Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/units/?format=api&page=3
{ "count": 677, "next": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/units/?format=api&page=4", "previous": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "https://my.framasoft.org/u/degooglisons/?searchtags=centralisation" ], "previous_source": "", "target": [ "https://my.framasoft.org/u/degooglisons/?searchtags=centralisation" ], "id_hash": 8674197280296183718, "content_hash": 1494298891610075234, "location": "", "context": "home->explain->danger->centralisum->ref", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787769/?format=api", "priority": 100, "id": 798614, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=f860f077f3b6a7a6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.849404Z", "last_updated": "2024-09-23T19:54:11.639420Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Termination" ], "previous_source": "", "target": [ "Ukončení" ], "id_hash": 4974957663675928006, "content_hash": -3738327141956670429, "location": "", "context": "home->explain->danger->fermetum->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787770/?format=api", "priority": 100, "id": 798615, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=c50a99a2fc02cdc6", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.850515Z", "last_updated": "2024-09-23T19:54:27.194787Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Web services used on your computer, smartphone, tablets (and other devices)are usually hosted on the “cloud”: servers spread across the planet, that host not only your data (emails, pictures, files, etc.), but also the application code.<br /> For your data, this raises the issue of sustainability (what would become of your files if Dropbox were to close tomorrow?) and of your ability to switch easily between services (how would you recover your data from Facebook or Picasa and import it, with all the adjoining comments, into another service?). <br /> For applications, this means that <strong>you are completely at the mercy of your service provider</strong> when it comes to proliferation of advertisements, changes to the user interface, etc., and that you have hardly any control over the way an application works. It is a “black box” that can exhibit malicious behaviour (sending spam SMS without your knowledge, executing malicious code, and so on).<br /> In short, these companies trap us in gilded cages: gilded yes, but cages nonetheless!" ], "previous_source": "", "target": [ "Webové služby používané na vašem počítači, smartphonu, tabletech (a dalších zařízeních) jsou obvykle hostovány na „cloudu“: serverech rozmístěných po celé planetě, které hostují nejen vaše data (e-maily, obrázky, soubory atd.), ale také kód aplikace.<br /> U vašich dat to vyvolává problém udržitelnosti (co by se stalo s vašimi soubory, kdyby se Dropbox zítra zavřel?) a vaší schopnosti snadno přepínat mezi službami (jak byste obnovili svá data z Facebooku nebo Picasa a importovat ji se všemi souvisejícími komentáři do jiné služby?). <br /> Pro aplikace to znamená, že <strong>jste zcela vydáni na milost a nemilost svému poskytovateli služeb</strong>, pokud jde o šíření reklam, změny uživatelského rozhraní atd., a že nemáte téměř žádné kontrolu nad tím, jak aplikace funguje. Je to „černá skříňka“, která může vykazovat škodlivé chování (odesílání spamových SMS bez vašeho vědomí, spouštění škodlivého kódu atd.).<br /> Stručně řečeno, tyto společnosti nás lapí do pozlacených klecí: pozlacené ano, ale přesto klece !" ], "id_hash": 4612859766705998324, "content_hash": -5117223418831916228, "location": "", "context": "home->explain->danger->fermetum->desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 168, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787771/?format=api", "priority": 100, "id": 798616, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=c0042b849133c9f4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.851574Z", "last_updated": "2024-09-23T19:55:44.005050Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "https://my.framasoft.org/u/degooglisons/?searchtags=fermeture" ], "previous_source": "", "target": [ "https://my.framasoft.org/u/degooglisons/?searchtags=fermeture" ], "id_hash": -900783137202147117, "content_hash": 2270866331066310691, "location": "", "context": "home->explain->danger->fermetum->ref", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787772/?format=api", "priority": 100, "id": 798617, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=737fc6825f6770d3", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.852918Z", "last_updated": "2024-09-23T19:55:48.875871Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Our proposals" ], "previous_source": "", "target": [ "Naše návrhy" ], "id_hash": 7042722334871179402, "content_hash": 5212784078486322231, "location": "", "context": "home->explain->props->btn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787773/?format=api", "priority": 100, "id": 798618, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=e1bcc6a64db4d08a", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.854321Z", "last_updated": "2024-09-23T19:56:05.541636Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Our proposals" ], "previous_source": "", "target": [ "Naše návrhy" ], "id_hash": 1266045904399607110, "content_hash": 8953385219704172520, "location": "", "context": "home->explain->props->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787774/?format=api", "priority": 100, "id": 798619, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=9191e60ad113a546", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.855429Z", "last_updated": "2024-09-23T19:56:11.959486Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Framasoft