692231473952528199, "content_hash": 5692231473952528199, "location": "lib/web/email/notification.ex:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315864/?format=api", "priority": 100, "id": 315928, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=cefede5de83d1747", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-08T12:23:04.645909Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "One participation request for event %{title} to process", "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process" ], "previous_source": "", "target": [ "Une demande de participation à l'événement %{title} à traiter", "%{number_participation_requests} demandes de participation à l'événement %{title} à traiter" ], "id_hash": 1674415622678346713, "content_hash": 1674415622678346713, "location": "lib/web/email/notification.ex:107", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315866/?format=api", "priority": 100, "id": 315929, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=973cb8232c1b7bd9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-08T12:23:04.650600Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "You have one event this week:", "You have %{total} events this week:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez un événement aujourd'hui :", "Vous avez %{total} événements aujourd'hui :" ], "id_hash": -62895204156414174, "content_hash": -62895204156414174, "location": "lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47, lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315868/?format=api", "priority": 100, "id": 315930, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7f208d25222e6722", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-08T12:23:04.655024Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "The event organizer didn't add any description." ], "previous_source": "", "target": [ "L'organisateur·ice de l'événement n'a pas ajouté de description." ], "id_hash": -34394248366362546, "content_hash": -34394248366362546, "location": "lib/service/metadata/utils.ex:53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320007/?format=api", "priority": 100, "id": 320543, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7f85ce9d03ce704e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.173998Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm." ], "previous_source": "", "target": [ "Nous utilisons plusieurs mesures de sécurité pour assurer la confidentialité de vos informations personnelles lorsque vous soumettez ou accédez à vos informations. Entre autres, votre session de navigateur et la connexion entre vos applications et l'API sont sécurisés par SSL/TLS, et votre mot de passe est haché avec un algorithme fort à sens unique." ], "id_hash": -2721318511227024366, "content_hash": -2721318511227024366, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:78", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320009/?format=api", "priority": 100, "id": 320544, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=5a3bef3b719e4c12", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.178923Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety." ], "previous_source": "", "target": [ "Non. Nous ne vendons, n’échangeons ou ne transférons d’une quelque manière que soit des informations permettant de vous identifier personnellement. Cela n’inclut pas les tierces parties de confiance qui nous aident à opérer ce site, à conduire nos activités commerciales ou à vous servir, tant qu’elles acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous sommes également susceptibles de partager vos informations quand nous pensons que c’est nécessaire pour nous conformer à la loi, pour appliquer les politiques de notre site ainsi que pour défendre nos droits, notre propriété, notre sécurité et celles et ceux d’autres personnes." ], "id_hash": 9074210294087878713, "content_hash": 9074210294087878713, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:126", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320011/?format=api", "priority": 100, "id": 320545, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=fdee122f6c4d0839", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.184649Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Accepting these Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "Acceptation de ces Conditions" ], "id_hash": 2040255534944818083, "content_hash": 2040255534944818083, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:62", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320023/?format=api", "priority": 100, "id": 320551, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=9c5071996b6913a3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.218353Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Changes to these Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifications de ces Conditions d'Utilisation" ], "id_hash": 4001975493075885060, "content_hash": 4001975493075885060, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:73", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320025/?format=api", "priority": 100, "id": 320552, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=b789df81f09b5c04", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.223629Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content." ], "previous_source": "", "target": [ "Une grande partie du contenu du Service provient de vous et d'autres personnes, et nous ne l'examinons, ne le vérifions ni ne l'authentifions, et il peut contenir des inexactitudes ou de fausses informations. Nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance concernant la qualité, la pertinence, la véracité, l'exactitude ou l'exhaustivité de tout contenu du Service. Vous reconnaissez être seul responsable et assumez tous les risques découlant de votre utilisation ou de votre confiance dans tout contenu." ], "id_hash": -5602680755994216813, "content_hash": -5602680755994216813, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:271", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320029/?format=api", "priority": 100, "id": 320554, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=323f4789650c3693", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.234958Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:" ], "previous_source": "", "target": [ "De plus, vous acceptez de ne pas faire ce qui suit en relation avec le Service ou les autres utilisateur·ices :" ], "id_hash": -5580407938768546332, "content_hash": -5580407938768546332, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:192", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320031/?format=api", "priority": 100, "id": 320555, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=328e688bc3ee55e4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.240344Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties." ], "previous_source": "", "target": [ "Contourner ou tenter de contourner tout filtrage, mesures de sécurité, limites d'accès ou autres caractéristiques destinées à protéger le Service, les utilisateur·ices du Service ou des tiers." ], "id_hash": 808717061506094330, "content_hash": 808717061506094330, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:217", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320033/?format=api", "priority": 100, "id": 320556, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=8b3923e1f6de54fa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.245137Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;" ], "previous_source": "", "target": [ "Recueillir des informations personnelles sur les autres utilisateur·ices, ou intimider, menacer, traquer ou harceler de toute autre manière les autres utilisateurs du Service ;" ], "id_hash": 6852013949135972400, "content_hash": 