Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/mobilizon/backend/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 358, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n interact with other people's content and post your own content if you are logged in." ], "previous_source": "", "target": [ "Para proporcionar la funcionalidad central de Mobilizon. Dependiendo de la política de esta instancia, puede que tu solo estés habiliitado para\n interactuar con el contenido de otras personas y publicar tu propio contenido si ha iniciado sesión." ], "id_hash": 2185371533486010768, "content_hash": 2185371533486010768, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:54", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240848/?format=api", "priority": 100, "id": 240892, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=9e53ffd4c3af3190", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-29T16:50:48.150083Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "What information do we collect?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Qué información recopilamos?" ], "id_hash": 3824400734277500237, "content_hash": 3824400734277500237, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:10", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240849/?format=api", "priority": 100, "id": 240893, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=b51300348d5a7d4d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/240893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-29T16:50:48.159807Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizon en %{instance}: confirma tu dirección de correo electrónico" ], "id_hash": -1295444319322844223, "content_hash": -1295444319322844223, "location": "lib/web/email/user.ex:188", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268295/?format=api", "priority": 100, "id": 268340, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=6e05a8415076d3c1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T15:37:58.922750Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Mobilizon on %{instance}: email changed" ], "previous_source": "", "target": [ "Mobilizon en %{instance}: correo electrónico modificado" ], "id_hash": 2687782447014812043, "content_hash": 2687782447014812043, "location": "lib/web/email/user.ex:165", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268297/?format=api", "priority": 100, "id": 268341, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=a54cebe523d9198b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/268341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-02-13T15:37:58.924859Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "One event planned today", "%{nb_events} events planned today" ], "previous_source": "", "target": [ "Un evento programado para hoy", "%{nb_events} eventos planeados hoy" ], "id_hash": -1657462976493583810, "content_hash": -1657462976493583810, "location": "lib/web/email/notification.ex:52", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314677/?format=api", "priority": 100, "id": 314754, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=68ff823459bd023e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.496524Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have one event today:", "You have %{total} events today:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tienes un evento hoy:", "Tienes %{total} eventos hoy:" ], "id_hash": 8961799616264960271, "content_hash": 8961799616264960271, "location": "lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:47, lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314679/?format=api", "priority": 100, "id": 314755, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=fc5eb544f3b4790f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.500142Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "%{inviter} just invited you to join their group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "%{inviter} te acaba de invitar a unirte a su grupo %{group}" ], "id_hash": 5784119536091346216, "content_hash": 5784119536091346216, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314681/?format=api", "priority": 100, "id": 314756, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=d04552128f1f3528", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.503753Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Come along!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡ Únete a nosotros !" ], "id_hash": 8449731078405942146, "content_hash": 8449731078405942146, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:18, lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314683/?format=api", "priority": 100, "id": 314757, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=f54379a5aff6eb82", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.507352Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Don't forget to go to %{title}" ], "previous_source": "", "target": [ "No olvides ir a %{title}" ], "id_hash": -3177516928206641794, "content_hash": -3177516928206641794, "location": "lib/web/email/notification.ex:24", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314685/?format=api", "priority": 100, "id": 314758, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=53e731306273e57e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.510857Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Get ready for %{title}" ], "previous_source": "", "target": [ "Prepárate para %{title}" ], "id_hash": -8334939091920223423, "content_hash": -8334939091920223423, "location": "lib/web/templates/email/before_event_notification.html.heex:47, lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314689/?format=api", "priority": 100, "id": 314760, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=0c54590e69940341", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.518785Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "See my groups" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver mis grupos" ], "id_hash": -2694172005559103672, "content_hash": -2694172005559103672, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:83", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314691/?format=api", "priority": 100, "id": 314761, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=5a9c60d5d4d90f48", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.522535Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "To accept this invitation, head over to your groups." ], "previous_source": "", "target": [ "Para aceptar esta invitación, dirígete a tus grupos." ], "id_hash": -4502383949239138927, "content_hash": -4502383949239138927, "location": "lib/web/templates/email/group_invite.html.heex:65, lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314693/?format=api", "priority": 100, "id": 314762, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=418451a71f2e4591", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.526603Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "View the event on: %{link}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver el evento actualizado en: %{link}" ], "id_hash": -3534954541108756739, "content_hash": -3534954541108756739, "location": "lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314697/?format=api", "priority": 100, "id": 314764, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=4ef15192e80efefd", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.534021Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}" ], "previous_source": "", "target": [ "%{Inviter} te ha invitado a unirte al grupo %{group}" ], "id_hash": -8187879707061949576, "content_hash": -8187879707061949576, "location": "lib/web/email/member.ex:30", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314699/?format=api", "priority": 100, "id": 