wishes to face the threats to our digital lives by offering free, ethical, decentralised, and solidarity-based services." ], "previous_source": "", "target": [ "Framasoft chce čelit hrozbám pro náš digitální život tím, že nabízí bezplatné, etické, decentralizované a solidární služby." ], "id_hash": 9137272331810557323, "content_hash": 585726077645854310, "location": "", "context": "home->explain->props->text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787775/?format=api", "priority": 100, "id": 798620, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=fece1cc64192cd8b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.856596Z", "last_updated": "2024-09-23T19:56:29.763880Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Freedom" ], "previous_source": "", "target": [ "Svoboda" ], "id_hash": 2816251557677623250, "content_hash": 1718226025009607698, "location": "", "context": "home->explain->props->libre->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787776/?format=api", "priority": 100, "id": 798621, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=a71555dedd83e7d2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.857942Z", "last_updated": "2024-09-23T19:56:36.477300Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "The story of the Internet itself is one of free software, and this goes for standards as well as protocols. Its potential and popularity are a cause for envy, and large companies would like nothing better than to control it by imposing closed-source, locked-down, and non-interoperable systems." ], "previous_source": "", "target": [ "Příběh internetu je příběhem svobodného softwaru, a to platí jak pro standardy, tak pro protokoly. Jeho potenciál a popularita jsou důvodem k závisti a velké společnosti by ho nejraději ovládly zavedením uzavřených, uzamčených a neinteroperabilních systémů." ], "id_hash": -7161661636330606267, "content_hash": 3134187125311778807, "location": "", "context": "home->explain->props->libre->text1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787777/?format=api", "priority": 100, "id": 798622, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=1c9caaaf94f8b145", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.859369Z", "last_updated": "2024-09-23T19:56:53.604949Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "For the Internet to stay true to its founding principles, those which have led to its success, users must be able to choose free software, that is to say, software whose source code remains open and accessible and is covered by a free software license." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby internet zůstal věrný svým základním principům, které vedly k jeho úspěchu, musí mít uživatelé možnost zvolit si svobodný software, tj. software, jehož zdrojový kód zůstává otevřený a přístupný a vztahuje se na něj licence svobodného softwaru." ], "id_hash": -4001783969609000556, "content_hash": -5896664648510824512, "location": "", "context": "home->explain->props->libre->text2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787778/?format=api", "priority": 100, "id": 798623, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=4876ceae979a5994", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.860626Z", "last_updated": "2024-09-23T20:01:13.406609Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Framasoft is thus committed to using only software with “free” source code." ], "previous_source": "", "target": [ "Společnost Framasoft se proto zavázala používat pouze software se \"svobodným\" zdrojovým kódem." ], "id_hash": -8840930547999676123, "content_hash": 5073775975128335019, "location": "", "context": "home->explain->props->libre->text3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787779/?format=api", "priority": 100, "id": 798624, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=054eb48202946925", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.861780Z", "last_updated": "2024-09-23T20:01:28.828087Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Ethics" ], "previous_source": "", "target": [ "Etika" ], "id_hash": -2642472161310203988, "content_hash": -7912993026440712280, "location": "", "context": "home->explain->props->ethic->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787780/?format=api", "priority": 100, "id": 798625, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=5b540d91d83f1fac", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.862908Z", "last_updated": "2024-09-23T20:01:34.936713Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "We promote an Internet based on independence and sharing." ], "previous_source": "", "target": [ "Podporujeme internet založený na nezávislosti a sdílení." ], "id_hash": 3524954151461619147, "content_hash": 6118520943685821506, "location": "", "context": "home->explain->props->ethic->text1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787781/?format=api", "priority": 100, "id": 798626, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=b0eb271fef6885cb", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.864060Z", "last_updated": "2024-09-23T20:01:48.108080Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "We oppose the exploitation, surveillance, censorship and appropriation of data in favour of transparency (probity), clear presentation of services’ terms of use and refusing discrimination." ], "previous_source": "", "target": [ "Jsme proti zneužívání, sledování, cenzuře a přivlastňování si údajů ve prospěch transparentnosti (korektnosti), jasné prezentace podmínek používání služeb a odmítání diskriminace." ], "id_hash": 1168566418107295119, "content_hash": -4170958206457248490, "location": "", "context": "home->explain->props->ethic->text2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787782/?format=api", "priority": 100, "id": 798627, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=903794f747bc658f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.865180Z", "last_updated": "2024-09-23T20:25:17.913334Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Framasoft undertakes not to exploit its users’ data, and to promote a fair and open Web." ], "previous_source": "", "target": [ "Společnost Framasoft se zavazuje nezneužívat údaje svých uživatelů a podporovat spravedlivý a otevřený web." ], "id_hash": -5043679033923415648, "content_hash": -6828544982111678648, "location": "", "context": "home->explain->props->ethic->text3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787783/?format=api", "priority": 100, "id": 798628, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=3a0140a425e8d1a0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.866288Z", "last_updated": "2024-09-23T20:25:33.945935Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Decentralization" ], "previous_source": "", "target": [ "Decentralizace" ], "id_hash": 3068983666478626168, "content_hash": -7639346215479652476, "location": "", "context": "home->explain->props->decent->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787784/?format=api", "priority": 100, "id": 798629, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=aa9738626def3578", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.867524Z", "last_updated": "2024-09-23T20:25:44.807727Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Internet intelligence must remain with each individual player on the network, in a spirit of sharing among peers, to avoid creating a Minitel (a pre-Internet videotext terminal and service) version 2.0." ], "previous_source": "", "target": [ "Internetová inteligence musí zůstat u každého jednotlivého účastníka sítě v duchu sdílení mezi rovnocennými účastníky, aby nedošlo k vytvoření Minitelu (předinternetového videotextového terminálu a služby) verze 2.0." ], "id_hash": -4320965166297777751, "content_hash": -8791652576701492355, "location": "", "context": "home->explain->props->decent->text1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787785/?format=api", "priority": 100, "id": 798630, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=4408d9131ffbf9a9", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.868717Z", "last_updated": "2024-09-23T20:26:00.372242Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "To ensure equality for all, whether citizens or businesses, not only is it essential to avoid monopolies, but large organizations must be prevented from grabbing personal or public data." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby byla zajištěna rovnost pro všechny, ať už občany nebo podniky, je třeba nejen zabránit monopolům, ale také zabránit velkým organizacím v přebírání osobních nebo veřejných údajů." ], "id_hash": 2366029637570390355, "content_hash": 1360849559158127096, "location": "", "context": "home->explain->props->decent->text2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787786/?format=api", "priority": 100, "id": 798631, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=a0d5d36b6b6de953", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.869872Z", "last_updated": "2024-09-23T20:26:15.896037Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Using tutorials to explain how to increase the use of free solutions that will allow a fairer Internet, we help to distribute codes and diversify usage." ], "previous_source": "", "target": [ "Pomocí výukových programů vysvětlujeme, jak zvýšit využívání bezplatných řešení, která umožní spravedlivější internet, pomáháme distribuovat kódy a diverzifikovat jejich používání." ], "id_hash": 6759697667286877247, "content_hash": 7541823411309265987, "location": "", "context": "home->explain->props->decent->text3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787787/?format=api", "priority": 100, "id": 798632, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=ddcf4536c7abc43f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.870998Z", "last_updated": "2024-09-23T20:26:36.086297Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Framasoft is thus committed to facilitating self-hosting and interoperability, so that its users don’t get “locked in”." ], "previous_source": "", "target": [ "Společnost Framasoft se proto zavázala k usnadnění samostatného hostování a interoperability, aby její uživatelé nebyli \"uzamčeni\"." ], "id_hash": -11991238912264736, "content_hash": -3296223589552986815, "location": "", "context": "home->explain->props->decent->text4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787788/?format=api", "priority": 100, "id": 798633, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=7fd566082037b5e0", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.872140Z", "last_updated": "2024-09-23T20:26:51.282339Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Solidarity" ], "previous_source": "", "target": [ "Solidarita" ], "id_hash": 8566477143519935873, "content_hash": 1147087290941944034, "location": "", "context": "home->explain->props->solid->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787789/?format=api", "priority": 100, "id": 798634, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=f6e23d932c023d81", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.873530Z", "last_updated": "2024-09-23T21:10:49.554893Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Through the services we deploy, we