Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.


English In case the cover is not available in the current language, fallback to English.
English French
External history link to see all changes made to this page Historique externe pour voir les changements apporté a cette page
View history Historique Git
Edit this page with an external editor Editer cette page avec un éditeur de texte externe
Edit Édition
Episodes Épisodes
All Comic Panels Toutes les cases de BD
Free Wallpapers Fonds d'écran gratuits
Free Brushes and Resources Pinceaux et ressources gratuites
Free Tutorials and Making-of Leçons et making-of gratuits
Free Avatar Generators Générateur d'avatar gratuit
Free Install Guides for Linux and Tablets Guide d'installation Linux et tablettes gratuit
Free Pepper&Carrot Fonts Polices d'écriture Pepper&Carrot gratuites
A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry! Un webcomic libre et open-source financé directement par ses lecteurs pour changer l'industrie de la BD !
Read the webcomic for free Lire la BD gratuitement
Latest episode Dernier épisode
Click to read episode %d. Cliquez pour lire l'épisode %d.
Show %d episode Voir %d épisode
Recent blog-posts Billets de blog récents
(Note: in English only) (Note : en anglais seulement)
Go to the blog Aller au blog
Support Pepper&Carrot on Soutenir financièrement Pepper&Carrot sur
More options Plus d'options
Art: Illustrations :
Scenario: Scénario :
Script-doctor: Script-docteur :
Inspiration: Inspiration :
Beta-readers: Bêta-lecture :
(original version) (version originale)
Translation: Traduction :
Proofreading: Correction :
Contribution: Contribution :


User avatar deevad

Translation changed

Pepper & Carrot / WebsiteFrench

3 months ago
User avatar deevad

New translation

Pepper & Carrot / WebsiteFrench

3 months ago
Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Source string comment
In case the cover is not available in the current language, fallback to English.
percent-placeholders, php-format, placeholders:"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]"
Source string location
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
po/fr.po, string 62