Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English Generate the string for the browser's windows in the art slideshow viewer %1$s = artwork title, %2$s = author Image (big) -----------
English French
Illustration and text Illustration et texte
Only illustration Seulement l'illustration
Only text Seulement le texte
Gif Gif
click to enlarge. cliquez pour agrandir.
Animation Animation
Static version for print Version statique pour l'impression
Return to the previous page Retournez à la page précédente
Language saved as your favorite! Language sauvergardé en tant que préféré !
Support Pepper&Carrot on: Soutenir Pepper&Carrot sur :
Patreon Patreon
Other possibilities: Autres possibilités :
Wire transfer: Transfert banquaire :
Address for gifts: Adresse pour cadeaux :
source and license sources et licence
%1$s by %2$s %1$s par %2$s
Return to the gallery of thumbnails. Revenir à la galerie de vignettes.
Artist: Artiste :
Original size: Taille originale :
Created on: Crée le :
Category: Catégorie :
Download the high resolution picture Télécharger la haute résolution
Download the source file (zip) Télécharger le fichier source (zip)
Attribution to Attribution à
This picture is fan-art made by %s. It is reposted on the fan-art gallery of Pepper&Carrot with permission. Cette image est un fan-art crée par %s. Ce travail est reposté dans la partie galerie de fan-art de Pepper&Carrot avec permission.
Do not reuse this picture for your project unless you obtain author's permissions. N'utilisez pas cette image pour votre projet à moins d'obtenir l'autorisation de l'auteur.
Display the transcript for this episode. Afficher la transcription pour cette épisode.
No transcript available for this episode. Transcription indisponible pour cet épisode.
Display the pages of this episode in high resolution. Afficher les pages de cet épisode en haute résolution.
High resolution Haute résolution
Transcript Transcription

Loading…

User avatar deevad

New translation

Pepper & Carrot / WebsiteFrench

3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string comment
Generate the string for the browser's windows in the art slideshow viewer %1$s = artwork title, %2$s = author Image (big) -----------
Flags
percent-placeholders, php-format, placeholders:"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Source string location
core/viewer.php:64 core/viewer.php:84 index.php:283
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/fr.po, string 181