2. PeerTube Backstage video
3. PeerTube Backstage video
4. Espéranto
5. Zen

00:00:15.273-->00:00:19.340 00:00:15.273-->00:00:19.340
	Modifications dans la chaîne source Behind PEERTUBE, there's the the "De-google-ify Internet" project. Anglais visible for 4 seconds Behind PEERTUBE, there's the "De-google-ify Internet" project.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Malantaŭ PEERTUBE, estas la Projekto "De-google-ify la Interreto" 65/620 · 62 À vérifier
00:00:22.173-->00:00:23.665 00:00:22.173-->00:00:23.665
	Modifications dans la chaîne source Among the PEERTUBE workers, Anglais visible for 1 seconds Among PEERTUBE workers
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inter la personoj kiuj laboras sur PEERTUBE, 44/220 · 22 À vérifier
00:00:25.585-->00:00:27.618 00:00:25.585-->00:00:27.618
	Modifications dans la chaîne source it'PEERTUBE is Chocobozzz's baby Anglais visible for 2 seconds PEERTUBE is Chocobozzz's baby
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PEERTUBE estas la projekto de Chocobozzz 40/290 · 29 À vérifier
00:00:27.685-->00:00:30.126 00:00:27.685-->00:00:30.126
	Modifications dans la chaîne source who at first developed it for 2 years. Anglais visible for 2 seconds who developed it for 2 years.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — kiu unue disvolvis ĝin dum 2 jaroj. 35/290 · 29 À vérifier
00:00:30.152-->00:00:33.026 00:00:30.152-->00:00:33.026
	Modifications dans la chaîne source Many people contributors are one to PEERTUBE: Anglais visible for 2 seconds Many people contribute to PEERTUBE:
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Many contributors are on PEERTUBE 33/350 · 35 À vérifier
00:00:33.452-->00:00:35.135 00:00:33.452-->00:00:35.135
	Modifications dans la chaîne source Such as Marie-Cécile Godwin Anglais visible for 1 seconds Marie-Cécile Godwin
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Such as Marie-Cécile Godwin 27/190 · 19 À vérifier
00:00:35.202-->00:00:37.056 00:00:35.202-->00:00:37.056
	Modifications dans la chaîne source who works a lot on user experiment Anglais visible for 1 seconds works a lot
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — who works a lot on user experiment 34/110 · 11 À vérifier
00:00:37.115-->00:00:38.523 00:00:37.115-->00:00:38.523
	Modifications dans la chaîne source on user experience design Anglais visible for 1 seconds on user experience design
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — design 6/250 · 25 À vérifier
00:00:43.165-->00:00:44.815 00:00:43.165-->00:00:44.815
	Modifications dans la chaîne source and how they influence people. Anglais visible for 1 seconds and how they influence people.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and how they influence people 29/300 · 30 À vérifier
00:00:44.891-->00:00:46.724 00:00:44.891-->00:00:46.724
	Modifications dans la chaîne source tThat's what she tries to brings to PEERTUBE. Anglais visible for 1 seconds That's what she brings to PEERTUBE.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — that's what she tries to bring to PEERTUBE. 43/350 · 35 À vérifier
00:00:51.664-->00:00:54.071 00:00:51.664-->00:00:54.071
	Modifications dans la chaîne source quickly geot excited forabout this project Anglais visible for 2 seconds quickly got excited about this project
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — quickly get exited for this project 35/380 · 38 À vérifier
00:00:56.124-->00:00:59.211 00:00:56.124-->00:00:59.211
	Modifications dans la chaîne source to presentshowcase it during conferences Anglais visible for 3 seconds to showcase it during conferences
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — to present it during conferences 32/330 · 33 À vérifier
00:00:59.380-->00:01:01.117 00:00:59.380-->00:01:01.117
	Modifications dans la chaîne source and then to create code. Anglais visible for 1 seconds and then to code.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — and then to create code 23/170 · 17 À vérifier
00:01:01.228-->00:01:02.883 00:01:01.228-->00:01:02.883
	Modifications dans la chaîne source tThat's how we met Anglais visible for 1 seconds That's how we met
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — that's how we met 17/170 · 17 À vérifier
00:01:05.856-->00:01:09.723 00:01:05.856-->00:01:09.723
	Modifications dans la chaîne source David Revoy worked a lot on the illustrationsed a lot Anglais visible for 3 seconds David Revoy illustrated a lot
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — David Revoy worked a lot on the illustrations 45/290 · 29 À vérifier
00:01:24.102-->00:01:24.863 00:01:24.102-->00:01:24.863
	Modifications dans la chaîne source wWe were looksearching, Anglais visible for 0 seconds We were searching,
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — we were looking, 16/180 · 18 À vérifier
00:01:24.877-->00:01:26.770 00:01:24.877-->00:01:26.770
	Modifications dans la chaîne source drinking after the FOSDEM, Anglais visible for 1 seconds drinking after the FOSDEM,
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — drinking after the FOSDEM 25/260 · 26 À vérifier
00:01:26.830-->00:01:28.043 00:01:26.830-->00:01:28.043
	Modifications dans la chaîne source wondering what to do. Anglais visible for 1 seconds wondering what to do.
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — wondering what to do 20/210 · 21 À vérifier
00:01:28.057-->00:01:29.057 00:01:28.057-->00:01:29.057
	Modifications dans la chaîne source we'll notWe didn't want to use Anglais visible for 1 seconds We didn't want to use
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — we'll not use 13/210 · 21 À vérifier
00:01:30.416-->00:01:34.090 00:01:30.416-->00:01:34.090
	Modifications dans la chaîne source you know this free-libre software used to hackillegally download videos Anglais visible for 3 seconds you know this free-libre software used to illegally download videos
	Espéranto ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — you know this free-libre software used to hack videos 53/670 · 67 À vérifier