Translation

English
English Arabic
Error: This confirmation code is invalid. Maybe you've already confirmed?
Error: This confirmation code is invalid.
Too many signatures from your IP address, please try again later.
Thank you for signing this petition, an email has just been sent to you at your address '{}' in order to confirm your signature.<br>You will need to click on the confirmation link in the email.<br>If you cannot find the email in your Inbox, please have a look in your Spam box.
This organization does not exist: '{}'
You are not part of this organization: '{}'
Internal error, cannot find your permissions attached to this organization ('{orgname}')
Impossible to leave this organisation, you are the last administrator
Impossible to leave this organisation, you are the last member
This user does not exist (anylonger?)
This organization does not exist (anylonger?)
You are not part of this organization.
User is already member of {orgname} organization
You are not allowed to invite new members into this organization.
An error occured
You invited {username} to join {orgname} لقد قمتَ بدعوة {username} للإنظمام إلى {orgname}
Organization does not exist
You are not allowed to view this organization dashboard
You don't have the permission to create a Template in this organization
You need to provide a template name.
You need to provide the template id to modify
This template does not exist
You are not allowed to edit this organization's templates
You are not allowed to edit this user's templates
You are not allowed to change this user's default template
User does not exist
User '{name}' does not exist
Organization '{name}' does not exist
The user '{username}' is not member of this organization ({orgname}). إنّ المستخدم '{username}' ليس عضوا في هذه المنظمة ({orgname}).
Internal error, this member does not have permissions attached to this organization.
This user is not part of organization '{orgname}'

Loading…

User avatar ButterflyOfFire

New translation

Pytition / PytitionArabic

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pytition/petition/views.py:467
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pytition/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po, string 325