Thomas Citharel @ Framasoft Weblate

Traduction	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anicetus/Messages — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Contribateliers/Contribute — French (France) (fr_FR) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/About — Allemand CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Entraide CHATONS/About — Russe CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/About — Espagnol CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/About — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/About — Occitan CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/About — Italien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Italien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Anglais CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	13	1

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Portugais (Brésil) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	3	0

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Arabe CC-BY-SA-4.0	82 %	8	59	404	5	0	0	0

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Occitan CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Entraide CHATONS/Entraide CHATONS — Allemand CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	3	0

Framacalc/Main — Allemand CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framadate/Framadate v1.1.x — Catalan CECILL-B		0	0	0	0	2	0	0

Framadate/Framadate v1.1.x — Français CECILL-B	99 %	4	23	137	4	12	1	0

Framaforms/Main — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Framasoft/Asso — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Framasoft/CGU — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	4	0	0

Framasoft/Commons — Néerlandais CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Framasoft/Home — Italien CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	4	0	7

Framasoft/Soutenir — Catalan CC-BY-SA-4.0	55 %	46	725	5 275	43	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Cingalais CC-BY-SA-4.0	1 %	102	934	6 593	102	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Italien CC-BY-SA-4.0	91 %	9	206	1 791	1	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Chinois (sinogrammes traditionnels) CC-BY-SA-4.0	81 %	19	282	2 278	8	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Basque CC-BY-SA-4.0	26 %	76	859	6 155	74	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Allemand CC-BY-SA-4.0	89 %	11	261	2 150	1	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Serbe (alphabet cyrillique) CC-BY-SA-4.0	90 %	10	217	1 866	1	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Espéranto CC-BY-SA-4.0	0 %	103	936	6 613	103	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Français CC-BY-SA-4.0	94 %	6	71	455	0	8	1	0

Framasoft/Soutenir — Croate CC-BY-SA-4.0	91 %	9	206	1 791	1	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Occitan CC-BY-SA-4.0	0 %	103	936	6 613	103	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Espagnol CC-BY-SA-4.0	85 %	15	234	1 978	5	2	0	0

Framasoft/Soutenir — Tchèque CC-BY-SA-4.0	94 %	6	194	1 724	1	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Hongrois CC-BY-SA-4.0	0 %	103	936	6 613	103	0	0	0

Framasoft/Soutenir — Anglais CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	20	0	2

Framasoft/Soutenir — Arabe CC-BY-SA-4.0	28 %	74	876	6 237	74	2	0	0

Framaspace/Charon (admin) — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Framaspace/Charon (admin) — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Framaspace/Charon (messages) — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Framaspace/Charon (messages) — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Funky Framadate/Funky Framadate Front — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

JoinMobilizon/FAQ — Italien AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	3

JoinMobilizon/FAQ — Espagnol AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

JoinMobilizon/FAQ — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

JoinMobilizon/Home — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Mobilizon/Activity — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Mobilizon/Activity — Suédois AGPL-3.0	94 %	5	36	266	0	0	0	0

Mobilizon/Android App — Français GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobilizon/Android App — Espagnol GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobilizon/Android App Metadata — Français GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobilizon/Backend — Espagnol AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Mobilizon/Backend — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	43	0	1

Mobilizon/Backend — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Mobilizon/Backend errors — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Mobilizon/Frontend — Chinois (sinogrammes traditionnels) AGPL-3.0	16 %	1 381	8 148	51 292	1 381	2	119	0

Mobilizon/Frontend — Espagnol AGPL-3.0	86 %	223	1 639	10 311	221	2	34	0

Mobilizon/Frontend — French (France) (fr_FR) AGPL-3.0	99 %	7	24	144	6	30	1	0

Mobilizon/Frontend — Norvégien nynorsk AGPL-3.0	86 %	220	1 619	10 202	218	2	15	0

Glossaire Mobilizon/Mobilizon — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

mobilizon.org/Main — Suédois AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

mobilizon.org/Main — Hongrois AGPL-3.0	92 %	2	46	451	0	0	0	0

mobilizon.org/Main — Anglais (Royaume-Uni) AGPL-3.0	0 %	27	362	2 482	27	0	0	0

mobilizon.org/Main — Italien AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

mobilizon.org/Main — Basque AGPL-3.0	92 %	2	9	136	1	5	0	0

mobilizon.org/Main — Français AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

mobilizon.org/Main — Anglais AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

mobilizon.org/Main — Allemand AGPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

mobilizon.org/Main — Néerlandais AGPL-3.0	96 %	1	8	128	0	1	0	0

PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Anglais CC-PDDC		0	0	0	0	343	0	1

PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Thaï CC-PDDC	34 %	241	1 334	7 605	0	184	0	0

PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Chinois (sinogrammes simplifiés) CC-PDDC	80 %	73	437	2 493	0	74	0	0

PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Allemand CC-PDDC	36 %	233	1 303	7 424	0	210	148	0

PeerTube Backstage video/PeerTube Backstage video — Français CC-PDDC		0	0	0	0	1	0	0

What is the Fediverse video/subtitles — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Dégooglisons Internet/Main — Français CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	2	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.