2. Mobilizon
3. Backend
4. Galician
5. Zen

241 lib/service/export/participants/common.ex:38
	English Not approved
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non aprobada 12/120 · 12 Needs editing
242 lib/service/export/participants/common.ex:41
	English Not confirmed
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Non confirmada 14/130 · 13 Needs editing
244 lib/service/export/participants/common.ex:44
	English Rejected
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rexeitada 9/100 · 8 Needs editing
249 lib/service/export/participants/common.ex:95
	English Anonymous participant
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Participante anónima 20/210 · 21 Needs editing
257 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:11 • lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.text.eex:1
	English On %{date} from %{start_time} to %{end_time}
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O %{date} desde as %{start_time} ata as %{end_time} 51/440 · 44 Needs editing
258 lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:132
	English Read more
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ler máis 8/100 · 9 Needs editing
262 lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
	English Address:
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enderezo: 9/100 · 8 Needs editing
263 lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:1
	English Date:
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Data: 5/100 · 5 Needs editing
264 lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:7
	English Details:
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detalles: 9/100 · 8 Needs editing
291 lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
	English Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ola! Semella que queres cambiar o enderezo de email asociado á túa conta en <b>%{instance}</b>. Se así o desexas, preme no botón inferior para confirmar o cambio. Despois poderás acceder a %{instance} utilizando este novo enderezo de email. 240/2580 · 258 Needs editing
299 lib/web/templates/email/admin_user_confirmation.html.heex:79
	English Login on %{instance}
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acceder a %{instance} 21/200 · 20 Needs editing
309 lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
	English %{name} just requested to follow your instance.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %{name} solicita seguir a túa instancia. 40/470 · 47 Needs editing
311 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
	English If you accept, this profile will receive all of your public events.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se aceptas, este perfil recibirá todos os teus eventos públicos. 64/670 · 67 Needs editing
312 lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88 • lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
	English To accept this invitation, head over to the profile's admin page.
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Para aceptar este convite, vai á páxina de administración de perfís. 68/650 · 65 Needs editing
316 lib/mobilizon/events/categories.ex:36
	English Book clubs
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clubs de libros 15/100 · 10 Needs editing
318 lib/mobilizon/events/categories.ex:44
	Explanation one of the event categories. 'good causes'
	English Causes
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iniciativas 11/100 · 6 Needs editing
321 lib/mobilizon/events/categories.ex:52
	English Crafts
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Habilidades 11/100 · 6 Needs editing
330 lib/mobilizon/events/categories.ex:96
	English Learning
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aprendizaxe 11/100 · 8 Needs editing
332 lib/mobilizon/events/categories.ex:104
	English Movements and politics
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Política e Activismo 20/220 · 22 Needs editing
336 lib/mobilizon/events/categories.ex:112
	English Party
	Galician ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foliada 7/100 · 5 Needs editing