PeerTube/angular — Serbe (alphabet cyrillique) @ Framasoft Weblate

Anglais

<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Delete history

ng2.template///2204625138753484173
	Anglais <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Delete history
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/2690 · 269 À vérifier
ng2.template///4781078006040259916 src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts:165
	Anglais You don't have any video in your watch history yet.
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/510 · 51 À vérifier
ng2.template///5551551295632950210
	Anglais Videos history is enabled
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/250 · 25 À vérifier
ng2.template///9136227503281311926
	Anglais Videos history is disabled
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/260 · 26 À vérifier
ng2.template///8966726118414892732
	Anglais Delete videos history
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/210 · 21 À vérifier
ng2.template///2482543433481435105
	Anglais Are you sure you want to delete all your videos history?
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/560 · 56 À vérifier
ng2.template///4051606152827088952
	Anglais Videos history deleted
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/220 · 22 À vérifier
ng2.template///7545420287297803988 src/app/+my-library/routes.ts:182
	Anglais My playlists
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/120 · 12 À vérifier
ng2.template///949618577357088829 src/app/+my-library/routes.ts:191
	Anglais Create a new playlist
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/210 · 21 À vérifier
ng2.template///2864486939135008600 src/app/+my-library/routes.ts:200
	Anglais Playlist elements
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///8869957234869568361 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:70 • src/app/+my-library/routes.ts:209
	Anglais Update playlist
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///3058024914967508975 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:115 • src/app/+my-library/routes.ts:143
	Anglais My videos
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///3108704604266608109 src/app/+my-library/routes.ts:156
	Anglais My video imports
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///2527931602940887636 src/app/+my-library/routes.ts:223
	Anglais My subscriptions
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///5752861278140673787 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:70 • src/app/+my-library/routes.ts:165
	Anglais Ownership changes
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///5983006734882925930 src/app/+my-library/routes.ts:233
	Anglais My video history
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///8181077408762380407 src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:36 • src/app/+search/search-filters.component.html:200 • src/app/menu/menu.component.ts:183
	Anglais Channels
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/100 · 8 À vérifier
ng2.template///8936704404804793618 src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.html:1 • src/app/+admin/admin-overview.component.ts:35 • src/app/+my-library/my-video-space.component.ts:55 • src/app/+search/search-filters.component.html:195 • src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.html:1 • src/app/menu/menu.component.ts:189
	Anglais Videos
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///1823843876735462104 src/app/+my-library/my-library.component.ts:20 • src/app/+search/search-filters.component.html:205 • src/app/menu/menu.component.ts:157
	Anglais Playlists
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1812379335568847528 src/app/+my-library/my-library.component.ts:25 • src/app/+videos/routes.ts:83 • src/app/menu/home-menu.component.ts:32 • src/app/menu/menu.component.ts:143
	Anglais Subscriptions
	Serbe (alphabet cyrillique) 0/130 · 13 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.