Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/mobilizon/backend/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 358, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguien en <b>%{instance}</b> informó el siguiente contenido:" ], "id_hash": 2510562214581697928, "content_hash": 2510562214581697928, "location": "lib/web/templates/email/report.html.heex:48", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337512/?format=api", "priority": 100, "id": 337785, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=a2d74f085aa8fd88", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.602381Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Sorry! You're not going." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Lo siento! No vas." ], "id_hash": -24604766764549359, "content_hash": -24604766764549359, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337514/?format=api", "priority": 100, "id": 337786, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7fa896185137bb11", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.611635Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Start" ], "previous_source": "", "target": [ "Inicio" ], "id_hash": 776635416532601585, "content_hash": 776635416532601585, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:93", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337516/?format=api", "priority": 100, "id": 337787, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=8ac729cbea69caf1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.619888Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha habido cambios para %{title}, así que pensamos en avisarle." ], "id_hash": -366176984336398479, "content_hash": -366176984336398479, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337520/?format=api", "priority": 100, "id": 337789, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7aeb13f90bb48771", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.632330Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!" ], "previous_source": "", "target": [ "Este evento ha sido cancelado por sus organizadores. ¡Lo siento!" ], "id_hash": -163689972987935108, "content_hash": -163689972987935108, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:74, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:6", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337522/?format=api", "priority": 100, "id": 337790, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7dba74d63ac2c67c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.638039Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "This event has been confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "El evento ha sido confirmado" ], "id_hash": 5479746346442910152, "content_hash": 5479746346442910152, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:68, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:4", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337524/?format=api", "priority": 100, "id": 337791, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=cc0bf844e6f969c8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.643649Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it." ], "previous_source": "", "target": [ "Este evento aún no se ha confirmado: los organizadores te avisarán si lo confirman." ], "id_hash": -1414866874600732029, "content_hash": -1414866874600732029, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:70, lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337526/?format=api", "priority": 100, "id": 337792, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=6c5d6212e6f4ca83", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.648494Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Unfortunately, the organizers rejected your request." ], "previous_source": "", "target": [ "Lamentablemente, los organizadores rechazaron tu solicitud de participación." ], "id_hash": -7350198188417096920, "content_hash": -7350198188417096920, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.heex:61, lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337528/?format=api", "priority": 100, "id": 337793, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=19fed9b0ceade328", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.654219Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Verify your email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Verifica tu dirección de correo electrónico" ], "id_hash": 1687926957420871696, "content_hash": 1687926957420871696, "location": "lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:68", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337530/?format=api", "priority": 100, "id": 337794, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=976cb89fefe08010", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.659046Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "View report" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver el informe" ], "id_hash": 3242666983352788737, "content_hash": 3242666983352788737, "location": "lib/web/templates/email/report.html.heex:235", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337532/?format=api", "priority": 100, "id": 337795, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=ad004470e3a16701", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.664088Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "View report:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver el informe:" ], "id_hash": 2121513600608769714, "content_hash": 2121513600608769714, "location": "lib/web/templates/email/report.text.eex:26", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337534/?format=api", "priority": 100, "id": 337796, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=9d712161267216b2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.668776Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Visit event page" ], "previous_source": "", "target": [ "Visita la página del evento" ], "id_hash": -1078820648603533999, "content_hash": -1078820648603533999, "location": "lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:85, lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:182, lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:81, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:81", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337536/?format=api", "priority": 100, "id": 337797, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=71074255ffa13d51", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.676909Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Visit the updated event page" ], "previous_source": "", "target": [ "Visita la página del evento actualizada" ], "id_hash": -4712919226903866059, "content_hash": -4712919226903866059, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:155", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337538/?format=api", "priority": 100, "id": 337798, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=3e9858eee9495535", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.682973Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Visit the updated event page: %{link}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver el evento actualizado en: %{link}" ], "id_hash": -6971941997307578809, "content_hash": -6971941997307578809, "location": "lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:12", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337540/?format=api", "priority": 100, "id": 337799, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=1f3eafb13fdab647", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.689208Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "What's up today?" ], "previous_source": "", "target": [ "Qué pasa