User avatar

Adrià Martín

@adriamartin Joined on Nov. 20, 2020

122 translations 2 suggestions

Catalan Sardinian

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube/angular — Catalan AGPL-3.0 24% 1,862 12,595 100,184 0 1,654 11 0
Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
PeerTube 60% 70,647 453,707 3,716,155 36,857 33,207 500 60
User avatar adriamartin

Translation changed
Support text cannot be more than 1000 characters long.
Support text cannot be more than 1000El text de suport no pot tenir més de mil charaàcters long.
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
SUPPORT
DONA SUPPORT
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
SDona suport a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
Text breu per a dir-li a les persones com poden recolzar-tedonar-te suport
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
{count, plural, =1 {1 viídeo is already beingja és en procés de transcribedpció.} other {<x id="count"/> viídeos are already beingja són en procés de transcribedpció.}}
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
{count, plural, =1 {1 viUn vídeo already has captionja té subtítols.} other {<x id="count"/> viídeos already have captionja tenen subtítols.}}
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
Unblocked {count, plural, =1 {1 viUn vídeo desbloquejat} other {<x id="count"/> viídeos desbloquejats}}.
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
Deleted {count, plural, =1 {1 viUn vídeo eliminat} other {<x id="count"/> viídeos eliminats}}.
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}
{interval, plural, =1 {1 week agofa una setmana} other {fa<x id="interval"/> weeks agosetmanes}}
3 weeks ago
User avatar adriamartin

Translation changed
{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}
{interval, plural, =1 {1 month agofa un mes} other {fa <x id="interval"/> months agoesos}}
3 weeks ago
Browse all changes made by this user