Zen

Chaîne source

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire de traduction

Changed "provider" to "the one who provides access to it" Заменил "провайдер" на более понятное выражение

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur octoneko

Commentaire de traduction

changed "provider" again, now with much shorter "service"

Il y a un an

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: French (France) (fr_FR), Tchèque, Thaï, Lojban, Grec, Kabyle, Bengali

Réinitialiser

Glossaire

Anglais Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
00:00:20.607-->00:00:22.013
Description de la chaîne source
visible for 1 seconds
Emplacement de la chaîne source
00:00:20.607-->00:00:22.013
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 9 mois
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
subtitles/en.srt, chaîne 10