hoy?" ], "id_hash": -4960394582703079871, "content_hash": -4960394582703079871, "location": "lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:18, lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337544/?format=api", "priority": 100, "id": 337801, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=3b2923688835fe41", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.700377Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button." ], "previous_source": "", "target": [ "Si desea actualizar o cancelar su asistencia, simplemente acceda a la página del evento a través del enlace de arriba y haga clic en el botón Asistir." ], "id_hash": -2646241513316202668, "content_hash": -2646241513316202668, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:98, lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:140, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:6", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337546/?format=api", "priority": 100, "id": 337802, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=5b46a95d30e54754", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.706432Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »." ], "previous_source": "", "target": [ "Recibió este correo electrónico porque eligió recibir notificaciones de solicitudes de asistencia pendientes a sus eventos. Puede desactivar o cambiar la configuración de notificaciones en la configuración de su cuenta de usuario en «Notificaciones»." ], "id_hash": -8923379879985637220, "content_hash": -8923379879985637220, "location": "lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:106, lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:10", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337548/?format=api", "priority": 100, "id": 337803, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=0429c946f996989c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.712478Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You issued a request to attend %{title}." ], "previous_source": "", "target": [ "Envió una solicitud para asistir a %{title}." ], "id_hash": -2741295041712809264, "content_hash": -2741295041712809264, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337550/?format=api", "priority": 100, "id": 337804, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=59f4f6aefe2b1ad0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.718724Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You recently requested to attend %{title}." ], "previous_source": "", "target": [ "Solicitaste participar en el evento %{title}." ], "id_hash": -1594349979713490362, "content_hash": -1594349979713490362, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337552/?format=api", "priority": 100, "id": 337805, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=69dfbb240386b246", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.724769Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You're going!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Vas!" ], "id_hash": 7684690224578549314, "content_hash": 7684690224578549314, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:18, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337554/?format=api", "priority": 100, "id": 337806, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=eaa5810b44ebd642", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.729891Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no activó el cambio usted mismo, ignore este mensaje." ], "id_hash": 1274256184191128046, "content_hash": 1274256184191128046, "location": "lib/web/templates/email/email_changed_new.html.heex:85, lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337556/?format=api", "priority": 100, "id": 337807, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=91af113f8b8e91ee", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/337807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-10T16:13:45.735679Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back." ], "previous_source": "", "target": [ "Si cree que esto es un error, puede comunicarse con los administradores del grupo para que lo puedan integrar de nuevo." ], "id_hash": 1637913008100983516, "content_hash": 1637913008100983516, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:64, lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373626/?format=api", "priority": 100, "id": 373662, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=96bb0933ecd9c2dc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.035572Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha sido eliminado del grupo %{group}" ], "id_hash": -6015152203284837444, "content_hash": -6015152203284837444, "location": "lib/web/email/member.ex:114", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373630/?format=api", "priority": 100, "id": 373664, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=2c85e2f0d54c8bbc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.048009Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Se le ha eliminado del grupo %{group}. Ya no podrá acceder al contenido privado de este grupo." ], "id_hash": 7521812223602141324, "content_hash": 7521812223602141324, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373632/?format=api", "priority": 100, "id": 373665, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=e862d85d76ff288c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.054260Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}" ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%{inviter}</b> le acaba de invitar a unirse a su grupo %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}" ], "id_hash": -5143781812102966806, "content_hash": -5143781812102966806, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373634/?format=api", "priority": 100, "id": 373666, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=389d9db1df7cd1ea", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.060771Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha sido eliminado del grupo %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. Ya no podrá acceder al contenido privado de este grupo." ], "id_hash": -2730351072667658322, "content_hash": -2730351072667658322, "location": "lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373636/?format=api", "priority": 100, "id": 373667, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=5a1bd82a598997ae", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/373667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-18T12:40:02.070478Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one." ], "previous_source": "", "target": [ "Como este grupo estaba ubicado en otra instancia, seguirá funcionando para otras instancias además de esta." ], "id_hash": 1086128747926947527, "content_hash": 1086128747926947527, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:81, lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378158/?format=api", "priority": 100, "id": 378206, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=8f12b457788686c7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:51.578406Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "The group %{group} has been suspended on %{instance}!