Entraide CHATONS - Biélorusse @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3 about.en.md:9
	Anglais All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants.
	Biélorusse All of these services are offered by CHATONS hosters who commit to respecting [the charter of the collective](https://www.chatons.org/en/charte). Initiated in 2016 by Framasoft, this collective currently brings together more than 70 structures that offer free, ethical, decentralized and solidarity-based online services to enable Internet users to quickly find alternatives to the services offered by the web giants. 417/4170 · 417 À vérifier
4 about.en.md:10
	Anglais We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration.
	Biélorusse We plan to maintain this page beyond the quarantine time and even to add more content in the coming weeks / months in order to eventually give you access to other free tools hosted by the CHATONS, including those that require registration. 239/2390 · 239 À vérifier
service.visio_conf.placeholder
	Anglais Room name
	Biélorusse Назва пакою 11/100 · 9 À vérifier
service.date.description
	Anglais Schedule an appointment or make decisions quickly and easily.
	Biélorusse 0/610 · 61 À vérifier
service.date.placeholder
	Anglais Create a survey
	Biélorusse 0/150 · 15 À vérifier
service.file_sharing.title
	Anglais File sharing
	Biélorusse 0/120 · 12 À vérifier
service.file_sharing.description
	Anglais Share large files anonymously, no need to register.
	Biélorusse 0/510 · 51 À vérifier
service.file_sharing.placeholder
	Anglais Upload files
	Biélorusse 0/120 · 12 À vérifier
service.url_shortener.title
	Anglais Link shortener
	Biélorusse 0/140 · 14 À vérifier
service.url_shortener.description
	Anglais Shorten your links without subscribing.
	Biélorusse 0/390 · 39 À vérifier
service.url_shortener.placeholder
	Anglais Shorten a link
	Biélorusse 0/140 · 14 À vérifier
service.picture_sharing.title
	Anglais Picture sharing
	Biélorusse 0/150 · 15 À vérifier
service.picture_sharing.description
	Anglais Share pictures in galleries. Fast, and no need to subscribe.
	Biélorusse 0/600 · 60 À vérifier
service.picture_sharing.placeholder
	Anglais Upload pictures
	Biélorusse 0/150 · 15 À vérifier
service.calc.title
	Anglais Collaborative spreadsheet
	Biélorusse 0/250 · 25 À vérifier
service.calc.description
	Anglais Real time collaborative spreadsheet. You can write simultanously.
	Biélorusse 0/650 · 65 À vérifier
service.calc.placeholder
	Anglais Spreadsheet name
	Biélorusse 0/160 · 16 À vérifier
service.postit.title
	Anglais Post-it board
	Biélorusse 0/130 · 13 À vérifier
service.postit.description
	Anglais Collect and organize your ideas, make visible the places of involvement.
	Biélorusse 0/720 · 72 À vérifier
service.postit.placeholder
	Anglais Board name
	Biélorusse 0/100 · 10 À vérifier

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.