User avatar

DignifiedSilence

@dignny Joined on July 30, 2022

964 translations 4 suggestions

Japanese

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube/angular — Japanese AGPL-3.0 99% 2 5 32 0 11 91 7
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar dignny

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.
アカウントを有効化し、登録リクエストを完了するには<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailメールを確認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration.してください。
3 weeks ago
User avatar dignny

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.
アカウントを有効化し、登録リクエストを完了するには<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emailメールを確認<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request.してください。
3 weeks ago
User avatar dignny

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.まもなく、モデレーターがあなたのアカウント登録リクエストをチェックし、承認または拒否された場合にはメールが送信されます。
3 weeks ago
User avatar dignny

Translation changed

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
If you need help using PeerTube, you can have a look at the PeerTubeを利用する際にヘルプが必要な場合は、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentationドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.をご覧ください。
3 weeks ago
User avatar dignny

Suggestion accepted

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
Moving to external storage
Moving to external storage外部ストレージに移動中
3 weeks ago
User avatar dignny

Suggestion accepted

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
Moving to file system failed
Moving to file system failedファイルシステムへの移動に失敗
3 weeks ago
User avatar dignny

Suggestion accepted

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
Moving to file system
Moving to file systemファイルシステムへ移動中
3 weeks ago
User avatar dignny

Suggestion accepted

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
Transcoding failed, this video may not work properly.
Transcoding failed, this video may not work properly.トランスコードに失敗したため、この動画は正しく再生できない可能性があります。
3 weeks ago
User avatar dignny

Suggestion accepted

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
The video is being edited, it may not work properly.
The video is being edited, it may not work properly.動画は編集中のため、正しく再生できない可能性があります。
3 weeks ago
User avatar dignny

Suggestion accepted

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japanese
Move to external storage failed, this video may not work properly.
Move to external storage failed, this video may not work properly.外部ストレージへの移動に失敗したため、この動画は正しく再生できない可能性があります。
3 weeks ago
Browse all changes made by this user