promote an economic model based on sharing costs and resources, and providing widespread access." ], "previous_source": "", "target": [ "Prostřednictvím zaváděných služeb podporujeme ekonomický model založený na sdílení nákladů a zdrojů a na poskytování širokého přístupu." ], "id_hash": 1357541808991729918, "content_hash": -1804037032419381732, "location": "", "context": "home->explain->props->solid->text1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787790/?format=api", "priority": 100, "id": 798635, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=92d6f5152cb178fe", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.874998Z", "last_updated": "2024-09-23T21:11:04.860186Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "This model also has an educational aspect because we believe that by documenting ways to setup services, many users will in turn be able to share these resources." ], "previous_source": "", "target": [ "Tento model má také vzdělávací aspekt, protože věříme, že zdokumentováním způsobů nastavení služeb bude mnoho uživatelů schopno tyto zdroje sdílet." ], "id_hash": -7916774232771032641, "content_hash": -1700072443608547871, "location": "", "context": "home->explain->props->solid->text2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787791/?format=api", "priority": 100, "id": 798636, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=1221f7c7b8b789bf", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.876438Z", "last_updated": "2024-09-23T21:11:19.727056Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "We think that, by not infantilizing users and by sharing responsibility for the use of services, it will be possible to regulate abuse." ], "previous_source": "", "target": [ "Domníváme se, že pokud nebudeme uživatele infantilizovat a budeme sdílet odpovědnost za využívání služeb, bude možné regulovat zneužívání." ], "id_hash": 2604233167171326553, "content_hash": -1262157273507985534, "location": "", "context": "home->explain->props->solid->text3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787792/?format=api", "priority": 100, "id": 798637, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=a424184489899259", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.877733Z", "last_updated": "2024-09-23T21:11:35.739485Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Framasoft is thus committed to promoting respect and autonomy for its users (as long as this is reciprocated)." ], "previous_source": "", "target": [ "Společnost Framasoft se proto zavazuje podporovat respekt a autonomii svých uživatelů (pokud je to opětováno)." ], "id_hash": -4990112618217879637, "content_hash": 4772352070673426903, "location": "", "context": "home->explain->props->solid->text4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787793/?format=api", "priority": 100, "id": 798638, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=3abf8f0331edc7ab", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.878827Z", "last_updated": "2024-09-23T21:11:51.420396Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Services and Charter" ], "previous_source": "", "target": [ "Služby a charta" ], "id_hash": 6055314886077256030, "content_hash": 8935642859946444398, "location": "", "context": "home->explain->props->charte->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787794/?format=api", "priority": 100, "id": 798639, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=d408ccce73c5115e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.879883Z", "last_updated": "2024-09-23T21:12:03.926877Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "You can find online the list of the services we already offer (and those yet to come), together with our charter:" ], "previous_source": "", "target": [ "Na internetu najdete seznam služeb, které již nabízíme (a které teprve budou nabízeny), spolu s naší chartou:" ], "id_hash": 590068357339680060, "content_hash": -2104856575200870243, "location": "", "context": "home->explain->props->charte->desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787795/?format=api", "priority": 100, "id": 798640, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=8830580b706e0d3c", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.880937Z", "last_updated": "2024-09-23T21:12:16.151080Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Framasoft service charter" ], "previous_source": "", "target": [ "Charta služeb Framasoft" ], "id_hash": 2711953982754308276, "content_hash": -6808473306996717237, "location": "", "context": "home->explain->props->charte->btn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787796/?format=api", "priority": 100, "id": 798641, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=a5a2cbc75d46c0b4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.882133Z", "last_updated": "2024-09-23T21:12:31.442810Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "In practice" ], "previous_source": "", "target": [ "V praxi" ], "id_hash": -1559043703010985895, "content_hash": 4159810474015340354, "location": "", "context": "home->explain->concrete->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787797/?format=api", "priority": 100, "id": 798642, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=6a5d2a0324b87859", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.883293Z", "last_updated": "2024-09-23T21:12:42.140106Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "The “de-google-ify Internet” project - which does not exclusively concern Google - consists in <strong> offering as many alternative services as possible to those we consider a threat to our digital lives</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Projekt \"de-google-ify Internet\" - který se netýká výhradně společnosti Google - spočívá v <strong>nabízení co nejvíce alternativních služeb těm, které považujeme za hrozbu pro náš digitální život</strong>." ], "id_hash": -8370793592348320268, "content_hash": 1350169089791600461, "location": "", "context": "home->explain->concrete->text1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787798/?format=api", "priority": 100, "id": 798643, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=0bd4f793fff65df4", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.884424Z", "last_updated": "2024-09-23T21:12:59.885988Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Google Docs, Skype, Dropbox, Facebook, Twitter, Google Agenda, Youtube, Doodle, Yahoo! Groups, and many others, are extremely convenient services but <strong>they have become far too large and have made us dependent on them</strong>. Framasoft wishes to resist this trend and is putting forward a roadmap for setting up alternative services over several years." ], "previous_source": "", "target": [ "Dokumenty Google, Skype, Dropbox, Facebook, Twitter, Google Agenda, Youtube, Doodle, Yahoo! Groups a mnoho dalších jsou nesmírně pohodlné služby, ale <strong>přehnaly se a učinily nás na nich závislými</strong>. Společnost Framasoft chce tomuto trendu vzdorovat a předkládá plán na vytvoření alternativních služeb v horizontu několika let." ], "id_hash": -2680569675336778818, "content_hash": -5494524939776337716, "location": "", "context": "home->explain->concrete->text2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787799/?format=api", "priority": 100, "id": 798644, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=5accb41521ddfbbe", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.885559Z", "last_updated": "2024-09-23T21:13:19.427907Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "These services are free, gratis, open to all (insofar as our technical and financial capabilities allow us), as <strong> <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Commons\" title=\"digital commons\">digital commons</a> </strong>. With the goal of decentralising the Internet and promoting self-hosting, we will do our best to ensure that everyone can install their own services (for themselves, for their organisation, or their company)." ], "previous_source": "", "target": [ "Tyto služby jsou zdarma, otevřené všem (pokud nám to naše technické a finanční možnosti dovolí), jak <strong> <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Commons\" title=\"digital commons \">digitální společné položky</a> </strong>. S cílem decentralizace internetu a podpory vlastního hostingu uděláme maximum pro to, aby si každý mohl nainstalovat své vlastní služby (pro sebe, pro svou organizaci nebo svou společnost)." ], "id_hash": -5187801951576326389, "content_hash": 1286139497084403432, "location": "", "context": "home->explain->concrete->text3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787800/?format=api", "priority": 100, "id": 798645, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=3801399c7736ff0b", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.886666Z", "last_updated": "2024-09-23T21:14:20.906037Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Of course, We are not aiming <em>to compete with</em> these services, We merely wish to offer a space that is neutral, non-commercial, and in no way aggressive towards its users." ], "previous_source": "", "target": [ "Naším cílem samozřejmě není <em>konkurovat</em> těmto službám, chceme pouze nabídnout prostor, který je neutrální, nekomerční a v žádném případě není agresivní vůči svým uživatelům." ], "id_hash": 6953875098984907525, "content_hash": 1844859914335625272, "location": "", "context": "home->explain->concrete->text4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787801/?format=api", "priority": 100, "id": 798646, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=e081208f2f6e0305", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.887929Z", "last_updated": "2024-09-23T21:14:37.386805Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "See the list of services we are already offering (and those that we are preparing):" ], "previous_source": "", "target": [ "Podívejte se na seznam služeb, které již nabízíme (a které připravujeme):" ], "id_hash": 3773034922399095360, "content_hash": 338696150837293535, "location": "", "context": "home->explain->concrete->text5", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787802/?format=api", "priority": 100, "id": 798647, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=b45c834582bdda40", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.889106Z", "last_updated": "2024-09-23T21:14:52.474824Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "List of services" ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam služeb" ], "id_hash": 8924133788401643620, "content_hash": -2206285977427476583, "location": "", "context": "list->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787803/?format=api", "priority": 100, "id": 798648, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=fbd8e46601bdb064", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.890234Z", "last_updated": "2024-09-23T21:15:03.935664Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " List of free, ethical, decentralized, and solidarity-based online services offered by Framasoft (or in progress) to de-google-ify Internet" ], "previous_source": "", "target": [ " Seznam bezplatných, etických, decentralizovaných a solidárních online služeb nabízených (nebo připravovaných) společností Framasoft za účelem de-google-izace