Mobilizon

Backend errors

Tchèque

Zen

Quitter le mode Zen

1 lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
	Anglais can't be blank
	Tchèque nemůže být prázdný 18/140 · 14 À vérifier
2
	Anglais has already been taken
	Tchèque již byla přijata 16/220 · 22 À vérifier
3
	Anglais is invalid
	Tchèque je neplatný 11/100 · 10 À vérifier
4
	Anglais must be accepted
	Tchèque musí být přijat 15/160 · 16 À vérifier
5
	Anglais has invalid format
	Tchèque má neplatný formát 18/180 · 18 À vérifier
6
	Anglais has an invalid entry
	Tchèque má neplatný záznam 18/200 · 20 À vérifier
7
	Anglais is reserved
	Tchèque je rezervován 13/110 · 11 À vérifier
8
	Anglais does not match confirmation
	Tchèque neodpovídá potvrzení 20/270 · 27 À vérifier
9
	Anglais is still associated with this entry
	Tchèque je stále spojen s tímto záznamem 32/350 · 35 À vérifier
10
	Anglais are still associated with this entry
	Tchèque jsou stále spojeny s tímto záznamem 35/360 · 36 À vérifier
11
	Anglais Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s)
	Tchèque, Un (1) by měl být %{count} znak 24/310 · 31 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) by měly být %{count} znaky 26/310 · 31 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) by mělo být %{count} znaků 26/310 · 31 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
12
	Anglais Singulier should have %{count} item(s) Pluriel should have %{count} item(s)
	Tchèque, Un (1) by měl mít %{count} položku 27/280 · 28 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) by měl mít %{count} položky 27/280 · 28 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) by měl mít %{count} položky 27/280 · 28 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
13
	Anglais Singulier should be at least %{count} character(s) Pluriel should be at least %{count} character(s)
	Tchèque, Un (1) by mělo mít alespoň %{count} znak 33/400 · 40 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) by mělo mít alespoň %{count} znaky 34/400 · 40 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) by mělo mít alespoň %{count} znaků 34/400 · 40 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
14
	Anglais Singulier should have at least %{count} item(s) Pluriel should have at least %{count} item(s)
	Tchèque, Un (1) by měl mít alespoň %{count} položku 35/370 · 37 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) by měl mít alespoň %{count} položky 35/370 · 37 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) by měl mít alespoň %{count} položek 35/370 · 37 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
15
	Anglais Singulier should be at most %{count} character(s) Pluriel should be at most %{count} character(s)
	Tchèque, Un (1) by mělo být maximálně %{count} znak 35/390 · 39 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) by mělo být maximálně %{count} znaky 36/390 · 39 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) by mělo být maximálně %{count} znaků 36/390 · 39 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
16
	Anglais Singulier should have at most %{count} item(s) Pluriel should have at most %{count} item(s)
	Tchèque, Un (1) by měl mít nejvýše %{count} položku 35/360 · 36 Tchèque, Un petit nombre (2, 3, 4) by měl mít nejvýše %{count} položky 35/360 · 36 Tchèque, Plusieurs (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) by měl mít nejvýše %{count} položek 35/360 · 36 Forme plurielle: `((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)` À vérifier
17
	Anglais must be less than %{number}
	Tchèque musí být menší než %{number} 28/270 · 27 À vérifier
18
	Anglais must be greater than %{number}
	Tchèque musí být větší než %{number} 28/300 · 30 À vérifier
19
	Anglais must be less than or equal to %{number}
	Tchèque musí být menší nebo rovno %{number} 35/390 · 39 À vérifier
20
	Anglais must be greater than or equal to %{number}
	Tchèque musí být větší nebo rovno %{number} 35/420 · 42 À vérifier