damufo @ Framasoft Weblate

damufo

@damufo Inscrit le 5 août 2020

Aucune contribution récente trouvée.

Parcourir toutes les traductions avec contribution

Aucun élément.

	Projet	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	Framadate	77 %	4 795	25 020	141 340	4 787	1 135	204	4

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct

damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Vote updated Galicien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Actualizouse o voto Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it with the plus button at the end of the line. Galicien 116 caractères modifiés Se quere votar nesta enquisa, ten que fornecer o seu nome, marcar a súa escolla e enviala co botón do final da liña. Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Vote added Galicien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Engadiuse o voto Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Vote updated Galicien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Actualizouse o voto Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Vote added Galicien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Engadiuse o voto Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais If you just want to add a new time slot to an existing date, add that date here and choose a new time slot. Galicien 97 caractères modifiés Traduction actuelle Se só desexa engadir unha hora a unha data existente, engada a mesma data e elixa unha nova hora. Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Delete the poll Galicien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Eliminar a enquisa Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Voters can modify their vote themselves Galicien 46 caractères modifiés Traduction actuelle As persoas votantes poden modificar seus votos Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais voters per options Galicien 21 caractères modifiés Traduction actuelle votantes por opcións Il y a 4 ans
damufo Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Galicien	Anglais Password Galicien 11 caractères modifiés Traduction actuelle Contrasinal Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications réalisées par cet utilisateur

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.