internetu" ], "id_hash": -3531899415965986210, "content_hash": 1549004337271684327, "location": "", "context": "list->desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787804/?format=api", "priority": 100, "id": 798649, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=4efc2c31a8f0125e", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.891582Z", "last_updated": "2024-09-23T21:15:15.161738Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "List of alternatives" ], "previous_source": "", "target": [ "Seznam alternativ" ], "id_hash": 1124165228808230917, "content_hash": -379724427381711045, "location": "", "context": "alt->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787805/?format=api", "priority": 100, "id": 798650, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=8f99d651cbf5d805", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.892781Z", "last_updated": "2024-09-23T21:15:26.686430Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " List of free, ethical, decentralized, and solidarity-based online alternatives recommended by Framasoft to de-google-ify Internet" ], "previous_source": "", "target": [ " Seznam svobodných, etických, decentralizovaných a solidárních online alternativ doporučených společností Framasoft k odgooglování internetu" ], "id_hash": 8967336025809392201, "content_hash": 326882301762046163, "location": "", "context": "alt->desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787806/?format=api", "priority": 100, "id": 798651, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=fc72609abfee9249", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.893781Z", "last_updated": "2024-09-23T21:15:39.805473Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "You use" ], "previous_source": "", "target": [ "Používáte" ], "id_hash": -7772662886829481765, "content_hash": -6085671774275732107, "location": "", "context": "alt->table->th1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787807/?format=api", "priority": 100, "id": 798652, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=1421f44927aaa0db", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.894805Z", "last_updated": "2024-09-23T21:15:51.675922Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "recommends" ], "previous_source": "", "target": [ "doporučujeme" ], "id_hash": 7438106328316253906, "content_hash": 8146507508372387882, "location": "", "context": "alt->table->th2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787808/?format=api", "priority": 100, "id": 798653, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=e739764bfce016d2", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.895755Z", "last_updated": "2024-09-23T21:16:10.663039Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "based on" ], "previous_source": "", "target": [ "na základě" ], "id_hash": 4145906758091257647, "content_hash": -6830237687247501832, "location": "", "context": "alt->table->th3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787809/?format=api", "priority": 100, "id": 798654, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=b989383b03ebb72f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.896731Z", "last_updated": "2024-09-23T21:16:23.129501Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " @:meta.F aims to <a href=\"@:link.dio\"> offer around thirty free alternative services</a> to provide a substitute for those services which, once they get hold of us, proceed to feed upon our data.<br /> But there are many other players working to de-google-ify Internet and many other such services." ], "previous_source": "", "target": [ " @:meta.F si klade za cíl <a href=\"@:link.dio\">nabídnout přibližně třicet bezplatných alternativních služeb</a>, které by nahradily ty služby, které, jakmile se nás zmocní, pokračují ve využívání našich dat.<br /> Na odgooglování internetu a mnoha dalších podobných služeb však pracuje mnoho dalších hráčů." ], "id_hash": -2999588584451217188, "content_hash": -7054826718600828406, "location": "", "context": "alt->text1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787810/?format=api", "priority": 100, "id": 798655, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=565f52132f77e8dc", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.897684Z", "last_updated": "2024-09-23T21:16:45.654123Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " You will find <a href=\"#tips\" rel=\"nofollow\">below</a>, a list summarizing and supplementing the alternatives presented on the map. It is inspired by <a href=\"https://prism-break.org/en/\">Prism-Break</a> which promotes other software in more specialized areas." ], "previous_source": "", "target": [ " <a href=\"#tips\" rel=\"nofollow\">níže</a> naleznete seznam shrnující a doplňující alternativy uvedené na mapě. Je inspirován <a href=\"https://prism-break.org/en/\">Prism-Break</a>, který propaguje další software ve více specializovaných oblastech." ], "id_hash": 3855810567086311956, "content_hash": -4049700129816390566, "location": "", "context": "alt->text2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787811/?format=api", "priority": 100, "id": 798656, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=b582974824608a14", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.898713Z", "last_updated": "2024-09-23T21:17:08.997552Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " In the list, each service generally includes a <b>complex website</b> <span aria-hidden=\"true\">(<i class=\"fa fa-fw fa-cloud\"></i>)</span> communicating with <b>software installed on a computer</b> <span aria-hidden=\"true\">(<i class=\"fa fa-fw fa-server\"></i>)</span> which stores personal data and which can be