Avatar de l’utilisateur

Norwin

@norwin Inscrit le 27 mars 2022

125 traductions 20 suggestions 11 suggestions en attente 9 commentaires

Allemand Anglais

Aucun élément.

Projet Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Mobilizon 49 % 47 791 313 505 1 987 073 46 959 900 2 431 123
Nextcloud Apps 81 % 267 2 470 13 975 222 53 128 19
Avatar de l’utilisateur norwin

Commentaire ajouté

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Anglais

bad english, should probably be:

Allows users to delete their own account.

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Commentaire ajouté

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Anglais

bad english, should probably be:

You have no email address set up in your account

Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
Unknown error.
Unbekannter Fehler.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
The token provided was not found.
Das angegebene Token wurde nicht gefunden.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
Account not found.
Konto nicht gefunden.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
Your account has been marked for deletion. You can now close this window.
Ihr Konto wurde zur Löschung markiert. Sie können dieses Fenster nun schließen.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
We will send you an email to confirm this action.
Wir werden Ihnen eine E-Mail schicken, um diese Aktion zu bestätigen.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Traduction modifiée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.
Eine E-Mail-Bestätigung wird von Ihrem Administrator benötist notwendigt, um Ihr Konto zu löschen. Bitte geben Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse in Ihren persönlichen Einstellungen ein.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.
Eine E-Mail-Bestätigung wird von Ihrem Administrator benötigt, um Ihr Konto zu löschen. Bitte geben Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse in Ihren persönlichen Einstellungen ein.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur norwin

Suggestion acceptée

  1. Nextcloud Apps
  2. Drop Account
  3. Allemand
Please click the link into the email we've just sent you to finish deleting your account.
Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade geschickt haben, um die Löschung Ihres Kontos abzuschließen.
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur