2. PeerTube
3. angular
4. Gaelic
5. Zen

ngb.carousel.slide-number
	English Currently selected slide number read by screen reader Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/>
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Sleamhnag <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> à <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> 108/1050 · 105 Needs editing
5504059606863599420
	English <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/> Thug <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> iomradh ort air <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 588/5830 · 583 Needs editing
363592786729553688
	English <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Tha tionndadh ùr dhen phlugan/ùrlar <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ri fhaighinn: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> 458/4560 · 456 Needs editing
5055099158245592648
	English <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Tha tionndadh ùr de PheerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ri fhaighinn: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> 392/3880 · 388 Needs editing
731573110355765429
	English Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Tha deasachadh a’ video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> agad deiseil 307/3020 · 302 Needs editing
1129056994812601216
	English User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance 329/3290 · 329 Needs editing
4873265433447388314
	English {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {viewers, plural, =0 {Gun choimhead air} =1 {Tha 1 a’ coimhead air} one {Tha <x id="viewers"/> a’ coimhead air} two {Tha <x id="viewers"/> a’ coimhead air} few {Tha <x id="viewers"/> a’ coimhead air} other {Tha <x id="viewers"/> a’ coimhead air} } 247/820 · 82 Needs editing
8622604868434380566
	English {<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {Choimhead <x id="PH" equiv-text="this.views"/> air} 52/460 · 46 Needs editing
1080230904501320275
	English {count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {count, plural, =1 {Chaidh 1 chleachdaiche a thoirmeasg.} one {Chaidh <x id="count"/> chleachdaiche a thoirmeasg.} two {Chaidh <x id="count"/> chleachdaiche a thoirmeasg.} few {Chaidh <x id="count"/> cleachdaichean a thoirmeasg.} other {Chaidh <x id="count"/> cleachdaiche a thoirmeasg.} } 289/740 · 74 Needs editing
3252544997685163807
	English Object storage
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Object storage 14/140 · 14 Needs editing
2956881312790136147
	English Delete this file
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Delete this file 16/160 · 16 Needs editing
5779580280418408097
	English Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {1 video} one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a sguabadh às. 169/690 · 69 Needs editing
9164541937317586242
	English Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Chaidh {count, plural, =1 {1 video} one {<x id="count"/> video} two {<x id="count"/> video} few {<x id="count"/> videothan} other {<x id="count"/> video}} a dhì-bhacadh. 169/710 · 71 Needs editing
6228449077605046873
	English Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}? 127/1270 · 127 Needs editing
653148876380254581
	English Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}? 113/1130 · 113 Needs editing
7708270344948043036
	English <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 67/670 · 67 Needs editing
9157178301885999151
	English Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? 95/950 · 95 Needs editing
5842305303142677924
	English User registration
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — User registration 17/170 · 17 Needs editing
7417677567611860270
	English Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) 66/660 · 66 Needs editing
6994936570572804302
	English Request an account
	Gaelic ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Request an account 18/180 · 18 Needs editing