PeerTube LiveChat - Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

per_live_video_description
	Anglais If checked, all live videos will have a checkbox in their properties for enabling the web chat.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/950 · 95 À vérifier
73 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text The documentation is generated using [Hugo](https://gohugo.io/). You have to install it on your computer if you want to preview your work.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/1390 · 139 À vérifier
74 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text The minimum required version for Hugo is 0.121.0. It was tested using version 0.132.2.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/870 · 87 À vérifier
75 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text The used theme is [hugo-theme-relearn](https://mcshelby.github.io/hugo-theme-relearn). You should read its documentation before starting editing the documentation.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/1640 · 164 À vérifier
76 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text When a new plugin version is released, or when documentation is updated, plugin maintainers will merge the `main` branch to the `documentation` branch. This will trigger github and gitlab pipelines, and update published documentation.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/2350 · 235 À vérifier
all_non_lives_label
	Anglais Activate chat for all non-lives
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/310 · 31 À vérifier
77 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Title ## Translations
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/120 · 12 À vérifier
all_non_lives_description
	Anglais If checked, the chat will be enabled for all video that are not lives.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/700 · 70 À vérifier
78 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text The principal language is english (`en` code).
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/460 · 46 À vérifier
videos_list_label
	Anglais Activate chat for these videos
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/300 · 30 À vérifier
79 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text The `support/documentation/content/en` folder contains only english documentation files.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/880 · 88 À vérifier
videos_list_description
	Anglais Videos UUIDs for which we want a web chat. Can be non-live videos. One per line. <br /> You can add comments: everything after the # character will be stripped off, and empty lines ignored.<br /> Don't add private videos, the UUIDs will be sent to the frontend.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/2620 · 262 À vérifier
80 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text Documentation is translated using Weblate (see the [translation documentation](/peertube-plugin-livechat/contributing/translate/)). To do so, we use the [po4a tool](https://po4a.org/), as we will se later in this page.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/2190 · 219 À vérifier
81 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Title ## Add a new language
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/180 · 18 À vérifier
82 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text In the `support/documentation/config.toml` file, please copy and modify the `[Languages.fr]` section.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/1010 · 101 À vérifier
83 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text If the translations are not complete, it does not matter, english will be used for missing strings.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/990 · 99 À vérifier
84 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Title ## Preview
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/100 · 7 À vérifier
85 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text To preview your modifications, just run:
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/400 · 40 À vérifier
avatar_set_label
	Anglais Avatar set
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/100 · 10 À vérifier
87 support/documentation/content/en/contributing/document/_index.md
	Anglais type: Plain text Then open your browser on the address [http://localhost:1313/peertube-plugin-livechat/](http://localhost:1313/peertube-plugin-livechat/). This page will automatically refresh on each modification.
	Chinois (sinogrammes traditionnels) 0/1970 · 197 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.