2. PeerTube
3. Norvégien bokmål
4. Zen

859336734803187408 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:246 • 247
	Anglais <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoCaption.language.label }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> transcription of <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/>your video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.videoCaption.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been generated 553/5530 · 553 À vérifier
62
	Anglais This video does not exist.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/260 · 26 À vérifier
63
	Anglais We cannot fetch the video. Please try again later.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/500 · 50 À vérifier
64
	Anglais Sorry
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 5 À vérifier
7235777177623270068 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:352
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded. 92/920 · 92 À vérifier
65
	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/740 · 74 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:354
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 115/1150 · 115 À vérifier
3524359509497681458 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:357
	Anglais Force transcoding
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Force transcoding 17/170 · 17 À vérifier
1330168808014223711 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:57
	Anglais max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/>
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – max size: 192*192px, <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxAvatarSize)"/> extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.avatarExtensions"/> 137/1370 · 137 À vérifier
71
	Anglais Unknown
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 7 À vérifier
73
	Anglais Afar
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 4 À vérifier
74
	Anglais Abkhazian
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 9 À vérifier
75
	Anglais Afrikaans
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 9 À vérifier
76
	Anglais Akan
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 4 À vérifier
77
	Anglais Amharic
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 7 À vérifier
78
	Anglais Arabic
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 6 À vérifier
79
	Anglais Aragonese
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 9 À vérifier
80
	Anglais American Sign Language
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/220 · 22 À vérifier
81
	Anglais Assamese
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 0/100 · 8 À vérifier
8397313116126928339 src/app/shared/shared-video-miniature/download/subtitle-files-download.component.html:7
	Anglais (auto-generated)
	Norvégien bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – (auto-generated) 16/160 · 16 À vérifier