User avatar

Jean-Baptiste

@jibus Joined on Sept. 16, 2022

6 translations

French

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dégooglisons Internet 37% 6,261 79,712 572,417 6,244 532 4 0
Framasoft 67% 1,850 36,991 256,873 1,781 236 42 7
User avatar jibus

Translation changed

Dégooglisons Internet / Main — French

Between 2014 and 2019, we have made almost 40 online services available
to users with the De-google-ify Internet campaign.

In 2019, we have decided to close or restrict some of these services.

The recommendations proposed may be outdated (or even at odds with our current thinking).

**To find free alternatives, go to @:(html.libre) (in french only).**
Entre 2014 et 2019, ce sont près de 40 services en ligne que nous avons mis
à disposition des internautes avec la campagne Dégooglisons Internet.

En 2019, nous avons pris la décision de fermer ou restreindre certains de ces services.

Les recommandations proposées ici peuvent être obsolètes(voire en désaccord avec
 nos réflexions actuelles).

**Pour trouver des alternatives libres, rendez-vous sur @:(html.libre).**
a year ago
User avatar jibus

New contributor

Dégooglisons Internet / Main — French

New contributor a year ago
User avatar jibus

Translation changed

Framasoft / Soutenir — French

Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April
@:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations
Les reçus fiscaux (en France uniquement) sont envoyés par courriel en
 mars/avril
@:year.next (avant la déclaration d’impôt) pour les dons versés
enfiscale) pour @:year.current donations
a year ago
User avatar jibus

Translation changed

Framasoft / Soutenir — French

Ok, I get it.
Ok, j’ai compris.
a year ago
User avatar jibus

Translation changed

Framasoft / Soutenir — French

Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
L’association Framasoft ne vit **que** de vos dons.<br />Appréciez-vous ce que nous faisons ? Pensez-vous que nous allons dans la bonne direction ? Si oui, et que vous êtes en mesure de faire un don, nous vous en serions très reconnaissants !
a year ago
User avatar jibus

Translation changed

Framasoft / Soutenir — French

Framasoft is a not-for-profit which can **only** keep running thanks to your donations. Do you like what we do? Do you think we’re going in the right direction? If so, and you’re able to make a donation, we’d very much appreciate it!
L’association Framasoft ne vit **que** de vos dons.<br />Ce qu’on a fait vous a plu ? Vous pensezAppréciez-vous ce que nous faisons? Pensez-vous que nous allons dans lea bon sens ? Alors, si vous en avez l’envie et les moyens, nous vous invitons à faire un don.ne direction? Si oui, et que vous êtes en mesure de faire un don, nous vous en serions très reconnaissants!
a year ago
User avatar jibus

Translation changed

Framasoft / Soutenir — French

**Consolidate what serves you**<br /> The directory [@:txt.libre](@:link.libre), the publishing house [@:txt.book](@:link.book), the [@:txt.blog](@:link.blog), the [@:txt.dio](@:link.dio) services, the actions of [@:txt.cuo](@:link.cuo)... exist only thanks to your support. Bring them to life!
**Consolider ce qui vous sert**<br /> L’annuaire [@:txt.libre](@:link.libre), la maison d’édition [@:txt.book](@:link.book), le [@:txt.blog](@:link.blog), les services [@:txt.dio](@:link.dio), les actions de [@:txt.cuo](@:link.cuo)… n’existent que grâce à votre soutien. Faites-les vivre !
a year ago
User avatar jibus

New contributor

Framasoft / Soutenir — French

New contributor a year ago
Browse all changes made by this user