Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Exit Zen
12
index.php:301 • index.php:318
English
Fan-art
7/10000 · 7
19
index.php:308 • core/mod-footer.php:110
English
Terms of Services and Privacy
29/10000 · 29
33
core/about.php:19
English
Hi, my name is David Revoy and I'm a French artist born in 1981. I'm self-taught and passionate about drawing, painting, cats, computers, Gnu/Linux open-source culture, Internet, old school RPG video-games, old mangas and anime, traditional art, Japanese culture, fantasy…
272/10000 · 272
34
core/about.php:20
English
After more than 10 years of freelance in digital painting, teaching, concept-art, illustrating and art-direction, I decided to start my own project. I finally found a way to mix all my passions together, the result is Pepper&Carrot.
232/10000 · 232
35
core/about.php:21
English
I'm working on this project since May 2014, and I received the help of many contributors and supporters on the way.
116/10000 · 116
37
core/about.php:24
English
My blog:
9/10000 · 9
38
core/about.php:25
English
My email:
10/10000 · 10
47
core/about.php:46
English
I want to give people the right to share, use, build and even make money upon the work I've created. All pages, artworks and content were made with Free(Libre) Open-Sources Software on GNU/Linux, and all sources are on this website (Sources and License buttons). Commercial usage, translations, fan-art, prints, movies, video-games, sharing, and reposts are encouraged. You just need to give appropriate credit to the authors (artists, correctors, translators involved in the artwork you want to use), provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the authors endorse you or your use. More information can be read about it here:
722/10000 · 722
50
core/about.php:50
English
Quality entertainment for everyone, everywhere
46/10000 · 46
51
core/about.php:52
English
Pepper&Carrot is a comedy/humor webcomic suited for everyone, every age. No mature content, no violence. Free(libre) and open-source, Pepper&Carrot is a proud example of how cool free-culture can be. I focus a lot on quality, because free(libre) and open-source doesn't mean bad or amateur. Quite the contrary.
310/10000 · 310
54
core/about.php:58
English
Without intermediary between artist and audience you pay less and I benefit more. You support me directly. No publisher, distributor, marketing team or fashion police can force me to change Pepper&Carrot to fit their vision of 'the market'. Why couldn't a single success 'snowball' to a whole industry in crisis? We'll see…
323/10000 · 323
66
core/contribute.php:33
English
Cosplay
7/10000 · 7
68
core/fan-art.php:32
English
Singular
%d Fan-art
Plural
%d Fan-art
10/10000 · 10
10/10000 · 10

Plural formula: n != 1

72
core/fan-art.php:48
English
Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.
216/10000 · 216
89
core/homepage.php:69
English
Singular
Show %d episode
Plural
Show all %d episodes
15/10000 · 15
20/10000 · 20

Plural formula: n != 1

93
core/homepage.php:145
English
Support Pepper&Carrot on
24/10000 · 24
119
core/license.php:18
English A note here, because the Copyright © will probably rise eyebrows on a Free/Libre and Open-source Project. It is advised to declare a 'copyright holder' before also declaring releasing as Creative Commons for some copyright code of some countries. Note to translators: The %s placeholders are an opening and a closing link tag
This work is licensed under a %sCreative Commons Attribution 4.0 International license%s
88/10000 · 88
138
core/license.php:101
English
- <strong>ImageMagick</strong> & <strong>Bash</strong> for 90&#37; of automation on the project.
96/10000 · 96
140
core/license.php:109
English
... and anyone I've missed.
27/10000 · 27
144
core/mod-footer.php:71
English
Making-of
9/10000 · 9