Entraide CHATONS/About — Italian @ Framasoft Weblate

Exit Zen

1 about.en.md:5
	Explanation This is the post metadata (using YAML frontmatter format). The keys SHOULD NOT be translated, only the title value.
	English --- title: "About" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" ---
	Italian --- title: "Chi siamo" date: "2020-03-31T12:30:03.284Z" --- 59/550 · 55 Needs editing
2 about.en.md:7
	English _Following the quarantine due to the COVID-19 outbreak, many of you need tools to continue communicating with your loved ones and/or working from home. The Collective of Independent, Transparent, Open, Neutral and United Hosters - CHATONS - is setting up this portal to simplify access to online services that meet the most common needs with no registration required._
	Italian _In seguito al confinamento causato dall’epidemia di COVID-19, molti di voi hanno bisogno di strumenti per continuare a comunicare con i propri cari e /o per il lavoro a distanza. Il collettivo di Hébergeurs Alternatifs Transparents Ouverts Neutres et Solidaires - CHATONS – ha creato questo portale di accesso semplificato a dei servizi online senza registrazione e che rispondono alle esigenze più comuni._ 408/3680 · 368 Needs editing
3 about.en.md:9
	English All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
	Italian Tutti questi servizi sono offerti dai provider CHATONS che si impegnano a rispettare il [manifesto del collettivo](https://www.chatons.org/en/charte). Avviato nel 2016 da Framasoft, questo collettivo riunisce oggi oltre 70 strutture che offrono servizi online liberi, etici, decentralizzati e solidali per consentire agli utenti di Internet di trovare rapidamente alternative ai servizi offerti dai giganti del web. 415/4170 · 417 Needs editing
4 about.en.md:10
	English We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
	Italian Abbiamo in programma di mantenere questa pagina oltre il tempo del confinamento e persino di arricchirla nelle settimane / mesi a venire per offrirvi a breve altri strumenti liberi proposti dagli CHATONS, compresi quelli che richiedono una registrazione. 254/2390 · 239 Needs editing
The translation has come to an end.