Mobilizon/Frontend — Galicien @ Framasoft Weblate

Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.

Anglais

Replay
	Anglais Replay
	Galicien Repetición 10/100 · 6 À vérifier
Remove link
	Anglais Remove link
	Galicien Eliminar ligazón 16/110 · 11 À vérifier
Quote
	Anglais Quote
	Galicien Citar 5/100 · 5 À vérifier
Filter
	Anglais Filter
	Galicien Filtrar 7/100 · 6 À vérifier
Create discussion
	Anglais Create discussion
	Galicien Crear conversa 14/170 · 17 À vérifier
About instance
	Anglais About instance
	Galicien Acerca da instancia 19/140 · 14 À vérifier
Resent confirmation email
	Anglais Resent confirmation email
	Galicien Reenviado o correo de confirmación 34/250 · 25 À vérifier
Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
	Anglais Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.
	Galicien Tes certeza de querer eliminar a publicación? Esta acción non ten volta. 72/740 · 74 À vérifier
All
	Anglais All
	Galicien Todo 4/100 · 3 À vérifier
Geolocate me
	Anglais Geolocate me
	Galicien Xeolocalízame 13/120 · 12 À vérifier
Category illustrations credits
	Anglais Category illustrations credits
	Galicien Créditos da ilustración da Categoría 36/300 · 30 À vérifier
Keyword, event title, group name, etc.
	Anglais Keyword, event title, group name, etc.
	Galicien Palabra, título do evento, nome do grupo, etc. 46/380 · 38 À vérifier
Loading map
	Anglais Loading map
	Galicien A cargar o mapa 15/110 · 11 À vérifier
Most recently published
	Anglais Most recently published
	Galicien De publicación máis recente 27/230 · 23 À vérifier
Number of members
	Anglais Number of members
	Galicien Número de membros 17/170 · 17 À vérifier
Make sure that all words are spelled correctly.
	Anglais Make sure that all words are spelled correctly.
	Galicien Comproba que todas as palabras están correctamente escritas. 60/470 · 47 À vérifier
Try different keywords.
	Anglais Try different keywords.
	Galicien Inténtao con outras palabras. 29/230 · 23 À vérifier
Try more general keywords.
	Anglais Try more general keywords.
	Galicien Inténtao con palabras máis xenéricas. 37/260 · 26 À vérifier
Try fewer keywords.
	Anglais Try fewer keywords.
	Galicien Inténtao con menos palabras. 28/190 · 19 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.