Pour participer à cette traduction, vous devez accepter son accord de contribution.

État de la traduction

222 Chaînes 94 %
Parcourir Traduire
1 410 Mots 95 %
9 560 Caractères 96 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
222 1 410 9 560
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
209 1 350 9 196
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
13 60 364
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
6 12 85
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
7 48 279
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
13 60 364
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen
1 38 216
Chaînes avec des erreurs de validation Parcourir Traduire Zen
14 145 1 126
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen
1 38 216
Vérifications en échec : Format PHP Parcourir Traduire Zen
1 38 216
Vérifications en échec : A déjà été traduit Parcourir Traduire Zen
1 38 216
Vérifications en échec : Balises de remplacement Parcourir Traduire Zen
1 12 94
Chaînes avec commentaires Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Glossaire Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet www.peppercarrot.com
Instructions pour les traducteurs

Please read our translaton instructions before you start translating.
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur gunchleoc Avatar de l’utilisateur deevad
Licence associée à cette traduction GNU General Public License v3.0 or later
Accord de contribution

Please read our Code of Conduct before interacting.
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source git@framagit.org:peppercarrot/website-2021.git
Branche du dépôt main
Dernier commit distant Merge branch 'main' into 'main' 6fef3f3
Avatar de l’utilisateur deevad a écrit Il a y 3 semaines
Dernier commit dans Weblate Merge branch 'main' into 'main' 6fef3f3
Avatar de l’utilisateur deevad a écrit Il a y 3 semaines
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/peppercarrot/website/
Motif de fichier po/*.po
Fichier de traduction Télécharger po/tp.po
Dernière modification 2 juillet 2023 08:13
Dernier auteur Andrej Ficko
Il y a 12 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 222 1 410 9 560
Traduit 94 % 209 95 % 1 350 96 % 9 196
À vérifier 3 % 7 3 % 48 2 % 279
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 1 2 % 38 2 % 216
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 2 % 6 1 % 12 1 % 85
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 18 modifications 0 modification 11 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

1 410
Mots hébergés
222
Chaînes hébergées
94 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+94 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
Le fichier « po/tp.po » a été modifié. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
Le fichier « po/tp.po » a été modifié. Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
%s, click to enlarge.
%s, sitelen suli la, o luka.
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
Page %d
lipu lili nanpa %d
Il y a 8 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
Modifications envoyées Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur fici

Commentaire ajouté

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)

I have changed the generic quotation marks " to a slightly different ” because they were causing technical problems. Keep this in mind for future changes.

Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur fici

Traduction modifiée

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
Save %s as favorite language
o awen e ni: toki "%s"”%s” li pona tawa sina
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur fici

Traduction modifiée

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
Singulier
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Pluriel
%1$s (%2$s): Comics %3$d% translated. %4$s
Singulier
toki \"”%1$s\"” (%2$s): lipu %3$d% li kama ante toki. %4$s
Pluriel
toki \"”%1$s\"” (%2$s): lipu %3$d% li kama ante toki. %4$s
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur fici

Traduction modifiée

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
%1$s/%2$s translation
%1$s/ante toki pi toki "”%2$s"”
Il y a 9 mois
Avatar de l’utilisateur fici

Traduction modifiée

  1. Pepper & Carrot
  2. Website
  3. tp (generated) (tp)
%1$s/%2$s translation (bookmarked)
%1$s/ante toki pi toki "”%2$s"” (awen)
Il y a 9 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction