Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

English
Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.
304/2160 · 216
English tp (generated) (tp) Actions
Sources explorer
pali mama
Thanks to the <a href="%s">Creative Commons license</a>, you can contribute Pepper&Carrot in many ways.
<a href="%s">nasin lawa Creative Commons</a> la, sina ken pana e pona tawa jan Pepa&soweli Kawa kepeken nasin mute.
Join the <a href="%s">Pepper&Carrot chat room</a> to share your projects!
o kama lon <a href="%s">kulupu toki pi jan Pepa&soweli Kawa</a>, o pana e pali sina tawa lukin!
(Note: English language is used accross our documentations, wiki and channels.)
(o sona: lipu sona en sona ilo en toki pali la, mi kepeken toki Inli.)
Your Derivations
ante pali sina
Fan-art Gallery
pali pona pi jan ante
Translation Documentation
sona ilo pi ante toki
Beta-reading Forum
toki lon lukin pi lipu kama
Wiki: Document the Universe
lipu sona: o pana e sona tan ma pali
Cosplay
len
Git repositories
toki ilo lon ilo Git
Singular
%d Fan-art
Plural
%d Fan-art
Singular
pali pona %d pi jan ante
Plural
pali pona %d pi jan ante
Fan comics
sitelen musi toki pi jan ante
Fan Fiction
toki musi pi jan ante
How to:
o pana kepeken nasin ni:
Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.
o pana e pali sina pi sama pi pali mi, e sitelen musi toki sina, e toki musi sina kepeken ilo toki kulupu anu lipu toki kulupu. (o sitelen tawa mi kepeken nimi mi. mi pana e nimi ilo mi lon anpa pi lipu ni.) ante la, o pana e ona lon %s<a href="%s">kulupu toki</a>. ni la, mi ken pana e ona lon lipu ni.
External history link to see all changes made to this page
o lukin e ante pali ale lon lipu tan ilo ante
View history
o lukin e ante pali ale
Edit this page with an external editor
o ante e lipu ni kepeken ilo lon lipu ante
Edit
o ante e ni
Episodes
lipu ale
All Comic Panels
sitelen ale tan lipu ale
Free Wallpapers
sitelen suli pi pona lukin kepeken mani ala
Free Brushes and Resources
ilo sitelen kepeken mani ala
Free Tutorials and Making-of
toki pi nasin pali kepeken mani ala
Free Avatar Generators
sitelen sinpin pi ilo toki kepeken mani ala
Free Install Guides for Linux and Tablets
nasin pi kama pi ilo Linux en nasin pi kama pi ilo supa sitelen kepeken mani ala
Free Pepper&Carrot Fonts
ilo pi sitelen nimi tan jan Pepa&soweli Kawa kepeken mani ala
A free(libre) and open-source webcomic supported directly by its patrons to change the comic book industry!
sitelen ni pi toki musi li nasin jo pi jan mute, li nasin Free(libre), li nasin Open-source, li tan mani tan jan pona mute. tan ni la, nasin esun pi sitelen musi li ken kama ante!
Read the webcomic for free
o lukin e lipu kepeken mani ala
Latest episode
lipu sin

Loading…

User avatar RetSamys

New translation

Pepper & Carrot / Website — tp (generated) (tp)

Send me your artworks, comics and fiction using social-medias (tag me, my social media links are written in the footer of this website) or send them to me on <a href="%s">the chat room</a> and I'll repost them here.
o pana e pali sina pi sama pi pali mi, e sitelen musi toki sina, e toki musi sina kepeken ilo toki kulupu anu lipu toki kulupu. (o sitelen tawa mi kepeken nimi mi. mi pana e nimi ilo mi lon anpa pi lipu ni.) ante la, o pana e ona lon %s<a href="%s">kulupu toki</a>. ni la, mi ken pana e ona lon lipu ni.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: mi

Reset

PHP format

Following format strings are extra: %s

Reset

Placeholders Enforced

Following format strings are extra: %s

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English tp (generated) (tp)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
fan-art gallery
Flags
percent-placeholders, php-format, placeholders:r"(%[a-z])|(%[0-9][$][a-z])|(<a href=\"\S+\">)|(<\/a>)|(<strong>)|(<\/strong>)|(#pepper&carrot)|([Ll]ibera\.[Cc]hat)|([Mm]atrix.org)"
Source string location
core/fan-art.php:48
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tp.po, string 46