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡El grupo %{group} ha sido suspendido en %{instance}!" ], "id_hash": 4810088386536606996, "content_hash": 4810088386536606996, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:18, lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378164/?format=api", "priority": 100, "id": 378209, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=c2c0dde711bf0d14", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:51.595819Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group." ], "previous_source": "", "target": [ "El equipo de moderación de su instancia ha decidido suspender a %{group_name} (%{group_address}). Ya no eres miembro de este grupo." ], "id_hash": 9084848539098882321, "content_hash": 9084848539098882321, "location": "lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378168/?format=api", "priority": 100, "id": 378211, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=fe13dd9cdb372111", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:51.606695Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "The group %{group} has been suspended on %{instance}" ], "previous_source": "", "target": [ "El grupo %{group} ha sido suspendido en %{instance}" ], "id_hash": -1680749523531995745, "content_hash": -1680749523531995745, "location": "lib/web/email/group.ex:106", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378172/?format=api", "priority": 100, "id": 378213, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=68acc7369d77e59f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/378213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-27T10:28:51.618997Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}." ], "previous_source": "", "target": [ "Al acceder o utilizar el Servicio, esto significa que acepta estar sujeto a todos los términos a continuación. Si estos términos no son claros de alguna manera, háganoslo saber poniéndose en contacto con %{contact}." ], "id_hash": -3938073187398317890, "content_hash": -3938073187398317890, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:64", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379019/?format=api", "priority": 100, "id": 379127, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=4959274d05a208be", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.598102Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener información sobre cómo recopilamos y usamos la información sobre los usuarios del Servicio, consulte nuestra <a href=\"/privacy\"> política de privacidad </a>." ], "id_hash": 8946630784816446293, "content_hash": 8946630784816446293, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:96", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379021/?format=api", "priority": 100, "id": 379128, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=fc28d14c298efb55", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.604250Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Si continúa utilizando el Servicio después de que los Términos revisados entren en vigencia, entonces ha aceptado los Términos revisados." ], "id_hash": 4384767735897491449, "content_hash": 4384767735897491449, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:88", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379023/?format=api", "priority": 100, "id": 379129, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=bcd9d30638c387f9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.610175Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If you delete this information, you need to login again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si eliminas esta información, deberás iniciar sesión nuevamente." ], "id_hash": 6319793768504722822, "content_hash": 6319793768504722822, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:109", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379025/?format=api", "priority": 100, "id": 379130, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=d7b46af2e1738586", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.615316Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no estás conectado, no almacenamos ninguna información en tu dispositivo, a menos que participes en un evento de forma anónima En ese caso, almacenamos el \"hash\" del UUID y el estado de participación en su navegador para que podamos mostrar el estado de participación. Eliminar esta información solo dejará de mostrar el estado de participación en tu navegador." ], "id_hash": -2246168922819120095, "content_hash": -2246168922819120095, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:111", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379027/?format=api", "priority": 100, "id": 379131, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=60d40143f1d83421", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.620384Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies." ], "previous_source": "", "target": [ "Nota: Estas informaciones se almacenan en tu almacenamiento local y no en tus cookies." ], "id_hash": -4773472605927718385, "content_hash": -4773472605927718385, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:117", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379029/?format=api", "priority": 100, "id": 379132, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=3dc137f4b29ec20f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.625908Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Our responsibility" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuestra responsabilidad" ], "id_hash": 6335760133306101793, "content_hash": 6335760133306101793, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:231", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379031/?format=api", "priority": 100, "id": 379133, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=d7ed2445dfcab021", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.631509Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days." ], "previous_source": "", "target": [ "Conserve los registros del servidor que contengan la dirección IP de todas las solicitudes a este servidor, en la medida en que dichos registros se mantengan, no más de 90 días." ], "id_hash": 7845334877130741104, "content_hash": 7845334877130741104, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:87", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379033/?format=api", "priority": 100, "id": 379134, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=ece03a811f5c5570", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.638921Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunos términos, técnicos o de otro tipo, utilizados en el texto a continuación pueden abarcar conceptos que son difíciles de comprender. Proporcionamos <a href=\"/glossary\"> un glosario </a> para ayudarlo a comprenderlos mejor." ], "id_hash": 598344526807543894, "content_hash": 598344526807543894, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:3, lib/web/templates/api/terms.html.heex:39", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379035/?format=api", "priority": 100, "id": 379135, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=884dbf2d4da9b056", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.644629Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge." ], "previous_source": "", "target": [ "No seremos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona use su correo electrónico o contraseña, ya sea con o sin su conocimiento." ], "id_hash": 685604291930285453, "content_hash": 685604291930285453, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:120", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379037/?format=api", "priority": 100, "id": 379136, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=8983c17894fce58d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.650247Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "No podemos responsabilizarnos si un error de programación o administrativo hace que su contenido sea visible para un público más amplio de lo que había previsto. Además de nuestro derecho limitado a su contenido, usted conserva todos sus derechos sobre el contenido que publica, vincula y de lo contrario pone a disposición en oa través del Servicio." ], "id_hash": -1708230772824229288, "content_hash": -1708230772824229288, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:140", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379039/?format=api", "priority": 