314765, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=0e5ecec9a4f16b78", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/314765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-04T10:21:27.537925Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "One event planned this week", "%{nb_events} events planned this week" ], "previous_source": "", "target": [ "Un evento programado para hoy", "%{nb_events} eventos planeados hoy" ], "id_hash": 5692231473952528199, "content_hash": 5692231473952528199, "location": "lib/web/email/notification.ex:81", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315864/?format=api", "priority": 100, "id": 315912, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=cefede5de83d1747", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-08T12:23:04.464604Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "One participation request for event %{title} to process", "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process" ], "previous_source": "", "target": [ "Una solicitud para participar en el evento %{title} a procesar", "%{number_participation_requests} solicitudes para participar en el evento %{title} a procesar" ], "id_hash": 1674415622678346713, "content_hash": 1674415622678346713, "location": "lib/web/email/notification.ex:107", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315866/?format=api", "priority": 100, "id": 315913, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=973cb8232c1b7bd9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-08T12:23:04.468938Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "You have one event this week:", "You have %{total} events this week:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tienes un evento hoy:", "Tienes %{total} eventos hoy:" ], "id_hash": -62895204156414174, "content_hash": -62895204156414174, "location": "lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47, lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315868/?format=api", "priority": 100, "id": 315914, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7f208d25222e6722", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/315914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-08T12:23:04.472773Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "The event organizer didn't add any description." ], "previous_source": "", "target": [ "El organizador del evento no agregó ninguna descripción." ], "id_hash": -34394248366362546, "content_hash": -34394248366362546, "location": "lib/service/metadata/utils.ex:53", "context": "", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320007/?format=api", "priority": 100, "id": 320409, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7f85ce9d03ce704e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.028113Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm." ], "previous_source": "", "target": [ "Implementamos una variedad de medidas de seguridad para mantener la seguridad de tu información personal cuando introduces, envías o accedes a su información personal. Entre otras cosas, tu sesión de navegador, así como el tráfico entre tus aplicaciones y la API, están protegidas con SSL /TLS, y su contraseña se codifica con un fuerte algoritmo unidireccional." ], "id_hash": -2721318511227024366, "content_hash": -2721318511227024366, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:78", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320009/?format=api", "priority": 100, "id": 320410, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=5a3bef3b719e4c12", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.034901Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety." ], "previous_source": "", "target": [ "No vendemos, intercambiamos ni transferimos a terceros su información de identificación personal. Esto no incluye a terceros confiables que nos ayudan a operar nuestro sitio, realizar nuestro negocio o darte servicio, siempre y cuando esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar tu información. cuando creamos que la liberación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las políticas de nuestro sitio o proteger los derechos, nuestros o de otros, propiedades o seguridad." ], "id_hash": 9074210294087878713, "content_hash": 9074210294087878713, "location": "lib/web/templates/api/privacy.html.heex:126", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320011/?format=api", "priority": 100, "id": 320411, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=fdee122f6c4d0839", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.045393Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Accepting these Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "Aceptar estos Términos" ], "id_hash": 2040255534944818083, "content_hash": 2040255534944818083, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:62", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320023/?format=api", "priority": 100, "id": 320417, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=9c5071996b6913a3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.122901Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Changes to these Terms" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambios a estos Términos de uso" ], "id_hash": 4001975493075885060, "content_hash": 4001975493075885060, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:73", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320025/?format=api", "priority": 100, "id": 320418, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=b789df81f09b5c04", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.128923Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content." ], "previous_source": "", "target": [ "Gran parte del contenido del Servicio es de usted y de otros, y no lo revisamos, verificamos ni autenticamos, y puede contener imprecisiones o información falsa. No hacemos representaciones, garantías o garantías con respecto a la calidad, relevancia, veracidad, exactitud o integridad de cualquier contenido en el Servicio. Usted reconoce que es el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso o su confianza en cualquier contenido." ], "id_hash": -5602680755994216813, "content_hash": -5602680755994216813, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:271", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320029/?format=api", "priority": 100, "id": 320420, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=323f4789650c3693", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.142931Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:" ], "previous_source": "", "target": [ "Además, acepta que no hará nada de lo siguiente en relación con el Servicio u otros usuarios:" ], "id_hash": -5580407938768546332, "content_hash": -5580407938768546332, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:192", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320031/?format=api", "priority": 100, "id": 320421, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=328e688bc3ee55e4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.149218Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties." ], "previous_source": "", "target": [ "Evite o intente eludir cualquier filtro, medidas de seguridad, límites de velocidad u otras características diseñadas para proteger el Servicio, los usuarios del Servicio o terceros." ], "id_hash": 808717061506094330, "content_hash": 808717061506094330, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:217", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320033/?format=api", "priority": 100, "id": 320422, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=8b3923e1f6de54fa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.156040Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;" ], "previous_source": "", "target": [ "Recopilar información personal sobre otros usuarios, o intimidar, amenazar, acosar o acosar a otros usuarios del Servicio;" ], "id_hash": 6852013949135972400, "content_hash": 6852013949135972400, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:211", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320035/?format=api", "priority": 100, "id": 320423, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=df173e621a456830", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.162518Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenido que es ilegal o ilegal, que de otro modo crearía responsabilidad;" ], "id_hash": -420073076773647414, "content_hash": -420073076773647414, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:167", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320037/?format=api", "priority": 100, "id": 320424, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7a2b99c327338bca", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.169316Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;" ], "previous_source": "", "target": [ "Contenido que pueda infringir o violar cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de privacidad, derecho de publicidad u otro derecho intelectual u otro derecho de cualquier parte;" ], "id_hash": 2414123003311162487, "content_hash": 2414123003311162487, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:173", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320039/?format=api", "priority": 100, "id": 320425, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=a180b014b8760477", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.176052Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Creating Accounts" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear cuentas" ], "id_hash": 6519740258079619625, "content_hash": 6519740258079619625, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:103", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320041/?format=api", "priority": 100, "id": 320426, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=da7ac538bea63a29", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.182881Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Entire Agreement" ], "previous_source": "", "target": [ "Acuerdo completo" ], "id_hash": -8418349417361546183, "content_hash": -8418349417361546183, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:284", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320043/?format=api", "priority": 100, "id": 320427, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=0b2c03cea70c6439", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.189709Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "Comentarios" ], "id_hash": 5935419862094027606, "content_hash": 5935419862094027606, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:294", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320045/?format=api", "priority": 100, "id": 320428, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=d25ed8ead8e99b56", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.196505Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Hyperlinks and Third Party Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Hipervínculos y contenido de terceros" ], "id_hash": -8828830341300149285, "content_hash": -8828830341300149285, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:261", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320047/?format=api", "priority": 100, "id": 320429, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=0579b194ec9d23db", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.203211Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Si incumple alguno de estos Términos, tenemos el derecho de suspender o deshabilitar su acceso o uso del Servicio." ], "id_hash": -4148890103195655057, "content_hash": -4148890103195655057, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:279", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320049/?format=api", "priority": 100, "id": 320430, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=466c2e6ed2e3a46f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.210540Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;" ], "previous_source": "", "target": [ "Suplantar o publicar en nombre de cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;" ], "id_hash": 2086039274176398928, "content_hash": 2086039274176398928, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:205", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320053/?format=api", "priority": 100, "id": 320432, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=9cf319aae4cc4650", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.224272Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness." ], "previous_source": "", "target": [ "Nuestro Servicio le permite a usted y a otros usuarios publicar, vincular y poner a disposición contenido. Usted es responsable del contenido que pone a disposición del Servicio, incluida su legalidad, confiabilidad y adecuación." ], "id_hash": -3795366663884680049, "content_hash": -3795366663884680049, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:128", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320055/?format=api", "priority": 100, "id": 320433, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=4b542620becb548f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.231284Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Privacy Policy" ], "previous_source": "", "target": [ "Política de privacidad" ], "id_hash": -4128279262493638771, "content_hash": -4128279262493638771, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:94", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320057/?format=api", "priority": 100, "id": 320434, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=46b567e221747f8d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.238974Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Questions & Contact Information" ], "previous_source": "", "target": [ "Preguntas e información de contacto" ], "id_hash": -3775144601967995119, "content_hash": -3775144601967995119, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:304", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320059/?format=api", "priority": 100, "id": 320435, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=4b9bfdfc6ff6d711", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.245499Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Termination" ], "previous_source": "", "target": [ "Terminación" ], "id_hash": -2418247010148400722, "content_hash": -2418247010148400722, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:277", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320061/?format=api", "priority": 100, "id": 320436, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=5e70a9281cf441ae", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.251687Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar el Servicio de cualquier manera que pueda interferir con, interrumpir, afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente del Servicio o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el funcionamiento del Servicio;" ], "id_hash": -82264308063551398, "content_hash": -82264308063551398, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:199", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320063/?format=api", "priority": 100, "id": 320437, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=7edbbd0c342dc05a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.259022Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Your Content & Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Su contenido y conducta" ], "id_hash": -3206533013182113366, "content_hash": -3206533013182113366, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:126", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320067/?format=api", "priority": 100, "id": 