6852013949135972400, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:211", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320035/?format=api", "priority": 100, "id": 320557, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=df173e621a456830", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.249953Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;" ], "previous_source": "", "target": [ "Du contenu qui est illégal ou illicite, qui autrement entraînerait une responsabilité ;" ], "id_hash": -420073076773647414, "content_hash": -420073076773647414, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:167", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320037/?format=api", "priority": 100, "id": 320558, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7a2b99c327338bca", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.255190Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;" ], "previous_source": "", "target": [ "Du contenu susceptible d'enfreindre ou de violer un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur, un droit à la vie privée, un droit de publicité ou tout autre droit intellectuel ou autre de toute partie ;" ], "id_hash": 2414123003311162487, "content_hash": 2414123003311162487, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:173", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320039/?format=api", "priority": 100, "id": 320559, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=a180b014b8760477", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.260461Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Creating Accounts" ], "previous_source": "", "target": [ "Création de compte" ], "id_hash": 6519740258079619625, "content_hash": 6519740258079619625, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:103", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320041/?format=api", "priority": 100, "id": 320560, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=da7ac538bea63a29", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.266281Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Entire Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "Accord complet" ], "id_hash": -8418349417361546183, "content_hash": -8418349417361546183, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:284", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320043/?format=api", "priority": 100, "id": 320561, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=0b2c03cea70c6439", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.271654Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Commentaires" ], "id_hash": 5935419862094027606, "content_hash": 5935419862094027606, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:294", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320045/?format=api", "priority": 100, "id": 320562, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=d25ed8ead8e99b56", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.276819Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Hyperlinks and Third Party Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Liens hypertexte et contenu tiers" ], "id_hash": -8828830341300149285, "content_hash": -8828830341300149285, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:261", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320047/?format=api", "priority": 100, "id": 320563, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=0579b194ec9d23db", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.282914Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous enfreignez l'une de ces Conditions, nous avons le droit de suspendre ou de désactiver votre accès ou votre utilisation du Service." ], "id_hash": -4148890103195655057, "content_hash": -4148890103195655057, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:279", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320049/?format=api", "priority": 100, "id": 320564, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=466c2e6ed2e3a46f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.288255Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;" ], "previous_source": "", "target": [ "Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou afficher au nom d'une personne ou d'une entité, ou encore présenter de manière inexacte votre affiliation à une personne ou une entité ;" ], "id_hash": 2086039274176398928, "content_hash": 2086039274176398928, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:205", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320053/?format=api", "priority": 100, "id": 320566, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=9cf319aae4cc4650", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.298549Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness." ], "previous_source": "", "target": [ "Notre Service vous permet, ainsi qu'à d'autres utilisateur·ices, de publier, d'établir des liens et de mettre à disposition du contenu. Vous êtes responsable du contenu que vous mettez à la disposition du service, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de sa pertinence." ], "id_hash": -3795366663884680049, "content_hash": -3795366663884680049, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:128", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320055/?format=api", "priority": 100, "id": 320567, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=4b542620becb548f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.303742Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Privacy Policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Politique de confidentialité" ], "id_hash": -4128279262493638771, "content_hash": -4128279262493638771, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:94", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320057/?format=api", "priority": 100, "id": 320568, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=46b567e221747f8d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.309019Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Questions & Contact Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Questions et coordonnées" ], "id_hash": -3775144601967995119, "content_hash": -3775144601967995119, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:304", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320059/?format=api", "priority": 100, "id": 320569, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=4b9bfdfc6ff6d711", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.314512Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Termination" ], "previous_source": "", "target": [ "Résiliation" ], "id_hash": -2418247010148400722, "content_hash": -2418247010148400722, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:277", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320061/?format=api", "priority": 100, "id": 320570, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=5e70a9281cf441ae", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.319913Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser le Service de toute manière qui pourrait interférer, perturber, affecter négativement ou empêcher d'autres utilisateur·ices de profiter pleinement du Service ou qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le fonctionnement du Service ;" ], "id_hash": -82264308063551398, "content_hash": -82264308063551398, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:199", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320063/?format=api", "priority": 100, "id": 320571, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=7edbbd0c342dc05a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.325425Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Your Content & Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre contenu et votre