100, "id": 379137, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=684b2529a76bba58", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.655674Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Recopilamos información tuya cuando te registras en este servidor y recopilamos datos cuando participas en la plataforma leyendo, escribiendo e interactuando con el contenido compartido aquí. Si te registras en este servidor, se te pedirá que introduzcas <b>una dirección de correo electrónico, una contraseña</b> y al menos <b>un nombre de usuario</b>. Tu dirección de correo electrónico será verificada por un correo electrónico que contiene un enlace único. Si se visita ese enlace, sabemos que tu controlas la dirección de correo electrónico. Puedes también introducir información de perfil adicional, <b>como un nombre para mostrar y una biografía, o subir una foto de perfil e imagen de cabecera</b>. El nombre de usuario, el nombre para mostrar, la biografía, la imagen de perfil y la imagen del encabezado <b>siempre se listan públicamente</b>. <b> Sin embargo, también puedes visitar este servidor sin registrarse</b>." ], "id_hash": 7074936532372840828, "content_hash": 7074936532372840828, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:15", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 121, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379041/?format=api", "priority": 100, "id": 379138, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=e22f394aa484617c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.660826Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature." ], "previous_source": "", "target": [ "Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Por ejemplo, es posible que necesitemos cambiar estos Términos si presentamos una nueva función o por alguna otra razón." ], "id_hash": -1618607651061376761, "content_hash": -1618607651061376761, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:76", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379043/?format=api", "priority": 100, "id": 379139, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=69898ceac7c1d907", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.666784Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando crea una cuenta, también acepta mantener la seguridad y confidencialidad de su contraseña y acepta todos los riesgos de acceso no autorizado a los datos de su cuenta y cualquier otra información que proporcione a <b>%{instance_name}</b>." ], "id_hash": -6552988582635103402, "content_hash": -6552988582635103402, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:105", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379047/?format=api", "priority": 100, "id": 379141, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=250f1b9a72d81b56", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.677844Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando publica, vincula o pone a disposición contenido del Servicio, nos otorga el derecho y la licencia para mostrar y distribuir su contenido a través del Servicio (incluso a través de aplicaciones). Podemos formatear su contenido para mostrarlo en todo el Servicio, pero no editaremos ni revisaremos el contenido de su contenido. La visualización y distribución de su contenido ocurre estrictamente solo de acuerdo con las reglas de visibilidad que ha establecido para el contenido. No modificaremos la visibilidad del contenido que ha establecido." ], "id_hash": -5639606078603310901, "content_hash": -5639606078603310901, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:134", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379049/?format=api", "priority": 100, "id": 379142, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=31bc1826c3b748cb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.683364Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them." ], "previous_source": "", "target": [ "Tus <b>eventos</b> y <b>comentarios</b> se envían a otras instancias que siguen a la suya, lo que significa que se envían a diferentes servidores y se almacenan copias allí. Cuando eliminas eventos o comentarios, esto también se ejecuta en estas otras instancias. La acción de unirse a un evento también está federada. Por favor ten en cuenta que los operadores del servidor y cualquier servidor receptor puede ver dichos mensajes, y los destinatarios pueden capturar, copiar o de incluso volver a compartirlos." ], "id_hash": 9024830921257505976, "content_hash": 9024830921257505976, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:25", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 95, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379051/?format=api", "priority": 100, "id": 379143, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=fd3ea3e84383d4b8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.688656Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one." ], "previous_source": "", "target": [ "Tu contenidos puede ser descargado por otros servidores en la red. tus contenidos se entregan a los servidores. siguiendo tu instancia, y los mensajes directos se entregan a los servidores de los destinatarios, en la medida en que estos destinatarios residen en un servidor diferente a este." ], "id_hash": -3603454744403933516, "content_hash": -3603454744403933516, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:132", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379053/?format=api", "priority": 100, "id": 379144, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=4dfdf5007b9b86b4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/379144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-08-31T12:50:04.695579Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have confirmed your participation. Update your calendar, because you're on the guest list now!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha confirmado su participación. Actualice su calendario, ¡porque ya está en la lista de invitados!" ], "id_hash": 1688691755816512167, "content_hash": 1688691755816512167, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.text.eex:4", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390606/?format=api", "priority": 100, "id": 390624, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=976f70347092eaa7", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:43.632063Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You recently requested to attend <b>%{title}</b>." ], "previous_source": "", "target": [ "Solicitaste participar en el evento<b>%{title}</b>." ], "id_hash": -2853187841670323191, "content_hash": -2853187841670323191, "location": "lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.heex:47, lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:47", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390608/?format=api", "priority": 100, "id": 390625, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=586770c65bc6e409", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:43.638082Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Your participation to event %{title} has been confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "Su participación en el evento %{title} ha sido aprobada" ], "id_hash": 738132640467174931, "content_hash": 738132640467174931, "location": "lib/web/email/participation.ex:91", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390610/?format=api", "priority": 100, "id": 390626, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=8a3e5fb9c82ac613", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/390626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-30T09:08:43.645494Z" } ] }