Translation

English
English Hebrew
Kids ילדים
Food מזון
Attribution יחוס
Attribution - Share Alike שיתוף זהה
Attribution - No Derivatives יחוס – איסור יצירה נגזרת
Attribution - Non Commercial יחוס – שימוש לא מסחרי
Attribution - Non Commercial - Share Alike יחוס – שימוש לא מסחרי – שיתוף זהה
Attribution - Non Commercial - No Derivatives יחוס – שימוש לא מסחרי – איסור יצירה נגזרת
Public Domain Dedication הקדשה לרשות הכלל
Public ציבורי
Unlisted לא רשום
Private פרטי
Internal פנימי
Published פורסם
To transcode להמיר קידוד
To import לייבא
Pending
Success הצליח
Failed נכשל
Rejected נדחה
Regular רגיל
Watch later צפיה בהמשך
This video does not exist. הסרטון לא קיים.
We cannot fetch the video. Please try again later. אנחנו לא יכולים להביא את הסרטון. נא לנסות מאוחר יותר.
Sorry מצטערים
This video is not available because the remote instance is not responding. הסרטון אינו זמין בגלל שהמופע המרוחק לא היה זמין.
This playlist does not exist רשימת הניגון לא קיימת
We cannot fetch the playlist. Please try again later. אנחנו לא יכולים להביא את רשימת הניגון. נסו שוב מאוחר יותר.
Playlist: {1} רשימת ניגון: [1]
By {1} ע״י [1]
Unavailable video סרטון לא זמין
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated PeerTube/server
The following string has different context, but the same source.
Empty PeerTube/angular

Loading…

User avatar tzafrir

New translation

PeerTube / serverHebrew

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
client/src/locale/server.he.json, string 32