conduite" ], "id_hash": -3206533013182113366, "content_hash": -3206533013182113366, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:126", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320067/?format=api", "priority": 100, "id": 320573, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=53801b36a4b799aa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.336759Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%{instance_name}</b> ne fait aucune revendication et n'accepte aucune responsabilité concernant les sites web de tiers accessibles par lien hypertexte depuis le Service ou les sites web liés au Service. Lorsque vous quittez le Service, vous devez savoir que les présentes Conditions et nos politiques de confidentialité ne sont plus applicables. L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation par <b>%{instance_name}</b> du site. L'utilisation de tout site web lié est aux risques et périls de l'utilisateur·ice." ], "id_hash": -4928201174886303350, "content_hash": -4928201174886303350, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:263", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320069/?format=api", "priority": 100, "id": 320574, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=3b9b8324653d398a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.342677Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href=\"/rules\">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended." ], "previous_source": "", "target": [ "Enfin, votre utilisation du Service est également soumise à l'acceptation des <a href=\"/rules\">règles spécifiques de l'instance </a> concernant le code de conduite et les règles de modération. Le non-respect de ces règles peut également entraîner la désactivation ou la suspension de votre compte." ], "id_hash": 4689307189998383818, "content_hash": 4689307189998383818, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:224", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320071/?format=api", "priority": 100, "id": 320575, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=c113c40b5689f2ca", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.349173Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus de détails sur le logiciel Mobilizon <a href=\"https://joinmobilizon.org\">voir ici</a>." ], "id_hash": 7998572978612229791, "content_hash": 7998572978612229791, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:254", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320073/?format=api", "priority": 100, "id": 320576, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=ef00a3beec38569f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.355708Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully." ], "previous_source": "", "target": [ "Voici les points importants que vous devez savoir sur l'accès et l'utilisation du site web et du Service <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) (conjointement, \"Service\"). Ce sont nos conditions de service (\"Conditions\"). Veuillez les lire attentivement." ], "id_hash": 1013335145261949157, "content_hash": 1013335145261949157, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:47", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320077/?format=api", "priority": 100, "id": 320578, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=8e1016f21bc1e0e5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.368144Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Si nous apportons des changements majeurs, nous en informerons nos utilisateur·ices de manière claire et visible. Il est possible que les changements mineurs ne soient mis en évidence que dans le pied de page de cette page. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement sur le site web si des modifications ont été apportées aux présentes Conditions." ], "id_hash": 5188096986950749216, "content_hash": 5188096986950749216, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:82", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320079/?format=api", "priority": 100, "id": 320579, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=c7ffd2b8cf794c20", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.374249Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Afin de faire de <b>%{instance_name}</b> un endroit idéal pour nous toutes et tous, nous vous prions de ne pas publier, relier ou rendre disponible sur ou par le biais du Service l'un des éléments suivants :" ], "id_hash": -2280805433750759130, "content_hash": -2280805433750759130, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:158", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320081/?format=api", "priority": 100, "id": 320580, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=6058f38acf815926", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.380252Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and" ], "previous_source": "", "target": [ "Les informations privées de toute personne tierce (par exemple, les adresses, les numéros de téléphone, les adresses électroniques, les numéros de sécurité sociale et les numéros de carte de crédit) ; et" ], "id_hash": 3953451894012403790, "content_hash": 3953451894012403790, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:179", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320083/?format=api", "priority": 100, "id": 320581, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=b6dd7b8d2334604e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.385684Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible." ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizon étant un réseau distribué, il est possible, en fonction des règles de visibilité définies pour votre contenu, que celui-ci ait été distribué à d'autres instances de Mobilizon. Lorsque vous supprimez votre contenu, nous demandons à ces autres instances de supprimer également le contenu. Notre responsabilité quant au contenu supprimé de ces autres instances s'arrête ici. Si, pour une raison quelconque, une autre instance ne supprime pas le contenu, nous ne pouvons être tenus responsables." ], "id_hash": 3513953061665791094, "content_hash": 3513953061665791094, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:152", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320085/?format=api", "priority": 100, "id": 320582, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=b0c411b11dfc5c76", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.393510Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et <b>%{instance_name}</b> concernant l'utilisation du Service, remplaçant tout accord préalable entre vous et <b>%{instance_name}</b> relatif à votre utilisation du Service." ], "id_hash": -1548488540094971347, "content_hash": -1548488540094971347, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:286", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320087/?format=api", "priority": 100, "id": 320583, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=6a82a9e084e0422d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.398937Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/fr/?format=api", "source": [ "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce Service fonctionne sur une instance de Mobilizon. Ce code source est sous <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">licence AGPLv3</a> ce qui signifie que vous êtes autorisé et même encouragé à prendre le code source, le modifier et l'utiliser." ], "id_hash": -1577509148996512296, "content_hash": -1577509148996512296, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:247", "context": "terms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320089/?format=api", "priority": 100, "id": 320584, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/fr/?checksum=6a1b8fc9782255d8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:18.404287Z" } ] }