Pytition/Pytition — Italien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

63 pytition/petition/admin.py:152 • pytition/petition/admin.py:290
	Anglais SMTP via TLS?
	Italien SMTP via TLS? 13/130 · 13 À vérifier
64 pytition/petition/admin.py:153 • pytition/petition/admin.py:291
	Anglais SMTP via STARTTLS?
	Italien SMTP via STARTTLS? 18/180 · 18 À vérifier
152 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:89
	Anglais WARNING: If you do this, your data will be permanently deleted.<br /> Please, confirm you understand the risks by entering the following sentence in the validation field:
	Italien ATTENZIONE: continuando su questa pagina i vostri dati saranno eliminati in modo permanente. Per proseguire con l'eliminazione, digitare la frase seguente nel campo del testo di conferma: 302/3440 · 344 À vérifier
155 pytition/petition/templates/petition/account_settings.html:121
	Anglais Are you sure you want to leave
	Italien Sei sicuro di volere abbandonare ? 34/300 · 30 À vérifier
180 pytition/petition/templates/petition/edit_petition.html:200
	Anglais Beware: this preview shows the current state of the petition.<br /> If you modified some settings, please save if you want to see them in the preview.
	Italien Attenzione: questa anteprima mostra lo stato attuale della petizione. Se modificate alcune impostazioni ricordatevi di fare un salvataggio se volete che le modifiche siano visibili nell'anteprima. 222/1880 · 188 À vérifier
197 pytition/petition/templates/petition/new_template.html:20
	Anglais <p class="mb-0">A petition template allows you to put default values for future petitions.<br/> For instance you might want to re-use the same e-mail SMTP account accross several petitions.</p>
	Italien Un modello di layout vi permette di impostare dei valori di default che potrete riutilizzare in petizioni future. Per esempio potreste avere bisogno di usare lo stesso indirizzo email per il campo "Rispondi a" per varie petizioni. 280/2690 · 269 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.