User avatar

Jan Marsalek

@j_marsalek Joined on Jan. 2, 2022

15 translations

German

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dégooglisons Internet 37% 6,261 79,712 572,417 6,244 532 4 0
Framaforms 87% 60 1,464 10,333 54 10 1 0
Framasoft 67% 1,850 36,991 256,873 1,781 236 42 7
PeerTube 57% 69,103 432,881 3,555,710 35,244 32,626 491 59
PeerTube Backstage video 78% 1,322 7,404 42,358 0 2,432 148 2
User avatar j_marsalek

Translation changed

Framasoft / Commons — German

Clear
leeren
a year ago
User avatar j_marsalek

Marked for edit

Framasoft / Commons — German

Clear
leeren
a year ago
User avatar j_marsalek

New contributor

Framasoft / Commons — German

New contributor a year ago
User avatar j_marsalek

Suggestion accepted

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — German

but we can
you were talking about mountains,
but we can Du hast über Berge gesprochen,
aber wir können
a year ago
User avatar j_marsalek

Suggestion accepted

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — German

And you were talking about mountains,
aund
a year ago
User avatar j_marsalek

Translation changed

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — German

we slightly change
Wir ändern das leicht
a year ago
User avatar j_marsalek

Suggestion accepted

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — German

we slightly change
We slightly change ir ändern das
a year ago
User avatar j_marsalek

New contributor

PeerTube Backstage video / PeerTube Backstage video — German

New contributor a year ago
User avatar j_marsalek

Translation changed

Framasoft / Soutenir — German

Ok, I get it.
Ok, ich habe es verstanden.
a year ago
User avatar j_marsalek

Translation changed

Framasoft / Soutenir — German

This field must be filled in.
Dieses Feld muss ausgefüllt werden.
a year ago
Browse all changes made by this user