320439, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=53801b36a4b799aa", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.272912Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk." ], "previous_source": "", "target": [ "<b>%{instance_name}</b> no hace ningún reclamo o representación con respecto, y no acepta ninguna responsabilidad por sitios web de terceros accesibles por hipervínculo desde el Servicio o sitios web que enlazan al Servicio. Cuando abandone el Servicio, debe tener en cuenta que estos Términos y nuestras políticas ya no rigen. La inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por <b>%{instance_name}</b> del sitio. El uso de cualquier sitio web vinculado es bajo el propio riesgo del usuario." ], "id_hash": -4928201174886303350, "content_hash": -4928201174886303350, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:263", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 71, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320069/?format=api", "priority": 100, "id": 320440, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=3b9b8324653d398a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.279067Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href=\"/rules\">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended." ], "previous_source": "", "target": [ "Finalmente, su uso del Servicio también está sujeto a la aceptación de <a href=\"/rules\">las reglas específicas de la instancia</a> con respecto al código de conducta y las reglas de moderación. Romper esas reglas también puede resultar en que su cuenta sea deshabilitada o suspendida." ], "id_hash": 4689307189998383818, "content_hash": 4689307189998383818, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:224", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320071/?format=api", "priority": 100, "id": 320441, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=c113c40b5689f2ca", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.285599Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obtener detalles completos sobre el software Mobilizon <a href=\"https://joinmobilizon.org\"> ver aquí </a>." ], "id_hash": 7998572978612229791, "content_hash": 7998572978612229791, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:254", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320073/?format=api", "priority": 100, "id": 320442, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=ef00a3beec38569f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.292495Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully." ], "previous_source": "", "target": [ "Estas son las cosas importantes que necesita saber sobre el acceso y uso de <b> %{instance_name} </b> (<a href=\"https://%{instance_url}\"> %{instance_url} </a>) sitio web y servicio (colectivamente, \"Servicio\"). Estos son nuestros términos de servicio (\"Términos\"). Por favor, léalos atentamente." ], "id_hash": 1013335145261949157, "content_hash": 1013335145261949157, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:47", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320077/?format=api", "priority": 100, "id": 320444, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=8e1016f21bc1e0e5", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.307360Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hacemos cambios importantes, notificaremos a nuestros usuarios de manera clara y destacada. Los cambios menores solo se pueden resaltar en el pie de página de nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar el sitio web regularmente para ver los cambios a estos Términos." ], "id_hash": 5188096986950749216, "content_hash": 5188096986950749216, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:82", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320079/?format=api", "priority": 100, "id": 320445, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=c7ffd2b8cf794c20", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.312915Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para que <b>%{instance_name}</b> sea un gran lugar para todos nosotros, no publique, enlace ni ponga a disposición en el Servicio ni a través de él ninguno de los siguientes:" ], "id_hash": -2280805433750759130, "content_hash": -2280805433750759130, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:158", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320081/?format=api", "priority": 100, "id": 320446, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=6058f38acf815926", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.318810Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and" ], "previous_source": "", "target": [ "Información privada de cualquier tercero (por ejemplo, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y números de tarjetas de crédito); y" ], "id_hash": 3953451894012403790, "content_hash": 3953451894012403790, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:179", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320083/?format=api", "priority": 100, "id": 320447, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=b6dd7b8d2334604e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.324800Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible." ], "previous_source": "", "target": [ "Dado que Mobilizon es una red distribuida, es posible, dependiendo de las reglas de visibilidad establecidas en su contenido, que su contenido se haya distribuido a otras instancias de Mobilizon. Cuando elimine su contenido, solicitaremos que esas otras instancias también eliminen el contenido. Nuestra responsabilidad sobre el contenido que se elimina de esas otras instancias termina aquí. Si por alguna razón, alguna otra instancia no elimina el contenido, no podemos ser responsables." ], "id_hash": 3513953061665791094, "content_hash": 3513953061665791094, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:152", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320085/?format=api", "priority": 100, "id": 320448, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=b0c411b11dfc5c76", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.330758Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service." ], "previous_source": "", "target": [ "Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y <b> %{instance_name} </b> con respecto al uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y <b> %{instance_name} </b> relacionado con su uso de el servicio." ], "id_hash": -1548488540094971347, "content_hash": -1548488540094971347, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:286", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320087/?format=api", "priority": 100, "id": 320449, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=6a82a9e084e0422d", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.336698Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/mobilizon/backend/es/?format=api", "source": [ "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it." ], "previous_source": "", "target": [ "Este servicio se ejecuta en una instancia de Mobilizon. Este código fuente está licenciado bajo una <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\"> licencia AGPLv3 </a> lo que significa que están autorizados e incluso alentados a tomar el código fuente, modificarlo y usarlo." ], "id_hash": -1577509148996512296, "content_hash": -1577509148996512296, "location": "lib/web/templates/api/terms.html.heex:247", "context": "terms", "note": "", "flags": "elixir-autogen, elixir-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320089/?format=api", "priority": 100, "id": 320450, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/mobilizon/backend/es/?checksum=6a1b8fc9782255d8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/320450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-23T13:20:16.342442Z" } ] }