2. PeerTube
3. Italien
4. Zen

9131593410297043344 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:176
	Anglais Segment must have a text content
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Segment must have a text content 32/320 · 32 À vérifier
7846454630805382470 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:280
	Anglais Cannot parse subtitles
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Cannot parse subtitles 22/220 · 22 À vérifier
6912256992541129243 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.ts:310
	Anglais A segment is being edited. Save or cancel the edition first.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — A segment is being edited. Save or cancel the edition first. 60/600 · 60 À vérifier
6691672602205005718 src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts:32
	Anglais Use a comma (,) to add a tag
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Use a comma (,) to add a tag 28/280 · 28 À vérifier
304078465800526575 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:199
	Anglais <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <x id="START_BLOCK_CASE" equiv-text="@case ('CREATE') {"/> Cancel creation <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_1" equiv-text="@case ('UPDATE') {"/> Cancel edition <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/><x id="START_BLOCK_CASE_2" equiv-text="@case ('REMOVE') {"/> Cancel deletion <x id="CLOSE_BLOCK_CASE" equiv-text="}"/> 351/3510 · 351 À vérifier
6206893322435329922 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:451
	Anglais You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 266/2660 · 266 À vérifier
7968397949464882917 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:413
	Anglais Are you sure you want to close this modal without saving your changes?
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Are you sure you want to close this modal without saving your changes? 70/700 · 70 À vérifier
3783295829532094714 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:414
	Anglais Closing caption edition mocal
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Closing caption edition mocal 29/290 · 29 À vérifier
9106564905888443672 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:38
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 261/2610 · 261 À vérifier
4434906642654067529 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:42
	Anglais Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;text-decoration-underline alert-link&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. 260/2600 · 260 À vérifier
7906169354857781172 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:149 • 150
	Anglais Video embed URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Video embed URL 15/150 · 15 À vérifier
5460870961303000256 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:55 • 56
	Anglais Playlist embed URL
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Playlist embed URL 18/180 · 18 À vérifier
4133860569932613370 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:16 • 18
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed 153/1530 · 153 À vérifier
1036346152557749708 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:107
	Anglais Edit this segment
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Edit this segment 17/170 · 17 À vérifier
6855898148869474963 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:108
	Anglais Delete this segment
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Delete this segment 19/190 · 19 À vérifier
6481633820711333116 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:6 • 9
	Anglais This live is not currently streaming.
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — This live is not currently streaming. 37/370 · 37 À vérifier
5867580290622941314 src/app/+admin/admin-moderation.component.ts:52
	Anglais Mutes
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mutes 5/100 · 5 À vérifier
9214278301049416708 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts:136
	Anglais Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>".
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>". 64/640 · 64 À vérifier
3204334247986678419 src/app/+admin/admin-settings.component.ts:111
	Anglais Runners
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Runners 7/100 · 7 À vérifier
9093336259390347521 src/app/+admin/admin-settings.component.ts:125
	Anglais Registration tokens
	Italien ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Registration tokens 19/190 · 19 À vérifier