accessed through various <b>home-based tools</b> <span aria-hidden=\"true\">(<i class=\"fa fa-fw fa-house\"></i>)</span>." ], "previous_source": "", "target": [ " V seznamu každá služba obecně zahrnuje <b>složité webové stránky</b> <span aria-hidden=\"true\">(<i class=\"fa fa-fw fa-cloud\"></i>)</ span> komunikuje se <b>softwarem nainstalovaným v počítači</b> <span aria-hidden=\"true\">(<i class=\"fa fa-fw fa-server\"></i>)</span> která uchovává osobní údaje a ke kterým lze přistupovat prostřednictvím různých <b>domácích nástrojů</b> <span aria-hidden=\"true\">(<i class=\"fa fa-fw fa-house\"></i>)</span>." ], "id_hash": -5000005167975498634, "content_hash": 3139124515932176046, "location": "", "context": "alt->text3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 45, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787812/?format=api", "priority": 100, "id": 798657, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=3a9c69ca77b3fc76", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.899713Z", "last_updated": "2024-09-23T21:20:07.349327Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " So when we use Internet, we must necessarily <b>trust several links in the chain</b> joining us to our personal data online. Unless we self-host, <b>the <i lang=\"en\">cloud</i> is always someone else"e;s computer</b>. It is therefore important to know who we are being asked to trust and what their software is doing with our data." ], "previous_source": "", "target": [ " Když tedy používáme internet, musíme nutně <b>důvěřovat několika článkům v řetězci</b>, které nás spojují s našimi osobními údaji online. Pokud nejsme sami hostitelem, <b><i lang=\"cs\">cloud</i> je vždy počítač někoho jiného</b>. Je proto důležité vědět, komu máme důvěřovat a co jejich software dělá s našimi daty." ], "id_hash": 5922763455027212175, "content_hash": 4329236555347087198, "location": "", "context": "alt->text4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787813/?format=api", "priority": 100, "id": 798658, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=d231e1fb718fef8f", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.900764Z", "last_updated": "2024-09-23T21:20:38.837767Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Media area" ], "previous_source": "", "target": [ "Mediální prostor" ], "id_hash": -6094767723286149343, "content_hash": -4459521295086232725, "location": "", "context": "medias->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787814/?format=api", "priority": 100, "id": 798659, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=2b6b090c11034721", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.901776Z", "last_updated": "2024-09-23T21:20:57.729336Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "History of the De-google-ify Internet campaign" ], "previous_source": "", "target": [ "Historie kampaně Odgooglování internetu" ], "id_hash": 376794235907891937, "content_hash": -7745591479852929176, "location": "", "context": "medias->subtitle", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787815/?format=api", "priority": 100, "id": 798660, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=853aa45c78b462e1", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.902718Z", "last_updated": "2024-09-23T21:33:03.255996Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ " De-googl-ify Internet is a campaign that lasted three years (Oct. 2014 - Oct. 2017), but which is part of a more general Framasoft journey.<br /> Browse through the fresco below to discover the key dates (full screen <a href=\"@:link.dio/@:lang/timeline\">available here</a>)." ], "previous_source": "", "target": [ " De-googl-ify Internet je kampaň, která trvala tři roky (říjen 2014 - říjen 2017), ale která je součástí obecnější cesty společnosti Framasoft.<br /> Projděte si níže uvedenou fresku a zjistěte klíčová data (full screen <a href=\"@:link.dio/@:lang/timeline\">k dispozici zde</a>)." ], "id_hash": -7046692259794411195, "content_hash": -3927305439363729456, "location": "", "context": "medias->intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787816/?format=api", "priority": 100, "id": 798661, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=1e351eb98575a145", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.903680Z", "last_updated": "2024-09-23T21:33:29.282515Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Timeline De-googl-ify Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Časová osa De-googl-ify Internet" ], "id_hash": 3072070732395188242, "content_hash": -4238888189896703164, "location": "", "context": "medias->timeline", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787817/?format=api", "priority": 100, "id": 798662, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=aaa2300df94a1012", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.904701Z", "last_updated": "2024-09-23T21:33:45.310358Z" }, { "translation": "https://weblate.framasoft.org/api/translations/degooglisons-internet/main-2/cs/?format=api", "source": [ "Visuals for the de-google-ify campain" ], "previous_source": "", "target": [ "Vizuály pro kampaň \"de-google-ify" ], "id_hash": 5931830563423399416, "content_hash": -5890656257724606084, "location": "", "context": "medias->tabs->title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.framasoft.org/api/units/787818/?format=api", "priority": 100, "id": 798663, "web_url": "https://weblate.framasoft.org/translate/degooglisons-internet/main-2/cs/?checksum=d252187820a82df8", "url": "https://weblate.framasoft.org/api/units/798663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-27T18:14:38.905639Z", "last_updated": "2024-09-23T21:34:03.057456Z" } ] }