Ricardo Simões @ Framasoft Weblate

Ricardo Simões

@xmcorporation Joined on Nov. 29, 2024

Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
PeerTube/angular — Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	22%	1,933	13,195	105,788	0	32	0	0

PeerTube/player — Portuguese (Portugal) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube/player — Portuguese AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube/server — Portuguese (Portugal) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PeerTube	58%	74,072	476,487	3,961,758	36,783	34,213	475	60

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

xmcorporation Translation changed PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}} Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated {vi~~sualizaçõ~~ews, plural, =0 {Nenhuma visualização} =1 {1 visualização} o~~utro~~ther {<x id="views"/> visualizações}} 5 days ago
xmcorporation Translation changed PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English <x id="INTERPOLATION"/> Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Translated <x id="INTERPOLATION"/> 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Skip to main content Portuguese (Portugal) 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Skip to main content~~Pular para o conteúdo principal 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Edit a video Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Needs editing Edit ar um viídeo 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Upload a video Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Needs editing ~~Upload a vi~~Carregar um vídeo 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Discover videos Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Needs editing D~~iscover vi~~escubra vídeos 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Exclude public videos Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Needs editing Exclu~~de pu~~ir vídeos públic ~~vide~~os 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Exclude muted accounts Portuguese (Portugal) 16 characters edited Current translation Needs editing Exclu~~de muted ac~~ir countas silenciadas 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Exclude Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Needs editing Excludeir 5 days ago
xmcorporation Translation uploaded PeerTube angular Portuguese (Portugal)	English Local videos Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Needs editing ~~Local video~~Vídeos locais 5 days ago

Browse all changes made by this user

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.