PeerTube - Suédois @ Framasoft Weblate

Содержание это перечень, оно описывает краткое название составных частей. В то время как содержимое, это как раз то, что содержится внутри чего-либо: для книг или статей — это сам текст; для любых сложных веществ — простые вещества и их составляющие; для устройств — части, их составляющие.

2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:114
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
	Suédois Din video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> har publicerats 90/940 · 94 À vérifier
48
	Anglais {1} from servers · {2} from peers
	Suédois {1} från servrar · {2} från serventer 37/330 · 33 À vérifier
49
	Anglais Watch later
	Suédois Titta senare 12/110 · 11 À vérifier
49
	Anglais replay
	Suédois repris 6/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
49
	Anglais Previous video
	Suédois Föregående video 16/140 · 14 À vérifier
3654484622885694263 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:122
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl \|\| notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded
	Suédois <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl \|\| notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> succeeded 483/4830 · 483 À vérifier
1
	Anglais report
	Suédois anmälan 7/100 · 6 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
2099623308096969132 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:130
	Anglais <x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed
	Suédois <x id="START_LINK"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> misslyckades 93/890 · 89 À vérifier
50
	Anglais Video page (new window)
	Suédois Videosida (nytt fönster) 24/230 · 23 À vérifier
50
	Anglais Administrator
	Suédois Administrator 13/130 · 13 À vérifier
51
	Explication Содержание это перечень, оно описывает краткое название составных частей. В то время как содержимое, это как раз то, что содержится внутри чего-либо: для книг или статей — это сам текст; для любых сложных веществ — простые вещества и их составляющие; для устройств — части, их составляющие.
	Anglais content
	Suédois innehåll (det som förmedlas i bild eller ljud) 46/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
3371351937331192777 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:138
	Anglais User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance
	Suédois Användaren <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> skapade ett konto på din instans 108/970 · 97 À vérifier
51
	Anglais Next video
	Suédois Nästa video 11/100 · 10 À vérifier
51
	Anglais Moderator
	Suédois Moderator 9/100 · 9 À vérifier
1
	Anglais content
	Suédois material (verk som skyddas av upphovsrätt) 42/100 · 7 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:148
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Suédois <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> följer <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>din kanal <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 246/2570 · 257 À vérifier
52
	Anglais User
	Suédois Användare 9/100 · 4 À vérifier
52
	Anglais This video is password protected
	Suédois Den här videon är lösenordsskyddad 34/320 · 32 À vérifier
53
	Anglais VOD
	Suédois video on demand 15/100 · 3 À vérifier Justification de cette traduction Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.
5504059606863599420 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:162
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Suédois <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> nämnde dig i en kommentar på <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>videon <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 596/5830 · 583 À vérifier